„Widrigkeiten“ vietnamesischer Filmschauspieler

In den derzeit ausgestrahlten vietnamesischen Fernsehdramen geraten manche Schauspieler in eine Situation, in der sie halb weinen und halb lachen: Sie spielen eine Mutter, die im wirklichen Leben neun Jahre jünger ist als ihr Kind, und einen Onkel, der im gleichen Alter ist wie ihr Neffe.

Die Schauspieler Trung Ruoi (rechts) und Tran Nghia sind gleich alt, aber im Film „Mein Vater, derjenige, der bleibt“ spielen sie zwei Charaktere aus zwei verschiedenen Generationen, die Rolle des Onkels und des Neffen – Foto: VTV

Vietnamesische Filmregisseure haben ihre eigenen Gründe, Schauspieler für diese Rollen auszuwählen. Doch um den „ironischen“ Altersunterschied im wirklichen Leben zu überbrücken, bedarf es großer Anstrengungen seitens der Maskenbildner und der schauspielerischen Fähigkeiten der Schauspieler.

Mutter ist 9 Jahre jünger als ihr Kind

Film Mother Sea hat einen Wechsel der Schauspieler, wenn die Kinderfiguren erwachsen werden. Schauspieler Quang Thai spielt Quan - Hai Thos Sohn, gespielt von Links Im wirklichen Leben ist Kim Tuyen nur ein Jahr älter als Quang Thai. Sie besitzt außerdem eine Schönheit, die als viel jünger gilt als ihr tatsächliches Alter.

Sänger Nguyen Vu ist 9 Jahre älter als Phuc An, im Film Love Again sind Mutter und Sohn die beiden - Foto: Screenshot

Auch für Cao Thai Ha war die Rolle von Truc Mays Mutter eine schwierige Herausforderung. Sie ist nur vier Jahre älter als Truc May.

Aber vielleicht ist der Fall des Films „Love Again“ (derzeit auf dem Kanal THVL1 ausgestrahlt) etwas ganz Besonderes. Sänger Nguyen Vu spielt die Rolle von Nhat Lam – Frau Ans ältestem Sohn – gespielt vom Schauspieler Phuc An. Im wirklichen Leben wurde Nguyen Vu 1975 geboren. Phuc An wurde 1984 geboren. Sie ist 9 Jahre jünger als Nguyen Vu.

Kürzlich fragte sich die Fanpage des Schauspielers Trung Ruoi: „Tran Nghia und ich sind gleich alt, beide im Jahr des Hahns geboren. Aber im Film Mein Vater, der zurückblieb, Regisseur Vu Truong Khoa ließ mich die Rolle eines Onkels spielen, der ungefähr im gleichen Alter wie Nghias Vater ist, und Nghia spielte die Rolle eines Highschool-Schülers. Ganz zu schweigen davon, dass ich auch die Rolle des älteren Bruders von Kieu Anh spielen durfte, der eine Generation älter ist als ich.“

Ist es schwierig, in vietnamesischen Filmen eine „würdige Schnittstelle“ zu haben?

Als die Frage des Schauspielers Trung Ruoi von der VTV3-Fanpage in die Ecke gestellt wurde Schauspieler fragen, Publikum antwortet 1.300 Antworten erhalten.

Die Kommentare waren humorvoll: „Die Benutzeroberfläche ist der Rolle würdig“, „Das Gesicht eines Elternteils eines Schülers … also kein Grund zur Verwunderung“, „Das Gesicht hat viele Falten, sieht älter aus als er ist. Und die rustikale, einfache und ungekünstelte Sprache macht es für die Rolle geeignet!“.

Im wirklichen Leben ist Cao Thai Ha 5 Jahre älter als Truc May, aber im Film „Mother of the Sea“ sind sie Mutter und Tochter – Foto: DPCC

Manche Leute sagen: „Ich denke, das Alter ist nicht wichtig, aber das Wichtigste ist der Körper, das Auftreten und das Aussehen einer Person, die Jugendlichkeit und Schönheit ausstrahlt. Ein Schauspieler ist für die Rolle geeignet, wenn das Make-up zur Rolle passt.“

Regisseur Nguyen Phuong Dien teilte auch: " Mutter des Meeres ist eine 20-jährige Geschichte. Die Schauspieler durchlaufen zwei Perioden. Der Film verwendet altersgerechte Make-up-Techniken.

Ich möchte nicht, dass eine Figur von zwei Schauspielern gespielt wird. Das verdirbt die Emotionen des Zuschauers.“

Und mit Liebe wieder Die Wahl von Nguyen Vu als Phuc Ans Sohn erscheint dem Publikum nicht sehr passend.

Obwohl Nguyen Vu und das Filmteam versuchten, ihm das Bild eines kunstbegeisterten Sohnes mit einem seltsamen Aussehen und schulterlangem, lockigem Haar zu vermitteln, sagte das Publikum beim gemeinsamen Schauspiel von Nguyen Vu und Phuc An scherzhaft: „Der Sohn sieht älter aus als seine Mutter.“

Quelle: https://baoquangninh.vn/nghich-canh-dien-vien-phim-viet-3352902.html