Feierliche Gedenkzeremonie für die Vorfahren der Hung-Könige in Dong Nai

An der Zeremonie nahmen teil: Frau Huynh Thi Hang, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Binh Phuoc; Herr Ha Anh Dung, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Binh Phuoc; Herr Tran Tue Hien, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der ehemaligen Provinz Binh Phuoc; sowie Vertreter von Abteilungen, Behörden, Einheiten, Gemeinden, Stadtteilen und der Bevölkerung der Provinz.

Tempel zu Ehren des Nationalahnen Hung Vuong in der Gemeinde Phu Rieng. Foto: Ngoc Thuan

Schon früh am Morgen versammelten sich Delegationen und Pilger geordnet, um sich auf die Pilgerfahrt zum Tempel der Hung-Könige vorzubereiten. Die Prozession war feierlich organisiert, mit Führungsfahrzeugen, Löwen- und Drachentanzgruppen, Ehrenwachen mit der Nationalflagge und Zeremonienbannern sowie einem Opferzug und Nachkommen von Lac Hong in traditionellen Trachten.

Delegationen und Einzelpersonen vollziehen das Pilgerritual und bringen den Hung-Königen Gaben dar. Foto: Ngoc Thuan

Das Festivalgelände entfaltet sich inmitten des dröhnenden Klangs von Trommeln, Kampfkünsten und lebhaften Löwentänzen und lässt den heroischen Geist der Nation wiederaufleben, während gleichzeitig den Hung-Königen, Präsident Ho Chi Minh und den Geistern der Helden, die zum Aufbau und zur Verteidigung des Landes beigetragen haben, Tribut gezollt wird.

Frau Huynh Thi Hang, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz, opfert Weihrauch zum Gedenken an die großen Verdienste der Hung-Könige. Foto: Ngoc Thuan.

Tran Tue Hien, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der ehemaligen Provinz Binh Phuoc, und Ha Anh Dung, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Binh Phuoc, opfern den Hung-Königen Weihrauch. Foto: Ngoc Thuan

In seiner Rede bei der Zeremonie betonte der stellvertretende Parteisekretär und Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Phu Rieng, Nguyen Danh Tung: „Der Gedenktag der Hung-Könige ist eine heilige spirituelle Quelle, die in jedem Vietnamesen Patriotismus und ein Gefühl der Herkunft fördert; er ist eine Gelegenheit für die heutige Generation, sich an die Beiträge unserer Vorfahren zum Aufbau der Nation zu erinnern und die Tradition der Einheit, Innovation und Entwicklung unseres Vaterlandes fortzusetzen.“

Im Anschluss an die Hauptzeremonie brachten Provinzvertreter, lokale Beamte und eine große Anzahl von Menschen Weihrauch und Blumen dar, um an die Verdienste der Hung-Könige bei der Gründung und Verteidigung der Nation zu erinnern.

Kommunale Anführer und Delegierte opfern den Hung-Königen Weihrauch. Foto: Ngoc Thuan

Die Gedenkfeier der Hung-Könige in der Gemeinde Phu Rieng ist nicht nur ein religiöses Ereignis von großer Bedeutung, sondern auch eine Gelegenheit, Traditionen zu vermitteln , Patriotismus zu fördern und Nationalstolz zu stärken. Ausgehend von dem Volkslied „Wohin man auch geht, gedenke des Gedenktages der Hung-Könige am zehnten Tag des dritten Mondmonats“ wird der Grundsatz „Trinken und die Quelle bewahren“ bis heute lebendig und verbreitet.

Obwohl sie weit von ihrer angestammten Heimat entfernt leben, gedenken die Menschen von Phu Rieng jedes Jahr am zehnten Tag des dritten Mondmonats mit ganzem Herzen ihrer Wurzeln. Diese feierlichen Zeremonien erinnern sie nicht nur an ihre ruhmreiche Geschichte, sondern stärken auch den Glauben und die Hoffnung der gesamten Partei, des Volkes und der Armee, gemeinsam und entschlossen einen neuen Entwicklungsweg zu beschreiten – einen Weg der Innovation, Integration und des Wohlstands.

Thanh Thảo - Ngọc Thuận

*Ebenfalls am Morgen des 26. April (dem 10. Tag des 3. Mondmonats) fand an der historischen Stätte des Hung Vuong Ahnentempels im Stadtteil Tam Hiep die feierliche Hung Vuong Ahnen-Gedenkzeremonie für das Jahr 2026 statt.

