Den Sonnenuntergang am südwestlichen Meer des Vaterlandes beobachten

Ich erinnere mich noch, wie ich als Kind an Feiertagen und zu Tet immer wieder Leute „Geht nach Hon Da Bac“ rufen hörte und mich der Name Da Bac fragte. Ich fragte, aber meine Mutter konnte nicht antworten, da sie noch nie einen Fuß auf Hon Da Bac gesetzt hatte, obwohl es nur 40 km von meinem Haus entfernt war. Sie erlaubte mir auch nicht, meinen Brüdern und Schwestern aus der Nachbarschaft nach Da Bac zu folgen. Damals konnte man Da Bac hauptsächlich mit einer Fähre oder einem Boot oder mit einem gemieteten Allradfahrzeug erreichen, aber das war selten. Der Fluss war gefährlich und ich konnte nicht schwimmen, also sagte meine Mutter: „Bleib lieber zu Hause.“

Der Weg am Silver Rock in der Nachmittagssonne

Viel später, als meine Mutter mich ohne Bedenken allein auf längere Reisen gehen ließ, besuchte ich gelegentlich Da Bac – eine kleine Inselgruppe an der Südwestküste Vietnams. Hon Da Bac liegt in der Inselgemeinde Khanh Binh Tay, Distrikt Tran Van Thoi, Provinz Cà Mau (ca. 50 km von Cà Mau entfernt). Die Reisen dienten sowohl dazu, das südwestliche Meer auf dem Gebiet meiner Heimatstadt zu bewundern, als auch dazu, die Antwort auf meine alte Frage nach dem Namen „Hon Da Bac“ zu finden.

Es gibt viele Erklärungen für diesen farbenfrohen Namen. Manche glauben, dass die großen und kleinen Granitbrocken der Insel in einem wunderschönen Silberton funkeln, wenn das Sonnenlicht darauf scheint. Andere wiederum führen dies auf eine Legende zurück, die mit der Entstehung des Landes, der Menschen und der kulturellen Schönheit des letzten Landes auf der Landkarte zusammenhängt.

Auf der Suche nach dem Wiegenlied des Meeres

Ich habe das Meer und die Berge aus vielen Blickwinkeln gesehen: im Flugzeug, im Thong Nhat-Zug, im Bus auf dem Highway 1, meine Füße berührten sogar den weichen Sand des tiefblauen Zentralmeeres oder des bezaubernden Vung Tau-Meeres im Südosten … aber wenn ich an das Meer meiner Heimat zurückkehre, sehe ich, dass die Südwestküste eine völlig andere Schönheit hat, wie ein sanftes junges Mädchen, das sich in den Golf von Thailand hineinstreckt.

Erst dann wurde mir klar, dass meine Heimatstadt auch ein Meer hatte, nicht nur ein Flussdelta oder einen dichten Wald, in dem ständig Bienen summten, um ihre Nester zu bauen. Das Wasser des Südwestmeeres war nicht so blau wie das des Zentralmeeres, hatte weder weißen Sand noch leuchtend gelbes Sonnenlicht. Das Meer war von einer dunklen, trüben Schwemmschicht bedeckt, und die silbrige Farbe der Mittagssonne ließ die Tausenden von Wellen glitzern.

An den Mündungen der Flüsse, die ins Meer münden, liegen scharenweise Schiffe vor Anker. Die Schiffe sind grün, rot, gelb usw. bemalt. Am Bug des Schiffes befinden sich funkelnde Augen, die „den Weg erkennen“. Auf dem Deck des Schiffes weht die rote Flagge mit dem gelben Stern – das heilige Symbol des vietnamesischen Vaterlandes, mit dem jedes Schiff seine Souveränität zum Ausdruck bringen möchte.

Meine Reise, um das Wiegenlied des Meeres zu finden, war nicht im Voraus geplant. Es hieß einfach: „Geh, wann du Lust hast“, denn „Müßiggang macht leichtsinnig“, wie die Jugend heute sagt. Wir starteten an der Khai-Hoang-Brücke (einer riesigen Brücke über den Cai Tau), fuhren geradeaus nach Südwesten zur Mündung, bogen links ab und fuhren etwa 15 km auf der Küstenstraße nach Hon Da Bac. In den letzten vier Jahren ist Hon Da Bac meiner Meinung nach viel schöner geworden.

