Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Nationalflagge wehte am 30. April in der Zitadelle von Huế.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên30/04/2024


In Solidarität mit dem Rest des Landes anlässlich der großen Feierlichkeiten zum 30. April (Befreiung des Südens, Wiedervereinigung des Landes) wurde in der alten Hauptstadt Huế die rote Flagge mit dem gelben Stern am Fahnenmast von Huế durch eine neue ersetzt, die stolz vor dem blauen Himmel wehte...

Theo tư liệu lịch sử, Kỳ đài Huế được xây dựng cùng các công trình khác trong Đại Nội vào năm Gia Long thứ 6, tức năm 1807. Công trình được dựng giữa mặt Nam của Kinh thành Huế, thuộc phạm vi Pháo đài Nam Chánh. Nơi đây được xem là nơi treo cờ của triều đình.

Laut historischen Aufzeichnungen wurde der Fahnenmast von Huế zusammen mit anderen Bauwerken innerhalb der Kaiserlichen Zitadelle im 6. Regierungsjahr von Kaiser Gia Long, also 1807, errichtet. Er stand im südlichen Teil der Zitadelle, innerhalb der Festung Nam Chanh. Dies gilt als der Ort, an dem die Kaiserflagge gehisst wurde.

Sau khi vua Gia Long qua đời, vua Minh Mạng cho xây dựng hoàn chỉnh Kinh thành Huế, Kỳ đài cũng được tu sửa và hoàn thiện vào năm 1840.

Nach dem Tod von König Gia Long ordnete König Minh Mạng den vollständigen Bau der kaiserlichen Zitadelle von Huế an, und auch der Fahnenmast wurde renoviert und 1840 fertiggestellt.

Cột cờ trước đây làm bằng gỗ cao hơn 30 m, song bị bão đánh gãy nên dưới thời vua Thành Thái được thay bằng ống gang. Năm 1947, khi quân Pháp tái chiếm Huế, cột cờ lại bị pháo bắn gãy. Năm 1948, cột cờ được xây lại bằng bê tông cốt sắt với chiều cao 37 m

Der ursprüngliche, über 30 Meter hohe Fahnenmast aus Holz wurde während der Herrschaft von Kaiser Thành Thái durch einen Sturm zerstört und durch einen gusseisernen Mast ersetzt. 1947, als die Franzosen Huế erneut besetzten, wurde der Fahnenmast abermals durch Artilleriebeschuss zerstört. 1948 wurde er aus Stahlbeton wiederaufgebaut und erreichte eine Höhe von 37 Metern.

Kỳ đài được bố trí súng thần công để phòng thủ.

Das Denkmal war zur Verteidigung mit Kanonen ausgestattet.

Ngày 23.8.1945, lá cờ đỏ sao vàng của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tung bay trên đỉnh Kỳ đài thay cho lá cờ hình quẻ ly của triều đình nhà Nguyễn. Đặc biệt, ngày 26.3.1975, lá cờ dài 12 m, rộng 8 m của Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam lại được kéo lên Kỳ đài, đánh dấu sự kiện Thừa Thiên - Huế được giải phóng.

Am 23. August 1945 wehte die rote Flagge mit dem gelben Stern der Demokratischen Republik Vietnam auf dem Fahnenmast und ersetzte die trigrammförmige Flagge der Nguyen-Dynastie. Am 26. März 1975 wurde die 12 Meter lange und 8 Meter breite Flagge der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams gehisst, um die Befreiung von Thua Thien-Hue zu feiern.

Du khách check - in trên bờ thành của Kỳ đài

Touristen checken auf den Mauern des Denkmals ein.

Nhiều du khách chụp lại kỳ đài khi tham quan Đại nội Huế

Und machen Sie ein Foto vom Denkmal, wenn Sie die Kaiserliche Zitadelle von Hue besuchen.

Kỳ Đài Huế là một trong những công trình triều Nguyễn nằm trong hệ thống di sản được UNESCO công nhận di sản văn hóa thế giới năm 1993. Hằng năm, đến các ngày lễ quan trọng, lá cờ Tổ quốc trên Kỳ đài sẽ được thay mới.

Die Zitadelle von Huế ist eines der Bauwerke der Nguyến-Dynastie und gehört seit 1993 zum UNESCO- Weltkulturerbe . Jedes Jahr wird an wichtigen Feiertagen die Nationalflagge auf der Zitadelle durch eine neue ersetzt.



Quellenlink

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt