Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die „goldene Jahreszeit“ für die Bewohner der von Überschwemmungen betroffenen Gebiete des Mekong-Deltas.

AN GIANG: Jedes Jahr zur Hochwasserzeit sind die Bewohner der Oberläufe des Mekong damit beschäftigt, die Gaben der Natur zu begrüßen. Das Schwemmlandwasser bietet zahlreiche Vorteile und Möglichkeiten zur Entwicklung des Agrotourismus.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam17/11/2025

Steigerung der Einnahmen aus Süßwasserfischbeständen.

Von Juni bis Oktober des Mondkalenders, wenn das Oberwasser des Mekong Schlamm ins Mekongdelta spült, sind die Menschen in den Provinzen Dong Thap und An Giang mit der Ernte der üppigen Überschwemmungszeit beschäftigt. Für sie ist diese Zeit nicht nur reich an Fisch und Garnelen, sondern auch eine Gelegenheit, ihre Felder zu verbessern, dem Boden bei der Regeneration zu helfen und nachhaltige landwirtschaftliche Traditionen zu bewahren.

Nông dân Đồng Tháp háo hức khai thác cá đồng mùa nước nổi. Ảnh: Kim Anh. 

Die Bauern in Dong Thap freuen sich darauf, während der Überschwemmungszeit Süßwasserfische zu fangen. Foto: Kim Anh.

Genau ein Jahr nach meiner Rückkehr zur ökologischen Landwirtschaftskooperative Quyet Tien im Weiler Long An A, Gemeinde Phu Tho (Provinz Dong Thap), war ich von der bedrückenden Atmosphäre der vorangegangenen Überschwemmungssaison betroffen. Dieses Jahr ist der Wasserstand hoch, und es gibt reichlich Fische und Garnelen.

Es war nach 10 Uhr morgens, die Felder waren voller Wasser, und das Geräusch von Fischen, die im Wasser platschten, erfüllte die Luft, als Herr Nguyen Thien Thuat, stellvertretender Direktor der Quyet Tien Kooperative, die Netze einholte.

Das von der Kooperative Quyet Tien in den letzten zwei Jahren während der Regenzeit angewandte gemeinschaftliche Fischlagermodell hat sich als effektiv erwiesen. Es lieferte reichlich Fisch und bescherte den Bauern Gewinne, die mit denen aus drei Monaten Reisanbau vergleichbar waren. Schätzungen zufolge haben die fünf an den Fischereiaktivitäten beteiligten Haushalte der Kooperative seit Beginn der Regenzeit etwa 120 bis 130 Millionen VND verdient.

Herr Thuật erzählte: „Anfangs war es alles andere als einfach, die Dorfbewohner davon zu überzeugen, dem gemeinschaftlichen Fischlagermodell zuzustimmen. Einige Haushalte, die sich auf traditionelle Fischerei spezialisiert hatten, lehnten es ab und fluchten sogar. Doch als sie die Felder voller Fische sahen und ein um ein Vielfaches höheres Einkommen als mit den alten Fangmethoden erzielten, begannen alle, daran zu glauben und mitzumachen.“

HTX Quyết Tiến đã thành công trong xây dựng mô hình trữ cá cộng đồng kết hợp làm du lịch sinh thái vào mùa nước nổi. Ảnh: Kim Anh.

Die Quyet Tien Kooperative hat erfolgreich ein gemeinschaftsbasiertes Fischzuchtmodell entwickelt, das während der Überschwemmungszeit mit Ökotourismus kombiniert wird. Foto: Kim Anh.

Aus einem anfänglichen 20-Hektar-Pilotprojekt wurde das Modell mittlerweile auf 170 Hektar ausgeweitet. Fische werden in natürliche Reisfelder eingesetzt, wodurch das ökologische Gleichgewicht erhalten und gleichzeitig ein stabiles Einkommen für die Gemeinde geschaffen wird. Darüber hinaus arbeitet die Kooperative mit Unternehmen zusammen, um auf 20 Hektar Bio-Reis und auf 100 Hektar Reis nach den Standards des Projekts „1 Million Hektar hochwertiger Reis“ anzubauen und so die Emissionen zu reduzieren. Dieser Ansatz trägt zum Erhalt des natürlichen Ökosystems bei und ermöglicht es Reis und Fischen, gemeinsam zu gedeihen und den Menschen vor Ort ein Einkommen zu sichern.

Zukünftig wird die Genossenschaft eine gemeinschaftsbasierte Fischereigruppe gründen, die die Fischereiaktivitäten verwaltet und die Rechte und Pflichten der lokalen Bevölkerung sichert. Aus den erwirtschafteten Gewinnen wird die Genossenschaft einen Fonds zur Wiederherstellung der Wasserressourcen (z. B. durch den Kauf von Fischbrut) und zur Unterstützung benachteiligter Haushalte in der Region einrichten.

