Der dritte Tag von Tet, an dem die Lehrer geehrt werden – eine zeitlose Schönheit im vietnamesischen spirituellen Leben.

„Am ersten Tag von Tet besucht man die Väter, am zweiten die Mütter und am dritten die Lehrer“ – diese Redewendung ist jedem Vietnamesen zu Tet vertraut. Viele meinen, die Tradition des „Tet-Besuchs für Lehrer“ habe sich heutzutage stark verändert und sei kommerzialisiert worden. Dies ist jedoch nur ein Einzelfall.

Während des chinesischen Neujahrsfestes werden die Beiträge der Eltern zur Kindererziehung und das Engagement der Lehrer bei deren Förderung stets in Erinnerung behalten, gefördert und von den nachfolgenden Generationen bewahrt. (Quelle: VOV)

Das obige Sprichwort erinnert an die schönen Traditionen unserer Nation, wie etwa „Trink Wasser, gedenke der Quelle“ und „Respektiere Lehrer und schätze Moral“, und mahnt uns während des Tet-Festes an einen schönen traditionellen Wert für jeden Vietnamesen.

Wir gedenken der Opfer der Eltern bei der Erziehung ihrer Kinder und des Engagements der Lehrer bei der Förderung ihrer Bildung.

Von der Antike bis heute gilt das Mondneujahr als der wichtigste Feiertag des Jahres. Während dieses Festes werden die Verdienste der Eltern und das Engagement der Lehrer stets in Erinnerung behalten, gewürdigt und von den nachfolgenden Generationen bewahrt. Daher gibt es seit jeher ein Sprichwort, das als Leitfaden für die Besuche an den ersten drei Tagen des Mondneujahrs dient: „Besuche deinen Vater am ersten Tag, deine Mutter am zweiten und deinen Lehrer am dritten.“

Gemäß der vietnamesischen Tradition repräsentiert „Vater“ die „väterliche Seite der Familie“. Daher bedeutet „Der erste Tag von Tet ist für den Vater“, dass sich am Morgen des ersten Tages von Tet die Familienmitglieder auf der väterlichen Seite der Familie versammeln, um ihre Vorfahren zu ehren und ihren Großeltern und Eltern ein frohes neues Jahr zu wünschen und so ihren Respekt zu zeigen.

Am zweiten Tag von Tet machen wir uns auf den Weg, um unsere Großeltern mütterlicherseits zu besuchen und ihnen ein frohes neues Jahr zu wünschen. Die Rituale für „Tet mit der Mutter“ sind genauso feierlich und respektvoll wie die der väterlichen Seite. Kinder und Enkelkinder wünschen ihren Großeltern ein frohes neues Jahr und erhalten Geldgeschenke für das neue Jahr.

Und dann ist da noch der dritte Tag, der Tag des Lehrers, an dem die Vietnamesen ihren Lehrern Dankbarkeit ausdrücken, denen, die sie gelehrt und Wissen vermittelt haben, denen, die sie an die Ufer des Wissens und des Erfolgs geführt haben.

Der Begriff „Lehrer“ beschränkt sich hier nicht auf akademische Lehrer, sondern umfasst auch Berufslehrer wie Tischler, Schneider, Lehrer für traditionelle Medizin sowie Kunstlehrer wie Lehrer für Musikinstrumente, Sänger, Zeichner und Tänzer.

An diesem Tag versammeln sich Schüler aller Altersgruppen und sozialen Schichten gemeinsam mit ihren Klassenkameraden im Haus des Klassensprechers, um ihre Lehrer und deren Familien zu besuchen und ihnen ein frohes neues Jahr zu wünschen. Dies ist sowohl eine Gelegenheit, den Lehrern für ihre Unterstützung zu danken, als auch ein Treffen für Freunde, um sich auszutauschen und sich gegenseitig viel Glück für das bevorstehende Tet-Fest zu wünschen.

Die Geschenke, die früher zu Ehren der Lehrer mitgebracht wurden, waren nicht materieller Natur. Ungeachtet ihrer Position oder ihres sozialen Status bedienten sich die Schüler einfach an Süßigkeiten und Snacks, setzten sich dann zusammen, um zu plaudern, den Fragen ihrer Lehrer zuzuhören und ihnen von ihrem Berufs- und Familienleben im vergangenen Jahr sowie ihren Zukunftsplänen zu berichten.

Der dritte Tag von Tet verging in einer so herzlichen Atmosphäre der Zuneigung zwischen Lehrern und Schülern, und dies ist zu einer unveränderlichen, schönen Tradition in den Herzen der Schüler vergangener Zeiten geworden...

„Der dritte Tag von Tet ist den Lehrern gewidmet“ ist eine wunderschöne Tradition, die das spirituelle Leben der Vietnamesen bis heute prägt. (Quelle: Dan Tri Zeitung)

Die Schönheit des „Lehrertags“ bewahren

Am dritten Tag des chinesischen Neujahrsfestes besuchen die meisten Schüler ihre Lehrer noch immer voller Respekt und Dankbarkeit. Ganz im Sinne der Wertschätzung von Lehrern und Bildung glauben die Vietnamesen fest an das Sprichwort „Schon ein einziges Wort kann einen Lehrer ausmachen, selbst ein halbes Wort kann einen Lehrer ausmachen“ und erinnern sich gegenseitig oft daran: „Ohne Lehrer kann man nichts erreichen“, um den unschätzbaren Beitrag der Lehrer im Leben jedes Einzelnen zu unterstreichen.

Doch in der heutigen Zeit ist der „Tag der Lehrer“ noch „besonderer“ geworden. Das Besondere daran ist, dass die Schüler ihre Wünsche nicht mehr persönlich an die Lehrer weitergeben, sondern sie per Telefon oder Facebook übermitteln können.

Lehrer wurden und werden seit jeher mit Respekt behandelt, und die Geschenke stehen in keinem direkten Verhältnis zur Dankbarkeit der Schüler. Auch wenn sich die Tradition des Lehrertags im Laufe der Zeit gewandelt hat – brachten die Schüler früher Tee oder kandierte Früchte mit, sind die Geschenke heute vielfältiger. Doch der schöne Kern dieser Tradition bleibt unverändert: Sie drückt nach wie vor die Zuneigung, Dankbarkeit und den Respekt der Schüler gegenüber ihren Lehrern aus. Daher wird diese wertvolle Tradition des Lehrertags auch weiterhin einen festen Platz im spirituellen Leben der Vietnamesen haben.

(laut VNA)

Quelle: https://baoquocte.vn/mung-ba-tet-thay-net-dep-khong-ngung-chay-trong-doi-song-tinh-than-viet-260706.html