Der dritte Tag von Tet ist den Lehrern gewidmet – eine Schönheit, die im vietnamesischen spirituellen Leben nie aufhört zu fließen.

„Der erste Tag von Tet ist für die Väter, der zweite für die Mütter, der dritte für die Lehrer“ – diese Redewendung ist jedem Vietnamesen bekannt, wenn Tet und der Frühling naht. Viele meinen, dass sich „Tet Thay“ heutzutage stark verändert hat und kommerzialisiert wurde. Das ist jedoch nur die Ausnahme.

Während des chinesischen Neujahrsfestes werden die Leistungen der Eltern bei der Geburt ihrer Kinder und die Erziehungsbemühungen der Lehrer stets in Erinnerung behalten, gefördert und von den nachfolgenden Generationen bewahrt. (Quelle: VOV)

Das obige Sprichwort erinnert uns an die schöne Tradition unserer Nation, „Wenn du Wasser trinkst, denke an seine Quelle“ und „Lehrer zu respektieren und Bildung zu schätzen“, als Erinnerung an einen guten traditionellen Wert während Tet für jeden Vietnamesen.

Erinnere dich an die Geburt der Eltern und die Erziehung der Lehrer

Von der Antike bis heute gilt das Mondneujahr als das wichtigste Fest des Jahres. Zu diesem Anlass werden die Geburten der Eltern und die Erziehung der Lehrer stets in Erinnerung behalten, gefördert und von den nachfolgenden Generationen bewahrt. Daher gibt es im Volksglauben seit unbekannter Zeit die Redewendung, dass man sich an den ersten drei Tagen von Tet gegenseitig besuchen sollte: „Der erste Tag von Tet ist für den Vater, der zweite für die Mutter und der dritte für den Lehrer.“

Nach vietnamesischem Glauben repräsentiert „Vater“ die „Verwandten des Vaters“. Daher bedeutet „erster Tag von Tet beim Vater“, dass sich am Morgen des ersten Tages von Tet die Familienmitglieder auf der Seite des Vaters versammeln, um die Vorfahren zu ehren und den Großeltern und Eltern ein frohes neues Jahr zu wünschen und ihnen so Respekt zu erweisen.

Am zweiten Tag von Tet reisen wir zu unserer Familie mütterlicherseits, um ihr ein frohes neues Jahr zu wünschen. Die Rituale bei „Mutter-Tet“ sind genauso feierlich und respektvoll wie die bei unserer Familie väterlicherseits. Kinder und Enkelkinder wünschen ihren Großeltern ein frohes neues Jahr und erhalten zu Jahresbeginn Geldgeschenke.

Und dann ist am dritten Tag Tet Thay, der Tag, an dem die Vietnamesen ihren Lehrern danken, denen, die sie unterrichtet und ihnen Wissen vermittelt haben, denen, die ihnen als Fährmänner den Weg zum Ufer des Wissens und des Erfolgs geebnet haben.

Die Lehrer hier beschränken sich nicht nur auf Literaturlehrer, sondern umfassen auch Lehrer von Berufen wie Tischler, Näher, Mediziner..., sowie Lehrer von Künsten wie Musik, Gesang, Zeichnen, Tanzen...

An diesem Tag versammeln sich Schüler aller Altersgruppen und Stipendienstufen gemeinsam mit ihren Mitschülern im Haus des Schulleiters, um ihre Lehrer und deren Familien zu besuchen und ihnen ein frohes neues Jahr zu wünschen. Dies ist nicht nur eine Gelegenheit, den Lehrern für ihren Unterricht zu danken, sondern auch ein Treffen unter Freunden, bei dem man sich austauscht und sich gegenseitig Glück für das kommende Jahr und den Frühling wünscht.

Die Gaben, die in der Vergangenheit den Lehrern als Zeichen des Respekts dargebracht wurden, waren nicht materiell. Ungeachtet ihrer Position oder ihres sozialen Status bedienten sich die Schüler an Kuchen und Süßigkeiten, setzten sich dann zusammen, um sich auszutauschen, den Fragen der Lehrer zuzuhören und ihnen von ihrer Arbeit und Familie im vergangenen Jahr sowie von ihren Zukunftsplänen zu berichten.

Der dritte Tag von Tet verging in einer so herzlichen Atmosphäre der Lehrer-Schüler-Liebe und ist in den Köpfen der ehemaligen Schüler zu einer unveränderlichen traditionellen Schönheit geworden...

„Der dritte Tag von Tet ist den Lehrern gewidmet“ – diese schöne Vorstellung ist im vietnamesischen spirituellen Leben allgegenwärtig. (Quelle: Dan Tri)

Die Schönheit von "Tet Thay" bewahren

Am dritten Tag des Tet-Festes kommen die meisten Schüler voller Freude, positiver Gedanken, Respekt und Dankbarkeit zum „Tet Thay“. Im Geiste der Wertschätzung von Lehrern und Bildung glauben die Vietnamesen fest an den Spruch „Nhat tu vi su, ban tu vi su“ (Ein Wort ist ein Lehrer, ein halbes Wort ist auch ein Lehrer) und erinnern sich oft gegenseitig daran: „Ohne Lehrer könntest du nichts erreichen“, um den unschätzbaren Wert der Lehrer im Leben eines jeden Menschen zu würdigen.

Doch in der heutigen Zeit hat der „Tag der Lehrer“ eine besondere Bedeutung erlangt. Diese besondere Bedeutung liegt darin, dass Schüler ihren Lehrern nicht mehr persönlich ein frohes neues Jahr wünschen, sondern ihre Wünsche telefonisch oder über Facebook übermitteln können.

Lehrer, ob in der Vergangenheit oder Gegenwart, sind im Grunde dieselben: Das Geschenk steht in keinem Verhältnis zur Wertschätzung des Schülers gegenüber dem Lehrer, auch wenn sich die Tradition des Lehrerfestes im Laufe der Zeit stark verändert hat. Während Schüler früher Teebeutel und Marmelade mitbrachten, sind die Geschenke heute vielfältiger und aufwändiger. Doch der Sinn des Lehrerfestes bleibt derselbe, denn es drückt stets die tiefe Dankbarkeit des Schülers aus. So wird die schöne Tradition des Lehrerfestes auch in Zukunft ein fester Bestandteil des spirituellen Lebens der Vietnamesen sein.

(laut VNA)

Quelle: https://baoquocte.vn/mung-ba-tet-thay-net-dep-khong-ngung-chay-trong-doi-song-tinh-than-viet-260706.html