Wiederherstellung der Ordnung auf dem Tinh Bien Markt.

Der Grenzmarkt Tịnh Biên im gleichnamigen Stadtbezirk ist einer der wichtigsten Handelsplätze in der Grenzregion. Allerdings führen die marode Infrastruktur und die zunehmende Bebauung von Geschäftsflächen zu ästhetischen Problemen und beeinträchtigen die Sicherheit auf dem Markt.

Der Markt von Tịnh Biên ist ein beliebtes Ziel für viele Touristen, die die Region Bay Nui besuchen. Foto: DUC TOAN

Der Grenzmarkt von Tinh Bien besticht durch seine erstklassige Lage direkt an der Grenze zwischen Vietnam und Kambodscha. Er ist stets voller Käufer und Verkäufer und gilt als bedeutender Großhandelsmarkt, der die gesamte Mekong-Delta-Region mit Waren versorgt. Seine größte Attraktion ist das reichhaltige, vielfältige und vor allem günstige Warenangebot. Laut Nguyen Van Sam, dem Leiter des Allgemeinen Dienstleistungszentrums des Bezirks Tinh Bien, wurde der Markt 1999 erbaut und im Februar 2002 offiziell in Betrieb genommen. Es handelt sich um einen Markt des Typs II mit insgesamt 605 Kiosken und Ständen. Derzeit sind dort zwischen 250 und 300 Kleinhändlerfamilien ansässig.

Beim Betreten des Essensbereichs werden Besucher von den Ständen mit ihrer Vielfalt an köstlichen, getrockneten und fermentierten Fischprodukten, die wunderschön angerichtet sind, fasziniert sein. Es handelt sich um Spezialitäten mit dem unverwechselbaren und unglaublich verlockenden Geschmack des Mekong-Deltas, wie zum Beispiel: fermentierte Schlangenkopffischpaste, getrockneter Wels, getrockneter Tilapia, fermentierte thailändische Fischpaste, fermentierte Sặc-Fischpaste, fermentierte Welspaste, fermentierte Lóc-Fischpaste… Der Markt lockt Besucher außerdem mit hochwertiger Kleidung, Haushaltswaren und Artikeln des täglichen Bedarfs zu günstigen Preisen.

Neben der überzeugenden Produktqualität punkten die Händler hier auch mit ihrer herzlichen Gastfreundschaft und hinterlassen so einen positiven Eindruck bei den Touristen. Herr Le Minh Tuan, ein Tourist aus dem Stadtbezirk Long Xuyen, berichtete: „Die Auswahl an Waren ist riesig und vielfältig, und die Preise sind sehr günstig und transparent ausgezeichnet, sodass man sich beim Einkaufen sicher fühlt. Besonders hervorzuheben ist die freundliche und zuvorkommende Art der Händler, die das Einkaufen sehr angenehm macht.“

Laut den Händlern ist der Markt ganzjährig geöffnet, die Hauptsaison dauert jedoch vom Ende des chinesischen Neujahrs bis zum fünften Mondmonat. Die Händler nennen diese Zeit scherzhaft die „Hochsaison“. An Wochenenden verdoppelt sich die Kundenzahl, wobei der größte Andrang während des Via Ba Chua Xu-Festivals am Sam-Berg herrscht.

Seit ihrer Eröffnung im Jahr 2002 leidet die Markthalle unter erheblichen baulichen Mängeln. Beschädigte Wellblechdächer und lokale Lecks während der Regenzeit beeinträchtigen den Geschäftsbetrieb und führen zu Warenschäden. Neben den baulichen Problemen gestaltet sich die Wiederherstellung der Ordnung schwierig, da es weiterhin zu unerlaubten Übergriffen kommt, insbesondere zu Stoßzeiten. Händler in der Markthalle stellen ihre Regale und Waren willkürlich außerhalb der vorgesehenen Linien auf, blockieren so die Gehwege und beeinträchtigen das Erscheinungsbild des Marktes. Das Abdecken der Waren beim Verlassen der Halle behindert zudem die Rettungsmaßnahmen. Viele Straßenhändler besetzen den Marktplatz unverhohlen, was zu einem Mangel an Parkplätzen für Fahrzeuge führt, die zum Markt fahren.

Angesichts dieser Situation ist der Bezirk Tinh Bien entschlossen, die Ordnung wiederherzustellen und ein zivilisiertes Geschäftsumfeld zu schaffen. Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Tinh Bien, Tran Hieu Thuan, erklärte: „Wir haben die Einsatzkräfte beauftragt, weiterhin Kleinhändler und Einzelpersonen, die auf dem Markt verkaufen, zu informieren, aufzuklären und zu mobilisieren, damit sie freiwillig ihr Bewusstsein schärfen und die Vorschriften, Regeln und Geschäftsverfahren strikt einhalten, um Sicherheit, Ordnung und einen zivilisierten Handel zu gewährleisten.“

Parallel zu Aufklärungskampagnen führen die zuständigen Einheiten Kontrollen durch und gehen konsequent gegen illegalen Handel vor, der das Stadtbild beeinträchtigt. Die widerrechtliche Inanspruchnahme von Straßen, Gehwegen, Marktflächen und Mieträumen innerhalb des Marktgebäudes von Tịnh Biên wird konsequent verfolgt. Die Verwaltung überprüft und ordnet die Handelsflächen neu, um Verkehrssicherheit und ein ansprechendes Stadtbild zu gewährleisten und erneute illegale Inanspruchnahmen zu verhindern.

DUC TOAN

Quelle: https://baoangiang.com.vn/lap-lai-trat-tu-cho-tinh-bien-a485382.html