Die Bilder von Hau Giang werden durch die Linse der Kunst für immer in unserer Erinnerung bleiben. Grafik: BN
Eines Tages solltest du sagen: „Komm zurück nach Hau Giang, mein Schatz.“
Der verstorbene Musiker Son Ha, ein gebürtiger Hau-Gianger, erzählte, dass Hau Giang vor der Abtrennung von der Provinz Can Tho im Jahr 2004 nur für wenige, aber beliebte Lieder bekannt war. Damals bestand die Aufgabe der Musiker darin, Lieder über Hau Giang zu komponieren. In dieser noch relativ jungen Region waren nur wenige Musiker hierhergekommen, und es gab nicht viele gute Lieder. So reisten er und seine Kollegen dorthin, um ihre Eindrücke zu sammeln und zu vertiefen. Seine Lieder, wie „Komm nach Hau Giang, mein Liebling“, „Improvisation in der Nacht von Xa No“ und „Liebeslied am Fluss“, entstanden aus diesen Eindrücken.
Der Komponist Nguyen Vinh Phuc , derzeit Vizepräsident des Literatur- und Kunstverbandes der Provinz Hau Giang, teilte mit: „Früher schrieb ich nur wenige Lieder, die die Gefühle eines Forstarbeiters widerspiegelten. Doch nachdem ich nach der Trennung nach Hau Giang gezogen war, um dort zu arbeiten, begann ich, selbstständig Musik zu erforschen und reiste mehr, um die Vitalität dieses neuen Landes zu spüren.“
Es ist eine Reihe von Liedern von ihm entstanden, die das Repertoire an Kompositionen über Hau Giang bereichern und ihm helfen, sich auf dem Weg zu einer professionellen Musikerkarriere einen Namen zu machen. Seine Lieder entspringen tiefen Gefühlen, der Liebe und Verbundenheit, die er während seiner Arbeit hier empfand. Seine Reisen halfen ihm, die Schönheit dieses Landes zu entdecken, und diese Erfahrungen, verbunden mit überschwänglichen Emotionen, brachten gefühlvolle, tiefgründige Lieder hervor, die die Herzen der Menschen berühren. Zu den bekanntesten Beispielen zählen „Hau Giang, ein Fluss“, „Rückkehr nach Lung Ngoc Hoang“, „Die Legende von Xa No“, „Der Duft und die Schönheit von Vi Thanh“ und „Vi Thanh, die Stadt, die ich liebe“.
Neben etablierten Musikern, die zahlreiche, die Herzen berührende Lieder über Hau Giang komponiert haben, ist in den letzten 20 Jahren aus der Bewegung in Hau Giang eine Generation junger Musiker hervorgegangen, die die Emotionen weiter pflegen und Lieder über Hau Giang schreiben, wodurch ein wunderschönes Bild dieser Region entsteht. Beispiele hierfür sind Nguy Hoang Thong mit „Xa No, ein nostalgisches Lied“ und „Hau Giang, oh! Der Ruf meines Herzens“, Ho Cong Quang mit „Hau Giang, ein Lied des Stolzes“ und Nguyen Trung Hau mit „Romantischer Nachmittag in Xa No“.
Das heldenhafte Land Hau Giang wird durch „revolutionäre“ Lieder inszeniert.
Erst mit der Teilung der Provinz im Jahr 2004 erlangte der Name Hau Giang weite Bekanntheit und fand Eingang in Poesie und Musik, erfüllt von tiefen und gefühlvollen Emotionen. Schon während des Krieges inspirierte dieses Land Musiker zu Liedern, die bis heute und auch in Zukunft weiterleben werden.
Das Lied „Tam Vu“ des Komponisten Dac Nhan, das vor fast 80 Jahren entstand, schildert den glorreichen Sieg von Tam Vu und seine herausragenden Leistungen. Es wurde 1947 geschaffen und ist bis heute ein wiederkehrendes Thema im Kampf der vietnamesischen Armee und Bevölkerung gegen die französischen Kolonialherren. Auch heute noch wird die Geschichte dieses Sieges in der Region durch den kraftvollen Text in Erinnerung behalten, der bei den Rückkehrern Stolz und Nostalgie weckt, insbesondere beim Hören der Zeile: „Wie heldenhaft Tam Vu, berühmt für den Ruhm von General Huynh…“ Das Lied erzählt diese glorreichen Leistungen mit einer ergreifenden Melodie und erinnert an eine Zeit der triumphalen Siege, die in die Geschichte der vietnamesischen Nation eingegangen sind.
Nicht nur das Lied „Tam Vu“ ist tief in den Herzen der Menschen verwurzelt, sondern das Land Hau Giang ist auch eine Inspirationsquelle für den Musiker Tran Long An, der das Lied „Hau Giang Flute and Zither“ schrieb – ein wunderschöner Ausdruck einer blühenden und friedlichen Landschaft mit üppigem Grün, süßen Früchten, romantischer und poetischer Szenerie, einem Land, in dem Vögel zahlreich vertreten sind…
Hau Giang weckt viele Emotionen und inspirierte Komponisten wie Phan Huynh Dieu zu dem Lied „Mutterliebe in Hau Giang“, Tran Quang Huy zu „Liebe der Menschen vom Hau-Fluss“ und Truong Tuyet Mai zu „Die Umarmung einer Mutter in Hau Giang“. Diese Lieder entstanden während der Reisen der Komponisten in dieses geliebte Land, wo sie die Liebe zu Land und Leuten erlebten und spürten. Als ihre Gefühle vollends gestillt waren, flossen die Melodien hervor und schenkten den Zuhörern wunderschöne und tief berührende Lieder über dieses geliebte Land namens Hau Giang.
Eine neue Reise voller neuer Gefühle beginnt, wenn Hau Giang einen größeren Raum betritt. Die Vergangenheit bleibt eine schöne Erinnerung, ein Mahnmal für eine schwierige, aber heldenhafte Zeit, verbunden mit dem vertrauten Namen „Hau Giang“.
VINH TRA
Quelle: https://baohaugiang.com.vn/van-hoa-trong-nuoc/mai-nho-hau-giang-qua-tung-cau-hat-loi-ca-!-142576.html
Kommentar (0)