Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Reflexionen mit Tran Viet Hung

Fast 20 Jahre später veranstaltet der Bildhauer Tran Viet Hung seine zweite Einzelausstellung, indem er einfach die Zahl 2 an den Titel seiner ersten Ausstellung anhängt: Reflections 2. Nur einfache Zeichen, doch es dauerte 20 Jahre, bis sich dieses „Wasser, das unter der Brücke floss“, offenbarte.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên26/03/2026

Ich hatte das Glück, den Bildhauer Tran Viet Hung und die Saigon Sculpture Group (mit so renommierten Bildhauern wie Bui Hai Son, Hoang Tuong Minh, Phan Phuong, Vinh Do u. a.) kennenzulernen, als sie gemeinsam in einer Werkstatt im Blumendorf Go Vap arbeiteten. Nach vielen Jahren zog die Werkstatt nach Hiep Binh Chanh (heute Hiep Binh) in Thu Duc um, doch die Gesichter blieben dieselben, eng verbunden wie Brüder. Trotzdem gingen ihre künstlerischen Wege unabhängig voneinander, und jeder hinterließ auf seinem Weg seine eigenen Spuren.

Tran Viet Hung wurde 1968 in Hanoi geboren, seine Vorfahren stammen jedoch aus My Tho in der Provinz Tien Giang. Er spricht mit nordvietnamesischem Akzent, doch sein Wesen ist unverkennbar südvietnamesisch. Ich erinnere mich noch gut daran, wie Tran Viet Hung ein Porträt des Schriftstellers Son Nam schuf – mit einem nachdenklichen Gesicht, dessen Form an eine Mangrovenwurzel erinnerte. Tran Viet Hungs Stil erinnert an den französischen Bildhauer Rodin, der sich nicht scheute, mit akademischen Konventionen zu brechen. Seine Werke sind nicht dekorativ, sondern tendieren zum Realismus, geformt von Emotionen, im Ringen mit Material und Technik, um die Persönlichkeit, den Geist und die einzigartigen Merkmale der dargestellten Person zu erfassen. Das heißt, der Bildhauer wagt es, das Werk notfalls auch unansehnlich zu gestalten. Doch gerade diese Unansehnlichkeit ist die Wahrheit und zugleich die Schönheit.

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng  - Ảnh 1.

Einige der Werke in der Ausstellung.

FOTO: TGCC

Während Tran Viet Hung in der Ausstellung „Reflection 1“ vorwiegend weichen Stein als Medium verwendete, ist in „Reflection 2 “ Kupfer das Hauptmaterial.

„Beobachte die Natur, die Menschen und das Leben, um deinem Werk eine Seele, eine Persönlichkeit, ein einzigartiges Leben einzuhauchen. Ein fallendes Blatt, ein Regentropfen oder eine Lieblingsmelodie können alle zu einem Kunstwerk werden…“ Tran Viet Hung enthüllt.

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng  - Ảnh 2.

Einige der Werke in der Ausstellung.

FOTO: TGCC

Man sieht also, dass Tran Viet Hung bewusst Motive wählt, die … sehr einfach sind. Doch um etwas so Einfaches und Vertrautes wie ein fallendes Blatt oder einen Regentropfen zu erschaffen, hat sich der Bildhauer die Arbeit selbst erschwert und Mühen und Anstrengungen auf sich genommen, um etwas Ätherisches zu schaffen. Das ist das Wesen der Bildhauerei. Hier hat sich Tran Viet Hung als ein „unbeugsamer“ Künstler erwiesen, der seinen Vorstellungen von Schönheit stets treu geblieben ist.

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng  - Ảnh 3.

Einige der Werke in der Ausstellung.

FOTO: TGCC

Ein besonderes Merkmal und vielleicht ein Fortschritt in Tran Viet Hungs künstlerischem Schaffen ist die Schaffung eines dynamischen Raumes für jedes seiner Kunstwerke. Dieser Raum ist nicht äußerlich, sondern besitzt eine intrinsische, aus dem Inneren kommende Bedeutung. Möglicherweise hat Tran Viet Hung nach vielen Jahren im Beruf selbst die Wichtigkeit erkannt, seinen Skulpturen einen passenden Raum zu geben. Dieser Raum bildet somit im Wesentlichen eine Verbindung zwischen den Emotionen des Betrachters und dem Kunstwerk.

Nachdem er dieses räumliche Problem gelöst hatte, fand Tran Viet Hung Frieden in seinen kleinen Erzählungen. Ohne große oder laute Verkündigungen ist jedes Werk wie ein kleines Gedicht, das die Gefühle und Reflexionen des Autors über das Leben und die Welt festhält.

Die Ausstellung „ Reflections 2 - Tran Viet Hung“ wird am 30. März um 18 Uhr eröffnet und ist bis zum 6. April in der Pasteurstraße 218A, Bezirk Xuan Hoa, Ho-Chi-Minh-Stadt, zu sehen.

Quelle: https://thanhnien.vn/ngam-cung-tran-viet-hung-18526032610491849.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Ein tolles Erlebnis

Ein tolles Erlebnis

HEIM

HEIM

Sonnenuntergang über dem Meer

Sonnenuntergang über dem Meer