Durchquerung des alten Landes

Durchquerung des alten Landes

Durch endlose Schilffelder.

Das Lachen von Kindern hallte über den Himmel.

Der Wasserstand des Flusses schwankt.

Das Dorfboot trägt die süßen Melodien der Volkslieder.

Illustratives Bild.

Kürbis- und Luffa-Ranken wachsen über den Zaun

Noch immer grün seit der Zeit, als die Felder entlang des Landwegs angelegt wurden.

Am Deich zirpt eine Grille.

Der Weg nach Hause, der auf die unermessliche Fülle der Erinnerungen zurückgreift, erstreckt sich endlos.

Höre dem Wind zu, der über die Felder weht.

Der Duft frisch geernteten Reises aus längst vergangenen Zeiten liegt in der Luft.

Das Haus ist immer noch undicht und wird vom Regen durchnässt.

Meine Mutter saß beim Nähen, fügte Stiche hinzu und entfernte sie wieder, sowohl vorne als auch hinten.

Meine Heimatstadt, barfuß und in brauner Kleidung.

Die Felder und Gärten mit ihrem ergrauenden Laub wecken noch immer Zuneigung.

In der einfachen Küche hängen noch immer leichte Rauchschwaden.

Der Geist der Landschaft ist noch immer spürbar, begleitet von den letzten Spuren ihres saisonalen Duftes...

Tran Thuong Tinh

Quelle: https://baobacgiang.vn/ngang-qua-mien-cu-postid420772.bbg