Bringen Sie Gong zum Spielen nach Korea

(GLO) – Mit Genehmigung des Volkskomitees der Provinz Gia Lai und Einladung sowie finanzieller Unterstützung der Jeonju Kijeon University (Korea) hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eine Künstlerdelegation zusammengestellt, die am 22. World Sound Festival in diesem Land teilnehmen wird.

Am 13. September fliegen 14 männliche Jrai-Künstler aus verschiedenen Dörfern des Bezirks Ia Grai und der Stadt Pleiku in die Provinz Jeonbuk (auch bekannt als Jeollabuk oder Jeollabuk-do), um am 22. World Sound Festival teilzunehmen. Laut dem Organisationskomitee wird dieses jährliche Festival seit 2001 von Koreanern in der Stadt Jeonju veranstaltet. Jedes Jahr im Herbst wird Jeonju von vielen Menschen auf der ganzen Welt mit dem Wort „Sori“ erwähnt. Sori bedeutet auf Koreanisch Klang und Sprache der Musik . Aus diesem Grund ist das World Sound Festival auch als Jeonju International Sori Festival bekannt.

Mit dieser Veranstaltung möchten die Organisatoren der Öffentlichkeit den wahren Wert zeitgenössischer koreanischer Musik näherbringen, indem sie ihre ursprünglichen Formen bewahren und, was noch wichtiger ist, „durch kreative Herausforderungen und die Verschmelzung von Genres von morgen träumen“.

Die Künstlergruppe übte aktiv und war bereit für den Auftritt. Foto: NQT

Rcom Bus (Dorf Pleiku Roh, Bezirk Yen Do, Stadt Pleiku), geboren 2002, ist das jüngste Mitglied der Kunsthandwerkergruppe aus der Provinz Gia Lai, die an dieser Veranstaltung teilnimmt. Er sagte: „Seit fast einem Monat trifft sich die ganze Gruppe regelmäßig abends im Haus des verdienstvollen Kunsthandwerkers Rchom Tih (Dorf Jut 1, Gemeinde Ia Der, Bezirk Ia Grai) zum Üben.“ Wie viele andere freue ich mich schon auf den Tag, an dem ich Korea sehen kann, das ich bisher nur aus Filmen kenne und liebe.

Der verdiente Künstler Rchom Tih berichtete: „Unmittelbar nach Erhalt der Anweisungen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus trafen wir uns und stellten ein fast einstündiges Volkskunstprogramm zusammen, das Gong-Aufführungen, Volkslieder und Bambusinstrumente umfasste. Wir übten sehr aktiv und ermutigten uns gegenseitig, da alle dies für eine gute Gelegenheit hielten, die Gia-Lai-Kultur Freunden auf der ganzen Welt näherzubringen. Ich selbst bin an vielen Orten aufgetreten, auch im Ausland, aber die meisten davon waren private Reisen. Dieses Mal, da ich offiziell an einem großen Weltmusikfestival teilnehme, bin ich sehr stolz und entschlossen, mit meinen Kollegen in der Gruppe zusammenzuarbeiten, um viele Länder auf die Schönheit unserer Musik im zentralen Hochland aufmerksam zu machen.“

Laut dem Organisationskomitee des Festivals nehmen neben den hauptsächlich koreanischen Künstlern und Kunsthandwerkern auch 14 Gruppen/Teams aus elf Ländern verschiedener Regionen der Welt wie Australien, Japan, Kanada, Polen und China an der diesjährigen Veranstaltung teil. Neben moderner Musik präsentieren Kunsthandwerker aus Usbekistan, Chile und Vietnam ihre typische Volksmusik. Unter dem Motto „Koexistenz und Resilienz“ findet das diesjährige große Treffen zehn Tage lang (vom 15. bis 24. September) statt und umfasst 89 Kunstprogramme, 105 Aufführungen und Workshops.

Neben der Hauptbühne im Sori Art Center findet das Festival an 14 verschiedenen Orten in der Provinz Jeonbuk statt. Das Besondere daran ist, dass die Aktivitäten dieser Veranstaltung auch in Schulen, Bibliotheken, Galerien, Krankenhäusern, Cafés usw. stattfinden, sodass jeder die Musik bequem erleben und genießen kann.

Diesmal brachte die Künstlergruppe aus der Provinz Gia Lai über 100 kg Gepäck, darunter Musikinstrumente, Kostüme und Requisiten, nach Korea, um sieben Stücke aufzuführen. Das Programm der Gruppe begann mit dem Gong-Lied „Solidaritätsgruß“ und endete mit dem Konzert „Siegesfeier“. Um die Vielfalt der lokalen Volksmusik vorzustellen, wurden außerdem sorgfältig Volkslieder, Kinderreime, Flötenspiel, Ting Ning und Bruder-Darbietungen vorbereitet. Kunsthandwerker Rah Lan Thang (geb. 1986, Dorf Op, Bezirk Hoa Lu, Stadt Pleiku) bestätigte: „Es gab noch nie ein Programm, bei dem die Brüder so gründlich und enthusiastisch geübt haben wie dieses Mal.“

Interessanterweise hatten beim 22. World Sound Festival zwei Künstlergruppen, die Gemeinschaften repräsentieren, die den UNESCO-Titel „Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit“ tragen – nämlich der Central Highlands Gong Cultural Space (Vietnam) und Pansori aus Korea –, die Gelegenheit, sich offiziell zu treffen und auszutauschen. Die einzigartige, umfassende Volkskunstform Pansori aus Korea wurde 2003 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Gleichzeitig wurde der Central Highlands Gong Cultural Space 2005 von dieser internationalen Organisation anerkannt.

Anfang 2023 trat eine kleine Gruppe von Künstlern des Dam San Musik- und Tanztheaters für die Vietnamesische Vereinigung in Jeonju auf. Die Reise der Jrai-Künstler brachte diesmal eine neue Botschaft über die Gia Lai-Volkskultur: ein Land voller Identität und besonders reich an Musik. Es war auch das erste Mal, dass Bambusinstrumente, Volksmelodien und insbesondere der feierliche Klang der Gia Lai-Gongs auf einer großen Bühne in Korea erklangen.

Quelle: Zeitung Gia Lai – NGUYEN QUANG DIE