Delegierte führen die Flaggenhissungszeremonie durch. Foto: My Ny

An der Zeremonie nahmen teil: der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Leiter der Organisationsabteilung des Provinzparteikomitees, Thai Bao; das Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Thi Hoang; Vertreter von Führungskräften aus verschiedenen Abteilungen, Behörden, Gemeinden und Stadtteilen; sowie eine große Anzahl von Menschen aus allen Gesellschaftsschichten der Provinz.

Thai Bao, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Leiter der Organisationsabteilung des Provinzparteikomitees, führt die Weihrauchopferzeremonie an der historischen Stätte durch. Foto: My Ny

Früh am Morgen organisierte das Dong Nai Museum in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee des Bezirks Tam Hiep eine Prozession mit Bánh chún und Bánh día (traditionellen vietnamesischen Reiskuchen) vom Literaturtempel Tran Bien zum Ahnentempel Hung Vuong. In feierlicher Atmosphäre vollzogen die Teilnehmer das Ritual des Weihrauchopfers, um der Verdienste von König Hung und anderen Vorfahren bei der Gründung und Verteidigung der Nation zu gedenken und gleichzeitig die ruhmreiche Geschichte des vietnamesischen Volkes zu würdigen.

Nguyen Thi Hoang, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, opfert Weihrauch an der historischen Stätte. Foto: My Ny

Zuvor, am 24. und 25. April, organisierte das Volkskomitee des Bezirks Tam Hiep ein Kultur- und Kunstaustauschprogramm mit dem Titel „Die Wurzeln der Hung-Könige“. Zu den Aktivitäten gehörten die Zubereitung von Bánh chún und Bánh día (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) sowie das Dekorieren eines Fünf-Früchte-Tabletts. Ziel dieser Aktivitäten war es, über Traditionen und das Bewusstsein der eigenen Wurzeln aufzuklären, die nationale Einheit zu stärken und eine fortschrittliche vietnamesische Kultur mit starker nationaler Identität zu entwickeln.

Menschen aus allen Gesellschaftsschichten vollziehen das Ritual des Räucheropfers. Foto: My Ny

Das Dong Nai Arts Theatre tritt bei der Gedenkfeier für die Hung-Könige im Stadtteil Tam Hiep auf. Foto: My Ny.

Mein Ny

*Ebenfalls heute Morgen organisierte das Volkskomitee der Gemeinde Dau Giay im Gemeindehaus von Hung Loc die Hung Vuong Ahnengedenkzeremonie nach traditionellen Riten, um an die Verdienste der Hung-Könige und heldenhaften Märtyrer zu erinnern und über die Tradition des Patriotismus und den Geist der großen nationalen Einheit aufzuklären.

Die Mitglieder des Verwaltungsausschusses der historischen Stätte Hung Loc führen im Tempel von König Hung das Weihrauchopferritual durch. Foto: Viet Phuoc

Die Zeremonie umfasste traditionelle Rituale wie das Darbringen von Weihrauch, Blumen, Klebreiskuchen (bánh chưng und bánh giầy) und Wein.

Der Hung-Loc-Tempel wurde 2008 vom Volkskomitee der Provinz Dong Nai als historisches Denkmal von Provinzebene anerkannt. Jedes Jahr organisieren die Lokalregierung und der Verwaltungsrat des Hung-Loc-Tempels zahlreiche Veranstaltungen, um die Bevölkerung zu ermutigen, den Tempel zu besuchen und ihrer nationalen Herkunft zu gedenken. Dazu gehören das Ky-Yen-Fest, die Zeremonie im Tempel der Fünf-Elemente-Göttin, die Ahnenfeier der Hung-Könige und die Gedenkfeier zum Tag der Kriegsinvaliden und Märtyrer. Mit diesen Veranstaltungen wird den Gottheiten, den Hung-Königen und den heldenhaften Märtyrern Dankbarkeit ausgedrückt und für nationalen Frieden und Wohlstand, günstiges Wetter, reiche Ernten und ein glückliches und erfolgreiches Leben gebetet.

Nhat Quang - Viet Phuoc

*Im Hung Vuong Kulturpark organisierten das Parteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee und das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams der Gemeinde Trang Bom im Jahr 2026 feierlich die Gedenkzeremonie für die Vorfahren von Hung Vuong. Dies war eine Gelegenheit für Funktionäre, Parteimitglieder und Menschen aus der Region und darüber hinaus, sich zu versammeln, Dankbarkeit für die Verdienste der Hung-Könige auszudrücken und das Prinzip „Wasser trinken, die Quelle gedenken“ eindrücklich zu demonstrieren.