Bemerkenswert ist, dass die Kooperative Quyet Tien im vergangenen Jahr auch ein Ökotourismus-Modell in den überfluteten Reisfeldern entwickelt hat, das ein signifikantes Zusatzeinkommen generiert (rund 20 % des Gesamtumsatzes). Die Kooperative Quyet Tien verzeichnet rund 500–600 Besucher, hauptsächlich Individualreisende, die über soziale Medien von der Kooperative erfahren haben.

Hier können Besucher das Pflücken von Wasserhyazinthen und Sternfrüchten erleben, Fallen aufstellen, Schlingen entfernen, Aale aufziehen oder Netze entwirren… Jede dieser Erfahrungen ermöglicht es den Besuchern, den Rhythmus des Lebens im Mekong-Delta und die Verbindung zwischen Mensch und Natur zu spüren.

Mùa nước nổi năm 2025 được bà con đánh giá là mùa nước đẹp, mang lại nguồn lợi dồi dào. Ảnh: Kim Anh.

Die Einheimischen erwarten von der Flutsaison 2025 eine besonders schöne, da sie reichlich Ressourcen mit sich bringt. Foto: Kim Anh.

Herr Thuật betonte, dass die Genossenschaft schrittweise vorgehen und nicht überstürzt expandieren wolle. Derzeit produziert sie hauptsächlich sicheren Reis und bietet landwirtschaftliche Dienstleistungen an. Der Tourismus dient als ergänzende Aktivität, um die Vorteile der Regenzeit zu nutzen. „Für die Entwicklung eines Ökotourismus-Modells benötigt die Genossenschaft die aktive Beteiligung ihrer Mitglieder sowie die Ressourcen junger Menschen. Mit den erwirtschafteten Gewinnen wird die Genossenschaft jedes Jahr weiter in die Expansion investieren und so die nachhaltige Entwicklung des Modells gewährleisten“, erklärte Herr Thuật.

Die windige Jahreszeit naht...

In der Gemeinde Co To (Provinz An Giang) hat der junge Dinh Hoang Tinh (Jahrgang 1994) seine Kindheitserinnerungen an die Reisfelder und die Regenzeit in ein einzigartiges Agrartourismusprojekt mit einem Café namens „Der Wind hebt sich“ verwandelt. Aus der Sicht eines Tourismusfachmanns möchte Hoang Tinh die Werte seiner Heimat im Kontext der modernen Entwicklung bewahren.

Er vertraute uns an, dass er in seiner Kindheit den Duft von Reis und jungen Reissetzlingen kannte, die Tage, die er mit Ruderbooten verbrachte, um Netze auszuwerfen und Fische zu fangen, das Pflücken von Wasserhyazinthen während der Regenzeit, die Sommertage, an denen er nach der Ernte Drachen steigen ließ, oder das laute Geschnatter von Enten, die über die Felder der Landschaft liefen… Diese Eindrücke inspirierten ihn zu der Idee, das Wesen des ländlichen Lebens in der heutigen Gesellschaft einzufangen.

Du khách trải nghiệm cánh đồng mùa nước nổi tại quán Mùa gió lên ở xã Cô Tô (tỉnh An Giang). Ảnh: Kim Anh.

Touristen erleben die überfluteten Reisfelder im Restaurant „Windy Season“ in der Gemeinde Co To (Provinz An Giang). Foto: Kim Anh.

Auf dem rund 2.000 Quadratmeter großen Ackerland seiner Familie hat dieser junge Mann lebendige Landschaften geschaffen, die zu jeder Jahreszeit passen. Während der Reisanbausaison können Besucher auf einem Pfad durch die saftig grünen Reisfelder spazieren und fotografieren. In der Regenzeit können sie Boot fahren, Netze auswerfen, Fische fangen und Wasserhyazinthen pflücken. All dies dient dazu, Menschen mit der Natur zu verbinden und gleichzeitig Arbeitsplätze für die Anwohner zu schaffen.

Der Name „Jahreszeit der aufkommenden Winde“ trägt eine besondere Bedeutung. Die Jahreszeiten enden nie und symbolisieren den zyklischen Charakter des Lebens und der Natur. In der Bergregion von Co To dreht der Südwestwind auf Nordost, die Regenzeit weicht der Reisernte … und so entsteht ein lebendiger Rhythmus in der Landschaft.

