Giong-Festival im Bezirk Gia Lam – Eine „Perle“, die immer mehr glänzt

Kinhtedothi – 15 Jahre nachdem die UNESCO das Gióng-Fest als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt hat (2010–2025), haben sich die vietnamesische Regierung und die lokalen Behörden des Bezirks Gia Lam stets dem Schutz und der Förderung der wertvollen Tradition des Gióng-Festes verschrieben. Der Chefrepräsentant des UNESCO-Büros in Vietnam, Herr Jonathan Baker, war davon äußerst berührt und dankbar und dankte der Gemeinschaft dafür, dass sie das Fest von Generation zu Generation und von Jahr zu Jahr bewahrt und so die edlen Werte der Solidarität und des Wunsches nach Frieden für immer bewahrt.

Am Abend des 4. Mai hielt das Volkskomitee des Bezirks Gia Lam an der besonderen nationalen Reliquienstätte des Phu Dong-Tempels in der Gemeinde Phu Dong die feierliche Eröffnungszeremonie des Phu Dong-Tempel-Giong-Festivals 2025 ab. Wir feiern 15 Jahre seit der Anerkennung des Gióng-Festivals als immaterielles Kulturerbe der Menschheit durch die UNESCO (2010–2025).

Anwesend waren der stellvertretende Direktor der Abteilung für kulturelles Erbe – Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Nong Quoc Thanh; Mitglied des Stadtparteikomitees, stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt Hanoi, Pham Thi Thanh Mai; Hauptvertreter des UNESCO-Büros in Vietnam – Herr Jonathan Baker; mit Vertretern der Führer einiger Provinzen, Städte und Abteilungen, Zweigstellen, Bezirke und Landkreise von Hanoi; Bezirksleiter von Gia Lam.

Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen.

Stolz des Gióng-Festivals

In seiner Eröffnungsrede zum Festival bekräftigte Truong Van Hoc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Gia Lam: „Die Geschichte des Jungen aus dem Dorf Giong in der Gemeinde Phu Dong hat sich seit langem in die Köpfe der Vietnamesen eingeprägt und gilt als Symbol für Kindespflicht, Patriotismus gegenüber ausländischen Invasoren und den Schutz des Landes.“

Der Legende nach wurde während der Herrschaft des 6. Hung-Königs im Dorf Gióng in der Gemeinde Phù Đổng ein Junge mit hübschem Gesicht geboren, der jedoch im Alter von drei Jahren noch immer weder sprechen noch lachen konnte und den ganzen Tag in einem Korb lag, der an einer Bambusstange hing. Deshalb wurde er Gióng genannt. Doch als er die Stimme des Boten hörte, der den Ruf des Königs nach talentierten Leuten verkündete, die Truppen in den Kampf gegen den Feind führen und dem Land helfen sollten, sprach der Junge Gióng plötzlich und lächelte seine Mutter an, bat den Boten herein und bat ihn dann, zurückzugehen und dem König zu sagen, er solle ein eisernes Pferd, eine eiserne Peitsche, eine eiserne Rüstung und einen eisernen Helm bereitstellen, um Truppen in den Kampf gegen den Feind zu führen …

Nachdem er „sieben Körbe Reis, drei Körbe Auberginen“ gegessen und so viel Wasser getrunken hatte, dass der Fluss trockengelegt worden wäre“ , streckte sich Giong und verwandelte sich in einen majestätischen und ehrfurchtgebietenden Krieger. Er sprang auf sein Pferd, das Feuer schrie und galoppierte direkt auf den Feind zu. Während des Kampfes gegen den Feind zerbrach die Eisenpeitsche, also riss Giong einen Bambusbusch am Straßenrand aus und peitschte den Feind. Der Feind war besiegt, Giong erklomm den Berg Soc Son, drehte sich um, um sich vor seiner Mutter zu verbeugen, und dann flogen er und sein Pferd langsam in den Himmel.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Gia Lam, Truong Van Hoc, hielt die Eröffnungsrede des Festivals.

Um an seine Verdienste zu erinnern, verlieh das Gericht ihm den Titel „Phu Dong Thien Vuong“ und seiner Mutter den Titel „Thanh Mau Bao Vuong“ und errichtete in seiner Heimatstadt einen Tempel. Das Gióng-Festival findet jährlich statt, um die Verdienste von Phù Đổng Thiên Vương - Thánh Gióng zu würdigen.

