Das Fest der Reisverteilung an den Heiligen Tran – eine wunderschöne kulturelle Tradition zu Beginn des Frühlings

Wie es mittlerweile Tradition ist, findet zu Frühlingsbeginn an der historischen Stätte des Tran Thuong Tempels (Ly Nhan) das Tran Duc Thanh-Fest statt, um an die Verdienste des Nationalhelden Tran Quoc Tuan und anderer Vorfahren zu erinnern, die dem Land gedient haben. Das Ritual der Opfergabenverteilung ist ein Gebet für ein Jahr mit günstigem Wetter, reichen Ernten, Wohlstand und Frieden für die Bevölkerung. Dadurch trägt es zur Bewahrung und Förderung der wertvollen kulturellen Werte des Landes bei und vermittelt der Bevölkerung patriotische Traditionen.

Einer Legende zufolge entdeckte der brillante Militär- und Politikstratege Großmarschall Tran Quoc Tuan bei der Erkundung des Geländes und der Entwicklung von Strategien zur Niederlage der mongolischen Invasoren die südöstliche Region des Bezirks Ly Nhan mit ihrer einzigartigen Feng-Shui-Konstellation des Luc Dau Khe (Zusammenfluss von sechs Bächen). Er befahl dort den Bau von sechs Lagerhäusern, um Proviant und Waffen für den Widerstand gegen die Invasoren zu lagern. Nach seiner siegreichen Rückkehr errichtete er dort sein Ahnengrab und schuf damit ein Vorbild für die lokale Bevölkerung. So entstanden die Ortsnamen Tran Thuong und andere Dörfer wie Doi Xuyen, Hoang Xa, Khu Mat usw. – alte Namen, die mit der Garnison der Armee der Tran-Dynastie in Verbindung stehen.

Prozession der Sänften bei der Eröffnungszeremonie des Tran Thuong Frühlingsfestes 2025. Foto: Duc Huy

Nach dem Tod des Heiligen Tran errichteten die Menschen der Region einen Tempel zu seinem Gedenken. Der Tempel besticht durch seine imposante, feierliche und uralte Architektur und liegt auf heiligem Boden mit der glückverheißenden Formation einer sich vor dem General verneigenden und einer liegenden, schönen Figur. Jahrhundertelang wurde der Tran-Thuong-Tempel von verschiedenen Kaisern mit zahlreichen königlichen Dekreten geehrt. 1989 wurde er zum nationalen historischen und kulturellen Denkmal erklärt und 2015 vom Staat als besonderes nationales historisches und kulturelles Denkmal anerkannt.

Das Tran Duc Luong-Fest ist ein einzigartiges immaterielles Kulturerbe, das historische Dokumente über die Verteilung von Speisen zur Belohnung von Soldaten und Zivilisten nach dem Sieg über ausländische Invasoren nachbildet. Die Zeremonie umfasst Rituale wie die Eröffnungszeremonie, die Prozession mit der Sänfte des Heiligen, die Wasserprozession, die Speisenverteilung, spirituelle Rituale und die eigentliche Zeremonie der Speisenverteilung. Diese findet jedes Jahr am 14. Tag des ersten Mondmonats um Mitternacht statt. Die Teilnehmer erhalten mit Lebensmitteln gefüllte Beutel aus rotem Stoff, auf denen die chinesischen Schriftzeichen „Tran Thuong“ stehen. Diese gelten als heilige Segnungen und sollen den Glauben stärken. In den Beuteln befinden sich das Bild des Heiligen Tran sowie verschiedene Getreidesorten aus der Region Ly Nhan, darunter Klebreis, Sojabohnen und roter Mais. Sie symbolisieren den Wunsch nach einem Jahr mit günstigem Wetter, reichen Ernten und Wohlstand sowie nach einem Jahr des Wohlergehens und Glücks für alle Familien.

Die Praxis des Opferrituals im Tran Thuong Tempel spiegelt den traditionellen moralischen Wert des „Wassertrinkens und der Erinnerung an die Quelle“ der Nation wider, gedenkt der Vorfahren, die zum Land beigetragen haben, und zollt ihnen Dankbarkeit; gleichzeitig trägt sie zur Charakterbildung der Menschen in der heutigen Zeit bei und fördert das Bewusstsein für die eigenen Wurzeln innerhalb der Gemeinschaft.

