Verbreitung der Kunst der traditionellen vietnamesischen Oper.

Schüler der Pham Phu Thu Grundschule nehmen an einem Wettbewerb im Zeichnen traditioneller vietnamesischer Opernmasken teil. Foto: VL

Die Liebe zum traditionellen Theater wecken

Le Quynh Nhu, eine Schülerin der Klasse 4B an der Pham Phu Thu Grundschule (Dien Phuong Stadtteil, Bezirk Dien Ban), malt sorgfältig jeden einzelnen Strich auf der Maske aus, die sie gerade erhalten hat.

Nach etwa 30 Minuten vollendete Quynh Nhu die Maske mit einer überwiegend roten Farbgebung, die die Aufrichtigkeit der Figur in der traditionellen vietnamesischen Oper symbolisiert.

Le Quynh Nhu ist eine von 26 Schülerinnen der Pham Phu Thu Grundschule, die an dem vom Kultur- und Sportamt der Stadt Dien Ban in Zusammenarbeit mit dem Bezirk Dien Phuong organisierten Wettbewerb für traditionelle vietnamesische Opernmaskenmalerei im Rahmen des "Heimatfests" teilnimmt.

Da Vietnam die Heimatstadt des Dramatikers Nguyen Hien Dinh ist, wurde der traditionelle vietnamesische Opernmasken-Zeichenwettbewerb zu einem Ereignis, das dazu beitrug, bei jedem Schüler ein erstes Verständnis für diese traditionelle Kunstform zu wecken.

Nguyen Hoang Ngan, eine Schülerin der Klasse 4A an der Pham Phu Thu Grundschule, erzählte, dass sie zwar noch nie eine traditionelle vietnamesische Oper gesehen habe und nicht wisse, was das sei, aber dennoch die „wilde“ oder „sanfte“ Natur der Figuren durch die Farben ihrer Masken spüren könne.

„Ich mag leuchtende Farben, deshalb habe ich Blautöne für die Bemalung meiner Theatermasken gewählt“, sagte Hoang Ngan.

Wenn man sieht, wie die Kinder bei dem Wettbewerb mit ihren Augen jeden einzelnen Pinselstrich aufmerksam verfolgen, kann man die Faszination des traditionellen vietnamesischen Theaters für diese jungen „Künstler“ wirklich erkennen.

Im vietnamesischen traditionellen Theater (Tuong) gelten Masken als wichtiges und hochsymbolisches Darstellungsmittel, das zur Essenz der Figur beiträgt und beim Publikum einen bleibenden Eindruck hinterlässt.

Deshalb werden Masken auf der Bühne oft mit kräftigen, klaren Details bemalt, um die Persönlichkeit der Figur – gut, böse/gut oder tragisch/komisch – darzustellen und so die Ausdruckskraft des Künstlers zu steigern.

Dank dieser Gesichter kann das Publikum die Psychologie, die Persönlichkeit und die soziale Klasse der Figur vom Moment an verstehen, in dem der Schauspieler die Bühne betritt.

Herr Pham Van Ba, Leiter der Kultur- und Sportabteilung der Stadt Dien Ban, bestätigte, dass der Wettbewerb den Schülern helfen wird, das traditionelle Theater besser zu verstehen und die schönen kulturellen Aspekte des Landes wertzuschätzen.

Dies wiederum trägt dazu bei, die emotionale Verbindung zur traditionellen vietnamesischen Oper (Tuong) zu gestalten und die traditionellen kulturellen Werte dieser Kunstform in der Provinz Quang Nam zu bewahren und zu fördern.

Förderung des Wertes der traditionellen vietnamesischen Oper.

Die Geschichte der Oper im Quang-Nam-Stil (mit Schauplatz Quang Nam, Da Nang und Quang Ngai) lässt sich bis ins späte 18. Jahrhundert zurückverfolgen, wo sie entstand und sich entwickelte.

