Traditionelle Kunstspuren des Landes der Kampfkünste in der Hauptstadt

(GLO)- Das Nationale Tuong- und Volksopernfestival 2025 in Hanoi ist gerade mit vielen Emotionen zu Ende gegangen.

Die Binh Dinh Bai Choi Operntruppe und die Dao Tan Tuong Truppe (unter dem Provinzialen Theater für Traditionelle Künste) bekräftigen weiterhin die „Marke“ des Landes, das als die „Wiege“ der Bai Choi und Hat Boi Kunst bekannt ist.

Das Provinztheater für traditionelle Künste hat seine Aufführung beim Festival erfolgreich abgeschlossen. Eröffnet wurde die Aufführung mit der Bai-Choi-Oper „Der Fluss erzählt die Geschichte“ (Drehbuch: Nguyen Hoai; Bearbeitung: Verdienter Künstler Nguyen Tan Hao; Regie: Volkskünstler Nguyen Hoai Hue).

Das Werk spielt in der Region An Nhon (ehemals Provinz Binh Dinh) während des antiamerikanischen Krieges und erinnert an die wahre Geschichte einer revolutionären Familie in der alten Hauptstadt zur Zeit von „Feuer und Rauch“. Es schildert Menschlichkeit, Vaterlandsliebe und die patriotische Tradition der Nation.

Eine Szene aus der Bai-Choi-Oper „Der Fluss erzählt die Geschichte“. Foto: Ngoc Nhuan

Gemeinsam in dem Theaterstück, für das sie beide Silbermedaillen gewannen, eroberten die verdienten Künstlerinnen Thuy Dung (als Kieu Mai) und Phuong Phu (als Binh) die Herzen des Publikums. Thuy Dung erklärte: „In der Rolle der Kieu Mai (einer Soldatin der Spezialeinheiten), der Geliebten von Binh (ebenfalls ein Soldat der Spezialeinheiten), die im Feindesgebiet operiert, habe ich versucht, die ganze Geschichte der einfachen, aber heldenhaften Frauen von An Nhon im Krieg zu erzählen.“

Im kreativen Bereich wurde die Choreografin Kim Tien (Choreografin des Theaterstücks „Der Fluss erzählt die Geschichte “) vom vietnamesischen Bühnenkünstlerverband mit dem Preis für herausragende Choreografie ausgezeichnet. Sie erklärte: „Im Stück habe ich zeitgenössischen Volkstanz mit traditioneller Choreografie kombiniert, um Sanftheit und Tiefe zu erzeugen. Die verschiedenen Tanzebenen tragen meiner Ansicht nach zur emotionalen Wirkung des Stücks bei.“

Die Theatergruppe Dao Tan Tuong brachte das Stück Looking Back at a Dynasty (Drehbuch: Van Trong Hung; Bearbeitung: Doan Thanh Tam; Regie: Volkskünstler Nguyen Hoai Hue) auf die Bühne und gewann die Silbermedaille.

Das Werk beleuchtet den Kontext des Feudalstaates Dai Viet im frühen 15. Jahrhundert, der Zeit des Niedergangs der Tran-Dynastie, die der von Ho Quy Ly gegründeten Ho-Dynastie mit dem Nationalnamen Dai Ngu Platz machte. In der künstlerischen Sprache des Hát Bội wird die Geschichte durch typische Aufführungen, Tänze und Schminke in epischer Atmosphäre erzählt.

Das Theaterstück „Looking Back at a Dynasty“ gewann eine Silbermedaille beim Nationalen Tuong- und Volksopernfestival 2025. Foto: Ngoc Nhuan

Der Künstler Thai Phien, der für seine Rolle als Ho Quy Ly eine Goldmedaille gewann, erklärte: „Die Rolle erfordert Tiefe. Ich möchte, dass die Figur nicht nur als jemand erscheint, der historische Veränderungen bewirkt hat, sondern auch als einsamer Mensch inmitten der Reformen. Die Goldmedaille ist für mich und meine jungen Kollegen die Motivation, die Leidenschaft für die Opernbühne weiter zu entfachen.“

Das diesjährige Festival beweist, dass die Kunstformen des Hát Bội und Bài Chòi trotz zahlreicher Herausforderungen durch neue Unterhaltungsformen nach wie vor eine starke Vitalität besitzen, wenn sie richtig gefördert werden. Der Erfolg des Provinztheaters für traditionelle Künste zeigt, dass die junge Künstlergeneration heranreift und die Tradition der vorherigen Generation fortführt.

Die verdiente Künstlerin Huynh Thi Kim Chau, stellvertretende Direktorin des Provinztheaters für traditionelle Künste, äußerte sich wie folgt: „Das Wertvollste an der Teilnahme am Festival war für mich nicht nur die Auszeichnung, sondern auch die professionelle Atmosphäre. Als ich sah, wie meine Kollegen auf der Bühne ihr Bestes gaben, spürte ich deutlich ihre Begeisterung für das professionelle Festival. Am berührendsten war, dass meine Heimatstadt während des Wettbewerbs von Überschwemmungen heimgesucht wurde. Viele Familien der Künstler waren betroffen, doch sie unterdrückten ihre Sorgen und erfüllten ihre Aufgaben, sodass das Theater eine vollständige Aufführung geben konnte. Das ist das Wertvollste.“

Nach dem Abschluss des Festivals setzt das Theater seine Reise mit Projekten zur Ausbildung junger Schauspieler, zur Suche nach neuen Geschichten für das Repertoire und zur Entwicklung innovativer Werbemaßnahmen fort, um die Kunst des Hát Bội und Bài Chòi einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Und auf dem Weg zur Bewahrung dieses Erbes halten die Kunsthandwerker das Feuer weiterhin beharrlich am Brennen, indem sie traditionelle künstlerische Werte in das zeitgenössische Leben einbringen und so zur Bewahrung und Förderung der Identität des Landes Vo beitragen.

Quelle: https://baogialai.com.vn/dau-an-nghe-thuat-truyen-thong-dat-vo-tai-thu-do-post573973.html