Der MC „erzählt Geschichten im Dunkeln“.

BPO – Es gibt einen sehr stillen Beruf, ohne Bühnenlicht, ohne Applaus und ohne Publikum, das jeden Blick und jedes Lächeln beobachtet… Das ist der Beruf der nächtlichen Geschichtenerzähler – jener, die Geschichten in der Dunkelheit erzählen und Botschaften durch die Radiowellen an jedes unruhige Herz flüstern…

Ich bin seit fast 25 Jahren als nächtlicher Geschichtenerzähler im Radio tätig, und manchmal weiß ich nicht, ob ich der Geschichtenerzähler oder eine Figur in der Geschichte selbst bin.

Es gab Nächte, da war ich beim Lesen einer Szene, in der eine Figur weinte, so ergriffen, dass ich nicht weiterlesen konnte und innehalten musste, um mir die Tränen abzuwischen. Nicht, weil die Geschichte zu tragisch war, sondern weil ich mich fühlte, als wäre ich selbst darin gefangen. Jede Figur, jede Dialogzeile, jeder Moment der Stille … schien mich in eine Welt zu ziehen, in der ich nicht mehr ich selbst war. Dann gab es aber auch Momente, in denen ich mitten in der Nacht lachen musste, wegen einer Kleinigkeit, die mein Herz berührte, oder wegen der naiven, unschuldigen, alltäglichen Dinge der Figuren, die mir guttaten.

Jedes Mal, wenn ich singe, lebe ich ein anderes Leben. Wenn die Figuren lachen, lache ich mit. Wenn sie leiden, schmerzt und bricht mein Herz mit jedem Wort. Jede Figur ist ein Teil meiner Seele, den ich ihr anvertraue.

Jedes Mal, wenn ich spreche, ist es, als lebte ich ein anderes Leben. Wenn die Figuren lachen, lache ich mit. Wenn sie leiden, schmerzt und zerbricht mein Herz mit jedem Wort. Jede Figur ist ein Teil meiner Seele, den ich ihr anvertraue… Manchmal werde ich zum blinden Mädchen, das am Bahnhof auf ihren Geliebten wartet. An anderen Abenden verwandle ich mich in einen einsamen alten Mann mit seiner Katze als Gefährtin. Diese Leben, diese Schicksale, dieser Kummer sickern allmählich in mein Blut, in mein Herz, sodass es mir als Moderator von „Late Night Stories“ unmöglich ist, gleichgültig zu bleiben, selbst nach Hunderten, ja Tausenden von Geschichten. Emotionen folgen jeder Seite wie Wellen, unaufhaltsam… Es ist eine Reise, die einsam und magisch zugleich ist – eine Reise, auf der ich mich mit den Gefühlen Tausender Herzen anfreunde, die schweigend zuhören.

Das Publikum lauscht in der Dunkelheit, doch der Erzähler muss die ganze Welt der Fantasie erhellen. Eine Stimme, die in der Nacht widerhallt, ist nicht bloß Klang; sie ist Wärme, Begleitung, eine tröstende Hand für jemanden, der einen langen, anstrengenden Tag hinter sich hat. In dieser stillen und friedlichen Stunde muss der Moderator von „Spätgeschichten“ einfühlsam und verständnisvoll sein, ein verbindendes Element zwischen den Herzen.

Man sagt, Radiomoderator zu sein, bräuchte nur eine Stimme. Doch bei „Late Night Stories“ reicht eine Stimme allein nicht aus. Man braucht Emotionen, man muss wissen, wie man mit der Stimme weint, wie man mit dem Atem lacht. Man muss sein Herz in eine Verbindung verwandeln können, den Fluss der Emotionen von den Seiten direkt in die Ohren und ins Herz des Zuhörers tragen. Als Moderator von „Late Night Stories“ habe ich beschlossen, dass es nicht nur darum geht, eine Geschichte vorzulesen oder einfach nur Inhalte zu präsentieren; es muss eine Reise voller Emotionen sein – eine stille, aber kraftvolle Verwandlung. Als Moderator der Spätsendung liest man nicht mit den Augen, man spricht nicht mit dem Mund, sondern man erzählt Geschichten mit ganzem Herzen.

Viele Zuhörer haben gesagt: „Deine Erzählkunst ist fantastisch; es ist, als würde ich meine Jugend wiedererleben, ich erkenne mich darin wieder.“ Andere meinten: „Ich kann nicht einschlafen, ohne jeden Abend Hong Trangs Stimme bei ihren Gutenachtgeschichten zu hören.“ Diese Kommentare sind für mich der wertvollste Lohn für eine 25-jährige Reise ohne Bühne und Rampenlicht, die aber voller Emotionen war.

Würde mich jemand fragen: „Fühlst du dich jemals einsam, wenn du allein in einem Aufnahmestudio sitzt, vor einem kalten Mikrofon, und mit einer unsichtbaren Leere sprichst?“, würde ich lächeln und antworten: „Nein. Denn ich spüre immer jemanden, irgendwo, der mir zuhört, in der sanften Stille der späten Nacht. Denn ich weiß, dass irgendwo in der Dunkelheit jemand still liegt, den Blick zur Decke gerichtet, sein Herz still auf eine Geschichte wartet, die ihn tröstet. Es gibt Menschen, die gerade einen langen, anstrengenden Tag hinter sich haben und eine Stimme brauchen, die sie versteht, die ein wenig Frieden finden kann. Vielleicht weinen sie. Vielleicht lachen sie. Aber in diesem Moment verbinden wir uns – obwohl wir uns nie begegnet sind – durch eine unsichtbare Sprache: die Sprache der Gefühle.“

Still und doch tiefgründig. Einsam und doch schön. Genau das werden die Zuhörer empfinden, wenn sie „Late Night Stories“ hören. Und ich, die Moderatorin von „Late Night Stories“, verspreche, mich mit dem Mikrofon und der späten Nacht anzufreunden und den Zuhörern ein Seelenverwandter zu sein. Denn bei „Late Night Stories“ geht es nicht darum, Geschichten zu erzählen, sondern mit ihnen zu leben. Es geht nicht ums Vorlesen, sondern ums Teilen. Es geht nicht darum, gehört zu werden, sondern ums Fühlen. Und mit jedem Atemzug, jeder Stille, jedem Satzzeichen… hoffe ich nur, etwas Kleines, aber Kostbares mitgeben zu können: einen ruhigen Schlaf, etwas weniger Traurigkeit, eine schöne Erinnerung, die wachgerufen wird, oder einfach das Gefühl… gehört zu werden, damit ich weiterhin an die Sanftheit dieser Welt glauben kann.

Quelle: https://baobinhphuoc.com.vn/news/548/173187/mc-ke-chuyen-trong-bong-toi