Wer wie ich oft ans Meer fährt, findet in diesem Land immer wieder etwas Seltsames zuentdecken , und wer zum ersten Mal ans Meer kommt, findet alles seltsam, alles interessant und lohnenswert, Erinnerungsfotos zu machen. Der Moment, in dem man in der Straßenbahn vom Festland sitzt und der fast 500 m langen Brücke über das Meer zu den Ansammlungen von Hon Da Bac, Hon Ong Ngo und Hon Trui folgt, ist so schön, so gewaltig! Hinter mir sitzend summte Thu ein paar Zeilen aus einem Gedicht der Dichterin Xuan Quynh. Ich sang mit: „Nur das Boot versteht. Wie gewaltig das Meer ist. Nur das Meer weiß. Wohin das Boot fährt, wohin es zurückkehrt …“.

„Die Sonne geht wie ein Feuerball über dem Meer unter“ …

Die Felsvorsprünge ragten ins Meer, die Wellen plätscherten träge. Der Nachmittagswind war sanft. Das Meer war ruhig. In der Ferne trieben Fischerboote langsam, scheinbar reglos zwischen Meer und Himmel. Eine wundervolle Szene, die dem Leben der Arbeiter entsprang. Ich verstand, dass hinter der Schönheit des Naturbildes, des im schwindenden Nachmittagslicht treibenden Bootes, die Last des Lebensunterhalts, die Sorgen um Nahrung und Kleidung, die Nöte und Schwierigkeiten der Menschen dieses Landes steckten.

Sie müssen alles opfern, ungeachtet der Gefahren, um für sich und ihre Familien Nahrung und Glück zu haben. Ich war etwas traurig. Als ich auf der Klippe stand und das Meer und den Himmel in der Ferne betrachtete, fragte ich mich, wie es wohl wäre, wenn ich die Stadt verlassen würde, um hier zu leben. Es wäre wahrscheinlich langweilig und eintönig. Da ich noch jung und gesund bin und einen langen Traum habe, habe ich den Wunsch, im Einklang mit der Natur zu leben, vorübergehend beiseite gelegt, um ein friedliches und unbeschwertes Leben zu führen.

Sonnenuntergang am Südwestmeer

Zurück am Meer ging die Sonne unter. Die rote Sonne bewegte sich wie ein Eigelb langsam und war kurz davor, im Meer zu versinken. Ich habe schon oft Sonnenauf- und -untergänge am Meer beobachtet, aber noch nie habe ich die Sonne in den Küstengebieten der Zentralregion im tiefen Meer versinken sehen.

Erst als ich in meine Heimatstadt – das Südwestmeer – zurückkehrte, sah ich die Sonne langsam und gemächlich untergehen. Himmel und Meer färbten sich nun tiefrot. Der Horizont verschwamm allmählich und schien zu verschwinden. Himmel und Meer bildeten eine Harmonie. Ich wünschte, sie würde schnell untergehen, um meine Ungeduld zu lindern. Ich dachte, es würde langsam gehen, doch nur einen Moment später, als ich mich umdrehte, um über die Insel Ong Ngo zu sprechen, war die Sonne bereits im Meer versunken. Ich war überrascht und bedauerte es dann. Es gibt Momente im Leben, die langsam erscheinen, in Wirklichkeit aber flüchtig sind. Wie die Jugend, die Pubertät …

Ein wirklich schönes Erlebnis im südwestlichen Meer des Vaterlandes. Kommen Sie und sehen Sie, wie schön Ihre Heimat ist, wie reich Ihr Meer ist, jedes Meer hat seine eigene Farbe und Schönheit. Und um mehr über das Leben der armen Fischer zu erfahren, die um ihren Lebensunterhalt kämpfen müssen.

Hoang Khanh Duy

Quelle