Der Premierminister hat soeben den Beschluss Nr. 9/2026/QD-TTg erlassen, mit dem der Zentrale Zivilschutzfonds eingerichtet und die dazugehörigen Bestimmungen verkündet werden.
Der Zentrale Zivilschutzfonds (der Fonds) ist zuständig für den Empfang, die Verwaltung und die Verwendung freiwilliger Beiträge von in- und ausländischen Organisationen und Einzelpersonen; für die vom Premierminister beschlossenen Mittelzuweisungen aus den Zivilschutzfonds der Provinzen an den Fonds; sowie für Mittel aus nicht-budgetären staatlichen Finanzmitteln, die für die Reaktion auf und die Minderung der Folgen von Vorfällen und Katastrophen bereitgestellt werden.
Der Fonds wird vom Verteidigungsministerium verwaltet und arbeitet gemeinnützig. Sein Zweck ist die sachgerechte, rechtmäßige, zeitnahe, effektive, transparente und wirtschaftliche Verwaltung und Nutzung von Ressourcen, um Zivilschutzmaßnahmen zu unterstützen, in die der Staatshaushalt bisher nicht investiert hat oder deren Anforderungen nicht erfüllt wurden.
Der Fonds hat die Aufgabe, Maßnahmen des Zivilschutzes zu unterstützen, die nicht oder nicht ausreichend aus dem Staatshaushalt finanziert wurden; finanzielle Mittel entgegenzunehmen, zu verwalten und zu nutzen; und die in diesem Dekret und den einschlägigen Gesetzen vorgeschriebenen Berichts- und Buchhaltungsverfahren umzusetzen.
Der Fonds muss sich den Inspektionen, Prüfungen und Audits durch zuständige staatliche Stellen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen unterziehen; die Betriebsordnung und die Betriebsergebnisse des Zivilschutzfonds öffentlich bekannt geben; und über die Umsetzung des Fonds gemäß diesem Beschluss und den einschlägigen Gesetzen berichten.
Zu den Einnahmequellen des Fonds gehören: freiwillige Beiträge von in- und ausländischen Organisationen und Einzelpersonen; Zuweisungen aus nicht budgetären staatlichen Finanzmitteln im Zusammenhang mit der Reaktion auf und der Erholung von Vorfällen und Katastrophen; Zuweisungen aus den Zivilschutzfonds der Provinzen an den zentralen Zivilschutzfonds nach Beschluss des Premierministers; und Zinserträge aus Einlagenkonten.
Die Verwendung der Mittel aus dem Fonds wird durch Artikel 27 des Regierungsdekrets Nr. 200/2025/ND-CP vom 9. Juli 2025 geregelt, in dem einige Bestimmungen des Gesetzes über den Zivilschutz näher erläutert werden.
Gemäß dem Beschluss ist der Fonds befugt, Soforthilfe in Form von Nahrungsmitteln, Trinkwasser, Medikamenten und anderen lebensnotwendigen Gütern für die von Vorfällen und Katastrophen Betroffenen zu leisten; die Instandsetzung und den Bau von Häusern, medizinischen Einrichtungen, Schulen und Straßen zu unterstützen; Katastrophenhilfemaßnahmen in von Vorfällen und Katastrophen betroffenen Gebieten zu unterstützen, die deren Kapazitäten übersteigen; und Soforthilfe und Zuschüsse für Opfer, deren Familien sowie für diejenigen zu leisten, die bei der Reaktion auf und der Milderung der Auswirkungen von Vorfällen und Katastrophen verletzt oder geschädigt wurden.
Der Beschluss Nr. 9/2026/QD-TTg tritt am 20. April 2026 in Kraft.
Quelle: https://baophapluat.vn/lap-quy-phong-thu-dan-su-trung-uong.html
Kommentar (0)