Um genau 7:00 Uhr morgens begann die Ahnengedenkzeremonie mit dem Ritual des Tragens und Darbringens von Klebreiskuchen (bánh chưng und bánh giầy) und einem Tablett mit fünf Früchten; Delegationen aus der Provinz, Ortschaften, Religionsgruppen und ethnischen Minderheiten, die in der Gegend leben, benachbarten Gemeinden, Behörden, Einheiten und Weilern, zusammen mit einer Formation von 100 Zeremonienfahnen, brachten den Hung-Königen Blumen und Weihrauch dar.

Das Ritual der Opfergaben für die Hung-Könige. Foto: Vu Ninh

In feierlicher und respektvoller Atmosphäre hielten der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Trang Bom, Le Ngoc Tien, und die Ältesten der Gemeinde eine Gedenkrede für die Hung-Könige. In der Rede wurde den Hung-Königen tiefer Dank für ihren Beitrag zum Aufbau der Nation ausgesprochen und für nationalen Frieden und Wohlstand, günstiges Wetter und ein zunehmend angenehmes und glückliches Leben für die Bevölkerung gebetet.

Delegierte opfern Weihrauch zum Gedenken an die Hung-Könige. Foto: Vu Ninh

In seiner Rede zum Gedenken an die Hung-Könige und zur Würdigung der nationalen Tradition des Aufbaus und der Verteidigung des Landes betonte Nguyen Van Chien, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Trang Bom und Leiter des Organisationskomitees für die großen Feste der Gemeinde: „Die Gedenkfeierlichkeiten zu Ehren der Hung-Könige im Jahr 2026 wurden vom Volkskomitee der Gemeinde sorgfältig vorbereitet, um über patriotische Traditionen aufzuklären und unseren Vorfahren tiefe Dankbarkeit zu erweisen. Durch die feierliche Durchführung von Weihrauchopferritualen und kulturellen Aktivitäten hoffen wir, die Kraft der nationalen Einheit zu stärken und gleichzeitig den Wert des von der UNESCO anerkannten immateriellen Kulturerbes ‚Glauben an die Verehrung der Hung-Könige‘ zu bewahren und zu fördern. Dies ist auch eine Gelegenheit für die Verantwortlichen und die Bevölkerung der Gemeinde Trang Bom, über ihre Traditionen nachzudenken und so ihren Entschluss zum Aufbau und Schutz ihrer Heimat zu festigen.“

Menschen aus allen Gesellschaftsschichten bringen den Hung-Königen im Hung-Vuong-Kulturpark in der Gemeinde Trang Bom, Provinz Dong Nai, Weihrauch und Blumen dar. Foto: Vu Ninh.

Zu diesem Anlass kamen Tausende Menschen aus der Gemeinde Trang Bom und darüber hinaus in den Hung Vuong Kulturpark, um Weihrauch darzubringen und ihren Vorfahren und ihrer Herkunft Dankbarkeit zu erweisen. Auch Herr Do Dinh Dam aus Trang Bom, der sich den Weihrauchopfern anschloss, sagte bewegt: „Jedes Jahr stehen meine Familie und ich früh auf, um an der Zeremonie teilzunehmen. Ich bin sehr stolz darauf, dass unsere Gemeinde den weitläufigen Hung Vuong Kulturpark hat, wo die Menschen Weihrauch opfern können. Es erfüllt mich mit Freude, die Schüler mit der Sänfte zu sehen und Bánh chún und Bánh giếy (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) darzubringen, denn die Traditionen unserer Vorfahren werden bewahrt und für zukünftige Generationen weitergegeben. Dies ist eine Gelegenheit, unsere Kinder und Enkelkinder, egal wohin sie gehen, an ihre Wurzeln und den Beitrag ihrer Vorfahren zum Aufbau dieser Nation zu erinnern.“

Unmittelbar nach der Zeremonie wurde die Atmosphäre durch die Feierlichkeiten noch lebhafter. Traditionelle Volksspiele wie Bambusstangenspringen, Stockschieben, Tauziehen, O An Quan (ein Brettspiel), Stockball, Seilspringen usw. zogen nicht nur junge Leute an, sondern lockten auch zahlreiche Touristen an und schufen so ein lebendiges Kulturfest, das die lokale Identität widerspiegelte.

Vu Ninh

Quelle: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202604/long-trong-le-gio-to-hung-vuong-tai-dong-nai-4ba04b9/