Herr Nguyen Duc Nhuong, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Ly Nhan, erklärte: „Die positive Wirkung der Almosenverteilungszeremonie in Duc Thanh Tran hat sich in der Praxis bestätigt: Die Besucherzahlen steigen von Jahr zu Jahr, und die sorgfältige Organisation gewährleistet Feierlichkeit und Sicherheit. Ab 2024 ist der Zutritt zum Tempel bis zum letzten Moment für die Andacht gestattet; das Organisationskomitee räumt lediglich etwa 30 Minuten für die spirituellen Rituale ein. Alle Delegierten und Teilnehmer erhalten im Inneren des Tempels Almosenbeutel, die sie an die Öffentlichkeit verteilen, wodurch eine gerechte Verteilung gewährleistet wird.“

Das Reisverteilungsfest des Tran Thuong Tempels im Frühling des Jahres der Schlange 2025 findet vom 8. bis 15. Tag des ersten Mondmonats (5. bis 12. Februar 2025) statt. Am 8. Tag des ersten Mondmonats wird die Eröffnungszeremonie im Tempelhof abgehalten; am 12. Tag finden die Wasserprozession und die Reisverteilungszeremonie statt; am 14. Tag des ersten Mondmonats werden von 22:00 bis 23:00 Uhr spirituelle Rituale im Dritten Palast abgehalten, gefolgt von der Reisverteilung an den Ausgabestellen außerhalb des Haupttors.

Um die Feierlichkeit des Tran-Thanh-Festivals zu gewährleisten und den Tran-Thuong-Tempel zu einem attraktiven Reiseziel für Besucher aus aller Welt zu machen, wird das Organisationskomitee in diesem Jahr keine Opfergaben im Tempel oder im Tempelhof verteilen. Stattdessen werden zwölf Ausgabestellen außerhalb des Haupttors mit 180.000 Opfergabenbeuteln eingerichtet, damit jeder Festivalbesucher den Segen des Heiligen empfängt. Darüber hinaus werden zahlreiche attraktive kulturelle, künstlerische und sportliche Aktivitäten angeboten, darunter Trommelvorführungen, Kunstprogramme, Schachturniere, Tauziehen, Volleyballturniere, Ausstellungen und die Präsentation lokaler Produkte der OCOP (Occupational Care Operations Party).

Dank der günstigen Wetterbedingungen, die sich ideal für Frühlingsausflüge und religiöse Zeremonien eignen, konnte der Tran Thuong Tempel in diesem Jahr bereits Zehntausende Besucher empfangen. Frau Tran Thi Nga (Gemeinde Tran Hung Dao, Bezirk Ly Nhan) sagte: „Es ist schon Tradition, dass meine Familie jedes Jahr in der Nacht vom 14. auf den 15. des ersten Mondmonats Zeit findet, zum Tempel zu kommen und an der Opferzeremonie teilzunehmen. Jedes Mal, wenn wir hierherkommen, tauchen wir in die spirituelle Atmosphäre des Festes ein. Wir Einheimischen haben festgestellt, dass sich dank der guten Organisation und Durchführung des Festes in den letzten Jahren alle Besucher des Tempels sehr wohlfühlen und gerne dort beten.“

Herr Tran Quang Truong (ein Einwohner von Dong Nai) besuchte am ersten Tag des neuen Jahres mit seiner Familie den Tran Thuong Tempel und erzählte: „Ich komme aus Hoa Hau, Ly Nhan. Obwohl ich meine Heimatstadt zum Arbeiten verlassen muss, versuchen meine Familie und ich jedes Jahr, zu Tet zurückzukehren und an der Opferzeremonie im Tran Thuong Tempel teilzunehmen. Dies ist ein einzigartiges traditionelles Fest, das mir mehr Zuversicht in ein erfolgreiches und reiches neues Jahr gibt.“

Um sicherzustellen, dass die Opferzeremonie des Tran Thuong Tempels feierlich, sicher, gesund, wirtschaftlich und freudig abläuft, haben der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees und das Provinzvolkskomitee die zuständigen Abteilungen und Einheiten der Provinz angewiesen und ihnen spezifische Verantwortlichkeiten zugewiesen, um in Abstimmung mit dem Volkskomitee des Bezirks Ly Nhan die Aufgaben in Bezug auf Sicherheit und Ordnung, Verkehrssicherheit, Gesundheit, Umwelthygiene, Lebensmittelsicherheit und Brandschutz umfassend umzusetzen.

Tien Thanh

Quelle: https://baohanam.com.vn/van-hoa/le-hoi/le-hoi-phat-luong-duc-thanh-tran-net-dep-van-hoa-dau-xuan-147752.html