Erklimmen Sie den Gipfel des Bo Chinh und besuchen Sie die Ong Nui-Pagode

Erklimmen Sie den Gipfel des Bo Chinh und besuchen Sie die Ong Nui-Pagode

Es ist Tradition, dass jedes Jahr am 24. und 25. Januar der Todestag des Ehrwürdigen Thich Vien Minh gefeiert wird. Er war einst Abt des Linh Phong Zen-Klosters (Ong Nui Pagode, im Viertel Phuong Phi, Cat Tien, Bezirk Phu Cat) und einer der Menschen, die maßgeblich zur Entwicklung des Buddhismus in Binh Dinh beigetragen haben. Heutzutage strömen Besucher aus dem ganzen Land zur Pagode, um den Tempel zu besichtigen und Pilgerfahrten zu unternehmen. Nach Hunderten von Jahren ist der Todestag zu einem großen Fest geworden.

Die Magie des Zen

Die Ong Nui-Pagode liegt auf halber Höhe des Chop Vung-Gipfels, des höchsten Gipfels des Ba-Gebirges (der chinesische Name ist Bo Chinh Dai Son) und weist die edle und geheimnisvolle Schönheit eines Zen-Klosters auf. Im Buch Dai Nam Nhat Thong Chi (Nationales Geschichtsinstitut der Nguyen-Dynastie) wird berichtet, dass die Linh Phong-Pagode früher Dung Tuyen-Pagode hieß und während der Herrschaft von König Hien Tong vom Mönch Le Ban (im Volksmund Ong Nui genannt) erbaut wurde. Während der Herrschaft von König Tuc Tong verlieh er Tinh Giac Thien Tri den Titel „Großer Zen-Älterer Meister“ und schenkte ihm eine Gedenktafel mit dem Titel „Linh Phong Zen-Tempel“ und zwei parallelen Sätzen: „Die Küste begegnet Glück, Regen und Tau erfüllen den Himmel und durchdringen das Land Buddhas/Der Berg Linh Phong bündelt gute Energie, glückverheißende Wolken bedecken die Menschenwelt.“

Die Ong Nui Pagode besitzt die edle und geheimnisvolle Schönheit eines Zen-Klosters. Foto: NGOC NHUAN

In Linh Phong Tu Ky schrieb Dao Tan: „Während des Chaos der Tay Son-Zeit wurde die Pagode zerstört, Herr Nui starb, die Mönche der Pagoden versammelten sich, um ihn zu begraben, und auf der rechten Seite der Pagode wurde ein Turm errichtet.“ Auf dem Turm steht ein paralleler Satz: „Quyền đá tiễm thành sơn, tình tình u trinh Thường Lạc đất/ Chúng lưu nan vi thủy, man man vô te Đông Đình tiên“ (Bedeutung: „Quyền đá tiễm thành sơn, tình cảm u trinh Thường Lạc đất/ Chúng lưu nan vi thủy, man man vô te Đông Đình tiên“). Auf der rechten Seite stehen die vier Worte „Thai Đức bát niên“ (d. h. das 8. Jahr der Herrschaft des thailändischen Kaisers Duc Trung Tuong, Nguyen Nhac, während der Tay-Son-Zeit (1785). Daraus können wir schließen, dass der Zen-Meister Le Ban, auch bekannt als Herr Nui, während der Tay-Son-Zeit verstarb.

Dao Tan hielt auch die Zeit fest, in der er sich in der Ong Nui-Pagode versteckte. Später wurde er wieder in sein Amt eingesetzt und bat das Gericht um Geld zur Restaurierung der Pagode: „Mitte der Kien Phuc – Ham Nghi-Ära trat ich, Tan, von meinem Posten zurück und kehrte heimwärts in den Süden der Hauptstadt zurück. Um Chaos zu vermeiden, vertraute ich mich dem Zen-Tor an … Im Jahr At Mui, Thanh Thai-Ära (1895), berichtete ich, Tan, als Minister für öffentliche Arbeiten dem Westpalast die Angelegenheit der Linh Phong-Pagode und bat um einen Gefallen. Der Westpalast ordnete die Freigabe von 70 Tael Silber aus der Staatskasse an und wies den Provinzgouverneur an, mehr Leute aus der Provinz zusammenzurufen, um die Restaurierung der Pagode zu überwachen, darunter auch das gewährte Silber. Im Jahr Dinh Dau, Thanh Thai-Ära 9 (1897), war sie abgeschlossen.“

Die auf dem Ba-Berg gelegene Ong Nui-Pagode weist zahlreiche historische Spuren auf. Während des Widerstandskrieges gegen die USA war dieser Ort eine solide Basis für die Revolution in der Ostregion. Im Laufe der Geschichte wurde die Ong Nui-Pagode mehrfach wiederaufgebaut und entwickelte sich zu einer Pilgerstätte, die viele Besucher aus der Provinz und dem Ausland anzieht. Insbesondere zum Todestag des ehrwürdigen Thich Vien Minh (dieses Jahr am 21. und 22. Februar) kommen Tausende von Besuchern aus dem ganzen Land, um die Pagode zu besuchen und dem Buddha Opfergaben darzubringen.

