Bewahrer und Lehrer von Raglay-Musikinstrumenten in Ma Noi

Auf dem Rückweg in die Hochlandgemeinde Ma Noi im Bezirk Ninh Son in der Provinz Ninh Thuan besuchten wir das Haus des verdienstvollen Kunsthandwerkers Chamaléa Au am poetischen und lyrischen Fluss Do. Er ist ein leuchtendes Beispiel für einen älteren Menschen, der die Kultur der Raglay-Ethnie bewahrt und weiterentwickelt. Er leistet einen großen Beitrag zur Herstellung und Ausbildung junger Menschen im gekonnten Spielen vieler traditioneller Musikinstrumente der Raglay-Ethnie.

Der verdienstvolle Handwerker Chamaléa Âu stellt das Chapi her

Als wir eines Morgens Mitte Oktober den verdienstvollen Kunsthandwerker Chamaléa Âu besuchten, trafen wir ihn dabei, wie er fleißig vor seinem Haus am Ortseingang von Do ein Chapi herstellte. Ein Besucher kam zu Besuch, kniff die Augen zusammen, als er einen alten Bekannten erkannte, und teilte seine Freude mit: Ich habe gerade ein Programm abgeschlossen, bei dem ich 50 jungen Leuten in der Gemeinde Ma Noi das Spielen des Ma La beigebracht habe. Ich bin so glücklich, dass ich meinen Kindern und Enkeln in nur einer Woche das Spielen des Ma La beigebracht habe, mit grundlegenden Lektionen für Clanrituale und kulturelle Gemeinschaftsaktivitäten. Der Kurs wird im Rahmen von Projekt 6 des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen durchgeführt. Es wird erwartet, dass mich das Kulturamt des Bezirks Ninh Son Anfang November einlädt, einen Kurs zur Herstellung und zum Spielen des Musikinstruments Chapi für 30 Schüler fortzusetzen, die Kinder des Volkes der Raglay in der Gemeinde Ma Noi sind.

Der Künstler Chamaléa Âu spielt gekonnt viele traditionelle Musikinstrumente der Raglay, wie zum Beispiel Chapi, Ma La, Kürbishorn, Trompete und … Sein einzigartiger Chapi-Klang hinterlässt beim Publikum einen tiefen Eindruck. Seine rauen Hände gleiten gemächlich über die vier Tasten des Chapi, und der Zuhörer glaubt, die Liebesgeschichte eines verliebten Paares, das Geräusch eines strömenden Wasserfalls, das Zwitschern der Vögel zwischen den Bergen und Hügeln und die freundliche Einladung des Dorfes zur neuen Reiserntezeit zu hören.

Die verdienstvolle Künstlerin Chamaléa Au stimmt den Chapi

Chapi ist ein „untrennbares Objekt“, das diesen erfahrenen Kunsthandwerker aus dem Dorf Ma Noi schon oft nach Hanoi und in andere Provinzen und Städte begleitet hat. Das Publikum genießt es, ihm bei der Herstellung und Aufführung von Chapi zuzusehen, was einen starken Einfluss auf das kulturelle Leben der Raglay hat.

Im Rahmen der Umsetzung von Projekt 6, Nationales Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2025 (Nationales Zielprogramm 1719), wird der verdienstvolle Kunsthandwerker Chamaléa Âu weiterhin eingeladen, die Rolle des „Hauptdozenten“ des Schulungsprogramms zur Herstellung und Vorführung von Chapi- und Rattan- und Bambusflechtwaren zu übernehmen, die dem Leben des Raglay-Volkes dienen, wie etwa Körbe, Worfelkörbe und Ca Tang für die Jugend der Region.

Obwohl er über 70 Jahre alt ist, sind seine Schritte und seine Haltung immer noch so flink wie die eines Hirsches oder Eichhörnchens im alten Wald. Er reist in die hohen Berge, um alte Bambusbäume mit goldgelbem Wasser und einem Durchmesser von 12 bis 15 cm mit makellosen Stämmen zu finden. Er fällt sie, sägt sie und lässt sie mehrere Monate lang in der Küche trocknen, um sie als „Material“ vorzubereiten, mit dem er Schülern die Herstellung von Chapi beibringt.

Laut dem Kunsthandwerker Chamaléa Âu wird das Chapi folgendermaßen hergestellt: Er schnitzt mit einem scharfen Speer in die Bambusrippen, um 8 Saiten zu erzeugen; die Saiten liegen etwa 2 cm voneinander entfernt. An beiden Enden der Saiten werden kleine Bambusstifte angebracht, die höher als der Korpus des Instruments sind. Ein Stück der Bambusrippe wird so breit wie die Daumenspitze geschärft, eine Rille wird hineingeschnitten, um die einzelnen Saitenpaare als Bünde zu verbinden, und unter den Bünden werden Löcher gebohrt, um Resonanz für den Chapi-Klang zu erzeugen. An beiden Enden des Korpus werden geknotete Schnüre – dicht gewebte Rattanschnüre – verwendet, um die Saiten straff zu halten. Mit einer Feuerahle werden zwei Bambusverbindungen durchschnitten, um Resonanz für den Korpus des Instruments zu erzeugen.

Nachdem das Instrument Gestalt angenommen hat, muss der Handwerker es so einstellen, dass der Klang des Chapi Seele und Geist hat. Beim Spielen dringen seine Worte durch die Ohren und bleiben für immer im Herzen.

Herr Chamalea Au mit dem vom Präsidenten verliehenen Zertifikat als verdienstvoller Handwerker, November 2015

Herr Ca Mau Ha, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Ma Noi, sagte, dass der Kunsthandwerker Chamaléa Au viel zur Bewahrung und Förderung der traditionellen kulturellen Identität beigetragen habe. Er beteiligt sich aktiv an der Herstellung und Vermittlung traditioneller Musikinstrumente der Raglay. Gleichzeitig leitet er seine Nachkommen im Flechten von Bambus- und Rattaninstrumenten an, um das Leben der Dorfbewohner zu unterstützen. Der Künstler wurde vom Präsidenten mit dem Titel „Verdienter Kunsthandwerker der darstellenden Volkskunst“ geehrt. Für seine herausragenden Leistungen bei der sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und in Bergregionen erhielt er außerdem zahlreiche Verdiensturkunden vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Ninh Thuan. Er ist ein typischer revolutionärer Mitwirkender.

„Die Raglay sind der Partei und Onkel Ho dankbar, dass sie sich um die Menschen in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten sowie in ehemaligen Widerstandsbasen kümmern und ihnen ihr Leben erleichtern. Kürzlich habe ich erfahren, dass das Nationale Zielprogramm 1719 effektiv Investitionskapital fördert, das materielle und spirituelle Leben der Menschen verbessert und dem Dorf zunehmenden Wohlstand beschert. Solange ich gesund bin, werde ich die Kinder im Dorf anleiten, traditionelle Musikinstrumente der Raglay herzustellen und zu spielen“, sagte der verdienstvolle Kunsthandwerker Chamaléa Au.

Ngoc Son (Zeitung für Ethnizität und Entwicklung)

Quelle: https://baophutho.vn/nguoi-bao-ton-truyen-day-nhac-cu-raglay-o-ma-noi-222465.htm