Dien Ban wird Auszüge aus der traditionellen vietnamesischen Oper in lokale Kulturveranstaltungen integrieren. Foto: VL

Es begann mit der Gründung und dem Betrieb zweier Theatergruppen, Duc Giao (heute in der Gemeinde Que Chau, Bezirk Que Son) und Khanh Tho (heute in der Gemeinde Tam Thai, Bezirk Phu Ninh), im frühen 19. Jahrhundert.

Vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis 1920 erlebte die traditionelle vietnamesische Oper ihre Blütezeit mit der Gründung des Chu Chau Theaters (Hoi An), der Vinh Dien Opernschule (Dien Ban)... sowie einer Reihe weiterer Opernschulen in Da Nang wie Mieu Bong, Cho Moi, Nam O...

Dien Ban ist der Geburtsort berühmter traditioneller Operndramatiker wie Nguyen Hien Dinh und Tong Phuoc Pho… Daher trägt die Erhaltung und Förderung der traditionellen Opernkunst nicht nur zur Verbreitung traditioneller kultureller Werte bei, sondern zielt auch darauf ab, ein touristisches Produkt zu schaffen.

Das Dien Ban Museum präsentiert seit vielen Jahren Kostüme, Masken und Requisiten der traditionellen vietnamesischen Oper (Tuong) für Besucher und Forscher. Auch heute noch dient es als wertvolles Archiv dieser traditionellen Kunstform.

Obwohl die traditionelle vietnamesische Oper heute nicht mehr so ​​populär ist wie früher, übt sie nach wie vor eine starke Anziehungskraft auf einen Teil der Bevölkerung und auf Touristen aus.

Während einer kürzlich stattgefundenen Aufführung von Auszügen aus der traditionellen vietnamesischen Oper im Stadtteil Dien Phuong (Bezirk Dien Ban), bei der er das Interesse und die Begeisterung von Einheimischen und Touristen miterlebte, bekräftigte Herr Van Ba ​​Son, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus: „Neben den potenziellen Vorteilen in Bezug auf Lage, Natur, Kultur und traditionelles Handwerk wird die traditionelle Oper zu einem einzigartigen Tourismusprodukt und einer einzigartigen Dienstleistung, wenn sie verfeinert wird, mit Drehbüchern, die nachvollziehbar, leicht verständlich und besser für jüngere Touristen geeignet sind.“

Herr Pham Van Ba ​​fügte hinzu, dass der Erfolg des Wettbewerbs für die Bemalung traditioneller Opernmasken und die positive Resonanz des Publikums auf die Ausschnitte zu Ideen inspiriert hätten, die Liebe zur traditionellen Opernkunst auf alle Ebenen der Gesellschaft, insbesondere auf junge Menschen und Studenten, zu verbreiten.

„Zunächst wird die Einheit einen Bericht für das Volkskomitee der Stadt erstellen, in dem die Organisation regelmäßiger jährlicher Aufführungen von Auszügen aus der traditionellen vietnamesischen Oper vorgeschlagen wird. Darüber hinaus werden wir auch versuchen, die traditionelle Oper in einige lokale Kulturveranstaltungen zu integrieren.“

Insbesondere berät das Kultur- und Sportministerium das Volkskomitee der Stadt hinsichtlich der Koordination mit dem Bildungssektor der Stadt, um regelmäßig einen Wettbewerb zum Zeichnen traditioneller vietnamesischer Opernmasken in den Schulen zu organisieren und so die Liebe zur traditionellen vietnamesischen Oper bei Schülern aller Stufen zu fördern.

„Insbesondere werden wir die Kunst des Tuong (vietnamesische klassische Oper) in die Inhalte zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes des derzeit in Entwicklung befindlichen Kulturprojekts Dien Ban einbeziehen“, sagte Herr Ba.

Quelle: https://baoquangnam.vn/lan-toa-nghe-thuat-tuong-3131361.html