Januar in den Tempel gehen

Vom Neujahrsfest At Ty bis zum Vollmond im Januar besuchten Tausende von Pilgern die Ong Nui Pagode. Frau Nguyen Thi Hai aus dem Bezirk Nhon Hoa (Stadt An Nhon) berichtete erfreut: „Vor drei Jahren besuchte ich die Ong Nui Pagode. Dieses Mal besuchte ich sie bei Vollmond im Januar erneut. Ich sah, dass sich die Landschaft sehr verändert hatte und noch schöner war. Es waren viele Menschen da, die die Pagode besuchten, aber alle hielten die Ordnung ein, lächelten freudig, grüßten einander und beteten für alles Gute.“

Besuch des Tempels, Räuchern und Beten zu Buddha für alles Gute im neuen Jahr. Foto: NGOC NHUAN

Als sie die Ong Nui Pagode zum ersten Mal mit ihrer Familie besuchte, erzählte Frau Tran Thi Loan, eine Touristin aus Song Cau in der Provinz Phu Yen : „Ich hatte online von der Ong Nui Pagode erfahren und wunderschöne Bilder gesehen. Als ich sie dann selbst besuchte, war ich wirklich überrascht und beeindruckt – nicht nur von der Landschaft, sondern auch von der Art und Weise, wie mich die Menschen hier willkommen hießen. Meine Familie und ich besuchten die Pagode, um Buddha Räucherwerk darzubringen und für ein friedliches und glückliches neues Jahr zu beten.“

Die meisten Besucher der Ong Nui Pagode sind vom Handels- und Parkservice der Einheimischen beeindruckt. Alles ist ordentlich und gut organisiert.

Herr Pham Duc Kien, ein Motorradtaxifahrer, der Passagiere zur Ong Nui Pagode transportiert, sagte: „Das selbstverwaltete Motorradtaxi-Team, das Touristen zur und von der Pagode transportiert, besteht aus 18 Mitgliedern und steht unter der Leitung der Stadtpolizei von Cat Tien. Wir teilen uns den Fahrplan für das Ein- und Aussteigen der Passagiere auf; es gibt keine Kämpfe oder Hausieren. Der Fahrpreis richtet sich nach den städtischen Vorschriften.“

Der Tempel bereitet sich darauf vor, den bevorstehenden Gedenkgottesdienst feierlich und eindrucksvoll zu gestalten. Der ehrwürdige Thich Quang Nghiem, Abt der Ong Nui Pagode, erklärte: „Letztes Jahr wurden im Tempel zwei neue Küchen gebaut, und dieses Jahr renovieren und modernisieren wir sie weiter, um den Gedenkgottesdienst zu ermöglichen. Die Menge an Reis, Gemüse und Obst wurde erhöht, um Tausende vegetarische Gerichte für die Pilger zuzubereiten, die zum Tempel kommen, um dort zu pilgern und Segen zu empfangen. Auch die Umweltsanierungsarbeiten, die eine saubere, schöne und gepflegte Umgebung schaffen, wurden sorgfältig vorbereitet.“

Herr Do Xuan Thang, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Phu Cat, sagte: „Der Bezirk weist die zuständigen Behörden, Einheiten und die Stadt Cat Tien an, Lösungen für Umwelthygiene, Verkehrssicherheit, Sicherheit und Ordnung, Brandschutz und -bekämpfung sowie Lebensmittelhygiene und -sicherheit zu entwickeln. Die Dienstleistungen werden öffentlich angeboten und zu angemessenen Preisen angeboten. Die Kontrollen müssen verstärkt werden, und Verstöße gegen die Festaktivitäten, wie z. B. Wucher, Aberglaube, verdecktes Glücksspiel und Betteln im Tempelbereich, müssen verhindert und streng geahndet werden.

***

Die Ong Nui Pagode besticht durch ihre bezaubernde Landschaft inmitten tiefer Berge und Täler. Darunter erstrecken sich wohlhabende Dörfer und grüne Reisfelder. Im Osten erblickt man das blaue Meer, die Thi Nai Lagune mit ihren grünen Bergen und dem blauen Wasser und die Stadt Quy Nhon, die im Nebel und den Wolken thront. Die harmonische Landschaft zieht die Aufmerksamkeit der Touristen auf sich. Anschließend verabreden sich alle, um am 24. und 25. Januar auf den Gipfel des Bo Chinh Dai Son zu steigen und das Ong Nui Pagodenfest zu besuchen.

DOAN NGOC NHUAN

Quelle: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=331329