Ich freue mich schon sehr auf den Eröffnungstag des Festivals.
Wie üblich bereiten sich Frau Do Thi Thanh (Stadtteil Nam Nha Trang) und ihre Freundinnen im dritten Mondmonat sorgfältig auf das heilige und ehrwürdige Fest der Muttergöttin vor. Es beginnt mit dem Am-Chua-Fest am Am-Chua-Nationaldenkmal (Gemeinde Dien Dien), setzt sich fort mit dem Tag der Muttergöttin in Suoi Do (Gemeinde Dien Khanh) und erreicht seinen Höhepunkt mit dem Po-Nagar-Turm-Fest am Po-Nagar-Turm-Nationaldenkmal (Stadtteil Bac Nha Trang). Jedes dieser Denkmäler ist mit der Legende der Heiligen Mutter Thien Ya Na verbunden, die in der Folklore mit dem Sprichwort „Am Chua verkörpert Menschlichkeit, der Po-Nagar-Turm verkörpert Heiligkeit“ überliefert wird. Suoi Do gilt traditionell als der Ort, an dem die Muttergöttin einst weilte und die Menschheit segnete.
 |
| Das Po Nagar Cham Towers Festival bewahrt noch immer viele traditionelle kulturelle Merkmale. |
In den letzten Tagen war Frau Thanhs Gruppe eifrig damit beschäftigt, Kostüme und Requisiten vorzubereiten und fleißig Tänze für das Po Nagar Cham Tower Festival zu proben. Sie hoffen, dort die Muttergöttin auf schönste und eindrucksvollste Weise zu treffen, für sie zu tanzen und zu singen. Frau Thanh sagte: „Das Po Nagar Cham Tower Festival ist für uns eine Gelegenheit, der Himmlischen Mutter YA Na unsere aufrichtigen Gefühle auszudrücken. Wir bereiten Opfergaben wie Blumen, Früchte, Betelnüsse, Weihrauch und Lampen vor und arrangieren sie kunstvoll, um sie der Muttergöttin darzubringen. Wir beten für eine reiche Ernte, Glück für die Menschen und Schutz vor Naturkatastrophen, Epidemien und Überschwemmungen.“
 |
| Die Menschen bringen der Heiligen Mutter YA Na Opfergaben in Form von Blumen und Früchten dar. |
Mit derselben tiefen Verehrung für Mutter Thien Ya Na erklärte Frau Phan Thi Nhung (von der Gruppe Thien Hoa Thanh Dien, Bezirk Hoa Thang), dass die Mitglieder ihrer Gruppe jedes Jahr zum Po-Nagar-Turm-Festival die Vorbereitungen treffen, um der Mutter ihre Ehre zu erweisen. Vor dem Treffen übt jeder das Tanzen, Singen und die Darbringung der Opfergaben. „Im achten Monat gedenken wir des Todestages des Vaters, im dritten Monat des Todestages der Mutter. Da dies nur einmal im Jahr geschieht, möchten wir der Mutter die besten Gaben darbringen und für Frieden, Glück und Freude für alle beten. Dieses Jahr nehmen einige neue Mitglieder unserer Gruppe am Po-Nagar-Turm-Festival teil; alle sind bereit, der Mutter ihre Ehre zu erweisen, und ihre Herzenswünsche werden erfüllt“, teilte Frau Phan Thi Nhung mit.
 |
| Das Po Nagar Tower Festival zieht viele Gruppen an, die den Kult der Muttergöttin praktizieren. |
Laut Herrn Dang Tan Nien, einem Mitglied des Cham-Brahmanenrats der Provinz, ist das Po-Nagar-Turm-Festival für das Volk der Cham von großer Bedeutung. Jede Familie möchte daran teilnehmen, um ihre Verbundenheit mit der Muttergöttin auszudrücken. Die Opfergaben an die Muttergöttin umfassen üblicherweise Blumen, Früchte, landwirtschaftliche Produkte und selbst aufgezogenes Vieh. Mit diesen Gaben bitten sie um Wohlergehen für sich selbst, ihre Familien und die Gemeinschaft.
Die Schönheit traditioneller Feste bewahren.
Das diesjährige Po Nagar Cham-Turmfest (vom 5. bis 11. Mai, entsprechend dem 19. bis 25. Tag des dritten Mondmonats) umfasst zwölf Aktivitäten, darunter: die Wasserprozession; die Zeremonie des Gewandwechsels der Muttergöttin; die Sänftenprozession; Gebete für die Verstorbenen und das Aufsteigenlassen von Laternen; Gebete für nationalen Frieden und Wohlstand; sowie die Weihrauchopferzeremonie. Die Eröffnungszeremonie findet am Abend des 6. Mai (entsprechend dem 20. Tag des dritten Mondmonats) statt. Die Rituale des Festes spiegeln die einzigartige kulturelle Identität und den fruchtbaren kulturellen Austausch zwischen den Vietnamesen und den Cham wider.
Darüber hinaus betonte das Organisationskomitee die Einhaltung der Vorschriften zur Festivalorganisation, um sicherzustellen, dass die feierliche Atmosphäre und die traditionelle Volkskunst gewahrt bleiben. Das Provinzzentrum für Kulturerbeschutz hat zudem ein Schreiben herausgegeben, in dem es die zuständigen Behörden, Einrichtungen und Kommunen zur aktiven Mitwirkung bei der effektiven Organisation der Festivalaktivitäten und -rituale auffordert.
 |
| Menschen in wunderschönen Kostümen nehmen am Po Nagar Cham Towers Festival teil. |
Herr Le Van Hoa, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, erklärte: „Das Po-Nagar-Turm-Festival findet jährlich zu Ehren der vietnamesischen Muttergöttin Ya Na und der Göttin Po Inu Nugar – der Mutter der Cham – statt. Ziel des Festivals ist es, das Verantwortungsbewusstsein aller Bevölkerungsschichten und -bereiche für den Erhalt und die Förderung der traditionellen Kulturwerte der Region zu stärken und das Festival der lokalen Bevölkerung sowie in- und ausländischen Touristen vorzustellen. Das Festival wird nach alten Ritualen organisiert und präsentiert die typischen und herausragenden Merkmale der traditionellen kulturellen Identität des Muttergöttinnenkults in Khanh Hoa. Gleichzeitig werden die geltenden Bestimmungen zu Festen, Glaubensvorstellungen und Lebensweisen eingehalten, um den spirituellen und kulturellen Bedürfnissen der Besucher und Touristen gerecht zu werden.“
 |
| Die Freude des Cham-Volkes während des Po Nagar Cham Tower Festivals. |
Das Po-Nagar-Turm-Fest findet üblicherweise vom 20. bis 23. des dritten Mondmonats jedes Jahr am Po-Nagar-Turm-Nationaldenkmal statt. Dieses Denkmal, dessen Ursprünge etwa vom 8. bis zum 13. Jahrhundert reichen, bewahrt noch heute 14 königliche Erlasse (darunter 6 Erlasse der Könige der Nguyen-Dynastie für Thien Ya Na). Es beherbergt außerdem ein System von Inschriften in Sanskrit und der alten Champa-Schrift mit etwa 28 Inschriften. Neben seinem historischen Wert birgt das Po-Nagar-Turm-Nationaldenkmal in Nha Trang auch typische immaterielle Kulturgüter der Cham und der Vietnamesen, die durch das Bild der Göttin Po Inu Nugar/Heiligen Mutter Thien Ya Na geprägt sind.
GIANG DINH
Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202605/nao-nuc-ve-le-hoi-thap-ba-po-nagar-7fe23ff/
Kommentar (0)