Als großes Volkstheater mit Hunderten von Rollen, die alle Schlachten des Heiligen Giong darstellen, wird das Giong-Fest in Phu Dong von Forschern wie folgt bewertet: „Eines der interessantesten und ältesten Feste. Es ist auch das bekannteste und beliebteste Fest.“ Seit Tausenden von Jahren wird das Gióng-Fest im Phù-Đổng-Tempel von der örtlichen Gemeinschaft bewahrt, geschützt und praktiziert, als wäre es ihr Fleisch und Blut. Das Hauptritual des Gióng-Festes wird an Orten der besonderen nationalen Reliquienstätte des Phu-Dong-Tempels abgehalten, darunter 10 damit verbundene Orte.

Phu Dong streckt sich aus

In den letzten Jahren hat sich die Gemeinde Phu Dong täglich verändert. Parallel dazu wurden die Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, der Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit, des Aufbaus eines starken Partei- undpolitischen Systems, der Etablierung des Markenzeichens des Bonsai-Bougainvillea-Handwerksdorfs und der Einhaltung der Kriterien erfüllt, die sie als eine der sieben Gemeinden des Bezirks Gia Lam anerkennt, die von Hanoi als den Standards eines vorbildlichen neuen ländlichen Gebiets entsprechend anerkannt wurden. Der Bewahrung und Pflege wertvoller traditioneller kultureller Werte wird besondere Aufmerksamkeit gewidmet und diese werden durch praktische und wirksame Programme, Pläne und Projekte umgesetzt.

Die Bezirksleiter von Gia Lam verliehen Preise an Kollektive und Einzelpersonen, die viel zur Bewahrung und Förderung der Werte des Gióng-Festes geleistet haben.

Auch 15 Jahre nachdem das Ritual des Gióng-Festes im Phù-Đổng-Tempel von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurde, wird es von der Gemeinde noch immer in seinem ursprünglichen Wert bewahrt. Die Vorgänger leiten die nächste Generation, Großeltern und Eltern unterrichten ihre Kinder und Enkelkinder ... Das Gióng-Festival findet jährlich in einer Festivalgröße statt, die die Hauptrollen umfasst; und alle 5 Jahre wird das Festival in vollem Umfang und mit allen Rollen abgehalten.

Neben der Bewahrung ritueller Ereignisse erfährt das Gióng-Festival stets Aufmerksamkeit, Anleitung, Führung und Investitionen von allen Ebenen, Sektoren und Gemeinschaften, die das kulturelle Erbe praktizieren, um den Wert des immateriellen Kulturerbes zu schützen und zu fördern. Umsetzung der Programme, Projekte und Pläne der Stadt zur „Kulturellen Entwicklung, Verbesserung der Qualität der Humanressourcen, Heranbildung eleganter und zivilisierter Hanoier im Zeitraum 2021–2025“ und der Resolution 09 des Stadtparteikomitees zur Entwicklung der Kulturindustrie in der Hauptstadt, der Resolutionen und Richtlinien des Bezirksparteikomitees und des Bezirksvolksrats; Das Volkskomitee des Distrikts Gia Lam hat für den Zeitraum 2016–2020 und 2021–2025 das Projekt „Erhaltung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus in der Region“ herausgegeben und dabei neun Umsetzungspläne mit dem Ziel veröffentlicht, das kulturelle Erbe des Distrikts zu bewahren, darunter auch das Gióng-Fest im Phù-Đổng-Tempel.

Koordinieren Sie die Vorbereitung eines Dossiers zur Heraufstufung der historischen Reliquienstätte Phu Dong von einer Nationalreliquie zu einer besonderen Nationalreliquie. Koordinieren Sie die Dreharbeiten zur Dokumentation des Ablaufs des Gióng-Festivals. Aktualisieren Sie die Informationen zur Einführung des besonderen Nationalrelikts Phu Dong-Tempel und des Giong-Festes in der Gia Lam-App in zwei Sprachen (Englisch und Vietnamesisch). Schilder mit QR-Codes, die auf besondere Nationaldenkmäler und Festivals hinweisen, werden an für Einwohner und Touristen leicht erkennbaren Orten angebracht. Leitung der Zusammenstellung und Veröffentlichung von Publikationen, in denen typische Relikte und Artefakte der historischen und kulturellen Stätten des Bezirks vorgestellt werden, darunter der Phu-Dong-Tempel und das Giong-Fest. Stellen Sie die Schönheit des immateriellen Kulturerbes der Menschheit durch kulturelle Veranstaltungen in der Stadt und im ganzen Land vor und fördern Sie diese.

