Frühlingsversprechen – Gedicht von Prince

Illustration: Van Nguyen

Ich habe versprochen, diesen Frühling wiederzukommen.

Wie viele Jahre sind vergangen und ich irre immer noch in einem fremden Land umher?

Himmel und Erde sind so unermesslich, dass selbst die Nachmittagsflügel müde werden.

Die Zeit vergeht, das Leben ist unberechenbar.

Wir haben uns für diesen Frühling verabredet.

Wie viele Gläser Wein haben wir vor Jahren zusammen getrunken?

So wie es ist, müssen die Flüsse fließen.

Das Meer öffnet sein Herz für tiefe Freundschaft

Los geht's, die Zeit wartet nicht.

Wie viele Jahre habe ich darauf gewartet, dass meine Mutter sich um mich kümmert?

Ein Topf mit Banh Tet, duftend nach frischem Reis

Ich lehne mich an meine Mutter und höre ihr zu, wenn sie alte Geschichten erzählt.

Vereinbaren Sie nach so vielen Jahren der Trennung keinen neuen Termin.

Die Freude am Ruhm ist kurzlebig.

Es ist weder gut noch schlecht, es trägt jedenfalls nicht zur kindlichen Pietät bei.

Kehre heim, das Mutterland empfängt dich mit offenen Armen.

Quelle: https://thanhnien.vn/loi-hen-mua-xuan-tho-cua-hoang-than-185250118183647539.htm