Mit zehn Jahren Erfahrung in der Tourismusbranche hat Hoang Tinh den Wandel seiner Heimatstadt An Giang miterlebt. Durch den Ausbau der Straßen und die damit einhergehende verbesserte Reisemöglichkeit sieht er darin eine Chance, den Tourismus weiterzuentwickeln. Obwohl der Ort nicht an einer Hauptstraße liegt, ist er überzeugt, dass er junge Touristen und Motorradreisende anziehen wird. Insbesondere während der Überschwemmungszeit bietet er vielen in- und ausländischen Touristen, die das Mekong-Delta besuchen, ein einzigartiges Erlebnis.

Der Berg Co To gehört zum Gebirge der Sieben Berge von Thất Sơn in der Provinz An Giang. Während der Regenzeit verwandelt sich der Fuß des Berges in eine riesige Wasserfläche voller natürlicher Ressourcen, und jeden Abend bietet der Sonnenuntergang ein unglaublich lebendiges Schauspiel.

Besucher kommen hierher nicht nur, um die Landschaft zu bewundern und Fotos zu machen, sondern auch, um das Leben der Einheimischen bei Aktivitäten wie Rudern, Fischernetze auslegen, Fische fangen, Wasserhyazinthen pflücken, Fischfallen entfernen und auslegen kennenzulernen. All dies wird von Hoang Tinh je nach Gegebenheiten und mit Unterstützung der Bevölkerung organisiert. Hoang Tinh verpachtet den Einheimischen außerdem kostenlos Land, damit die Reisfelder eine reizvolle Landschaft bilden und so eine symbiotische Beziehung zwischen Tourismus und Landwirtschaft fördern können.

Mùa lúa, cánh đồng trở thành điểm du lịch vô cùng độc đáo. Ảnh: Nhân vật cung cấp.

Während der Reiserntezeit verwandeln sich die Reisfelder in eine einzigartige Touristenattraktion. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Abgebildeten.

Hoang Tinh erzählte: „Egal wie schön ein Gemälde ist, wenn es niemanden gibt, mit dem man es bewundern kann, ist es nur eine gewöhnliche Szene. Als das Café ‚Seasonal Wind‘ eröffnete, lud ich Freunde zum Entspannen und Auftanken ein, und ich fühlte mich glücklich.“

Dank der Unterstützung der Einheimischen – vom Verleih von Booten und Kanus über das Auslegen von Fischernetzen bis hin zur Hilfe für Touristen beim Erleben des Alltags – verliefen die touristischen Aktivitäten reibungslos. „Die Hochwassersaison ist jetzt seltener als früher, aber für uns bedeutet ihr Ausbleiben, dass uns ein Teil der Seele unserer Heimat fehlt“, vertraute Hoang Tinh an.

Die Ausweitung des Modells stößt jedoch aufgrund des begrenzten Angebots an professionellen Tourismusdienstleistungen in der Region weiterhin auf zahlreiche Schwierigkeiten. Auch die Unterbringung stellt eine große Herausforderung dar, da es nur wenige Einrichtungen gibt, die den erforderlichen Standards entsprechen. Hoang Tinh plant, bestehende Räumlichkeiten zu nutzen und sie mit den notwendigen Annehmlichkeiten auszustatten, damit Touristen das authentische lokale Leben erleben können.

Trong xu thế phát triển hiện đại, mô hình du lịch nông nghiệp trở nên hấp dẫn với nhiều du khách. Ảnh: Kim Anh.

Im Kontext der modernen Entwicklung hat sich der Agrartourismus für viele Touristen attraktiv gemacht. Foto: Kim Anh.

Hoang Tinh hat sich außerdem zum Ziel gesetzt, mehr Bereiche für Erlebnisaktivitäten außerhalb der Felder sowie Unterkünfte und Campingplätze inmitten der Natur zu entwickeln, den Plastikverbrauch zu minimieren und Holz-, Keramik- und Steingutartikel zu bevorzugen, um eine enge und freundliche Atmosphäre zu schaffen.

Die aktuelle „Windzeit“ lockt vor allem an Wochenenden viele Touristen nach An Giang. Die Einnahmen liegen zwischen 1 und 2 Millionen VND pro Tag und können an Wochenenden 2 bis 3 Millionen VND erreichen. Die meisten Touristen reisen individuell mit dem Motorrad von An Giang und anderen Provinzen aus an, um die Gegend auf eigene Faust zu erkunden.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/mua-vang-cua-cu-dan-dau-nguon-d783254.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Das Gesicht eines traditionellen Opernsängers zeichnen

Das Gesicht eines traditionellen Opernsängers zeichnen

Im Sand spielen mit Ihrem Kind

Im Sand spielen mit Ihrem Kind

Bereit, das Feuer zu bekämpfen

Bereit, das Feuer zu bekämpfen