Spielen Sie die Hauptrollen, die am Festival teilnehmen.

Darüber hinaus werden auch Aktivitäten zur Vermittlung des kulturellen Erbes im Rahmen des Gióng-Festivals in Schulen gefördert. Schulen in Phu Dong bieten Unterricht zur Geschichte ihres Heimatlandes an und organisieren Wettbewerbe, um das Lernen über die Geschichte, die Legende des Heiligen Giong, den Reliquienkomplex des Phu Dong-Tempels und das Giong-Fest – ein repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit – zu fördern. Der Verwaltungsrat des Phu-Dong-Tempels koordiniert regelmäßig die Organisation von Führungen mit Schulen und stellt Schülern die Reliquien des Phu-Dong-Tempels und das Giong-Fest vor, unterrichtet sie und stellt sie ihnen vor …

Insbesondere hat der Bezirk Gia Lam in jüngster Zeit mit der Aufmerksamkeit zentraler und städtischer Behörden und der Unterstützung von Behörden, Unternehmen und Menschen in der Region in die Renovierung und Verschönerung des Kulturraums des Gióng-Festival-Erbes investiert und die Standorte der nationalen Sonderreliquienstätte Phu Dong wurden mit einer Gesamtinvestition von fast 100 Milliarden VND renoviert.

Ewig mit nationaler Kultur

Derzeit sind der Bezirk Gia Lam, die Gemeinde Phu Dong und das ganze Land dabei, unter der Leitung der Zentralregierung und der Stadt eine Verwaltungseinheitenstruktur umzusetzen und ein zweistufiges Organisationsmodell der lokalen Regierung aufzubauen. Gemäß der vom Volksrat der Stadt genehmigten Resolution werden alle Gemeinden im Gebiet Bac Duong und der Stadt Yen Vien des Bezirks zu einer neuen Verwaltungseinheit mit dem Namen Gemeinde Phu Dong zusammengelegt – einer der Namen, die in die Geschichte des alten Landes Gia Lam eingegangen sind, dem Geburtsort des Heiligen Giong, der mit einzigartigen Reliquien und in Vietnam und international anerkannten Festen in Verbindung gebracht wird.

Besonderes Kunstprogramm bei der Eröffnungsfeier.

Mit der Aufmerksamkeit und Führung der Zentralregierung, der Stadt und der UNESCO bei der Bewahrung, Aufrechterhaltung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes des Gióng-Festes wird die neue Kommune Phù Đổng mit ihrem Potenzial, ihren Stärken und ihren kulturellen Ressourcen sowie dem Bonsai- und Bougainvillea-Kunsthandwerksdorf einen neuen Entwicklungsraum schaffen, der bereit ist, in eine neue Ära einzutreten – die Ära des nationalen Wachstums. Gleichzeitig wird es zu einem kulturellen Touristenziel, das viele Einheimische und internationale Freunde anzieht.

In seiner Rede bei der Zeremonie würdigte der UNESCO-Vertreter in Vietnam, Herr Jonathan Baker, die Bemühungen der vietnamesischen Regierung und der lokalen Behörden, die sich stets für den Schutz und die Förderung der wertvollen Tradition des Gióng-Festes eingesetzt haben. Er betonte: „Lassen Sie uns die 15-jährige Reise als einen Aufruf feiern, das kulturelle Erbe zu schützen und zu fördern, Gemeinschaften zu begleiten, die sich bemühen, das kulturelle Erbe weiterzugeben, und die Schönheit und Bedeutung des kulturellen Erbes in der internationalen Gemeinschaft zu verbreiten.“

Besonderes Kunstprogramm bei der Eröffnungsfeier.

Das Gióng-Festival im Phù-Đổng-Tempel im Jahr 2025 steht im Zusammenhang mit dem 15. Jahrestag der Anerkennung als immaterielles Kulturerbe der Menschheit durch die UNESCO und findet vom 28. April 2025 bis zum 7. Mai 2025 (d. h. vom 1. bis 10. April im Jahr Ty) statt.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/le-hoi-giong-huyen-gia-lam-vien-ngoc-ngay-cang-toa-sang.693743.html