Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Einwohner von Bien Hoa freuen sich auf das Nghinh Than-Festival.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ19/02/2024


Lễ Nghinh thần xuất du trên sông Đồng Nai với hàng trăm người tham gia

Die Götterbegrüßungszeremonie am Dong-Nai -Fluss mit Hunderten von Teilnehmern

Am Morgen des 19. Februar (10. Januar) begann offiziell das 9. Ong-Pagodenfest 2024 mit der Nghinh-Than-Zeremonie entlang der Flüsse und Straßen der Stadt Bien Hoa, zu der Tausende von Menschen und Händlern anreisten.

Das Nghinh Than Festival ist eine Veranstaltung, die Volksgötter und Menschen zusammenbringt, die zur Landgewinnung und Entwicklung des Bien Hoa - Dong Nai-Gebiets über Wasserwege und Straßen beigetragen haben.

Dementsprechend startete die erste Gruppe am Ong Pagoda-Anleger (auch bekannt als That Phu Co Mieu, Stadtteil Hiep Hoa) und am Phung Son Tu-Tempel (Stadtteil Quyet Thang, Stadt Bien Hoa) und marschierte den Dong Nai-Fluss hinauf über eine Strecke von etwa 5 km.

Đoàn nghinh thần trên sông Đồng Nai đi qua khu vực cầu Hóa An, TP Biên Hòa, Đồng Nai

Die Prozession auf dem Dong Nai Fluss führt über die Hoa An Brücke in der Stadt Bien Hoa, Dong Nai

Anschließend ging die Gruppe an Land, um sich mit anderen Formationen am Tempel Phung Son Tu zu versammeln. Danach marschierte sie zu Fuß weiter über viele Wege rund um den Markt von Bien Hoa, eine Strecke von mehr als 3 km, bevor sie zum Tempel zurückkehrte, um sich dort niederzulassen.

Die Umzüge sind geschmückt mit prächtigen Fahnen, kuriosen Kostümen, traditionellen Volkstrachten, Löwen-Drachen-Gespannen, traditioneller Musik... und bilden so ein farbenfrohes und äußerst lebhaftes Straßenfest.

In den vergangenen Jahren wurde das Ong-Pagodenfest von der chinesischen Gemeinde organisiert, doch dieses Jahr findet es als kultureller Austausch zwischen Chinesen und Vietnamesen statt. Die Festlichkeiten sind sowohl traditionell chinesisch als auch von der vietnamesischen Kultur geprägt.

Đoàn nghinh thần đi qua các tuyến đường quanh chợ Biên Hòa, được đông đảo người dân Biên Hòa và tiểu thương chào đón

Der Festzug zog durch die Straßen rund um den Markt von Bien Hoa und wurde von vielen Einwohnern und Händlern von Bien Hoa begrüßt.

Wie jedes Jahr wurde die Nghinh Than-Zeremonie von vielen Menschen auf beiden Seiten der Straße begeistert aufgenommen. Sie genossen das Spektakel, machten Fotos und übertrugen es live, um es mit Verwandten und Freunden zu teilen.

Viele Familien und Händler auf dem Markt von Bien Hoa und entlang der Straße errichteten Altäre und Räuchertische, um Duc Ong und die Götter willkommen zu heißen und für ein friedliches neues Jahr und erfolgreiche Geschäfte zu beten.

Um die Sicherheit der Teilnehmer der Nghinh-Than-Zeremonie zu gewährleisten, haben das Organisationskomitee des Ong-Pagodenfestivals und die lokalen Behörden konkrete Maßnahmen ergriffen, um den Verkehr zu regeln, die Menschen zu einem hygienischen Verhalten anzuhalten, die Preise für Dienstleistungen nicht zu erhöhen und in den Bereichen, durch die die Parade führt, kein Glitzerfeuerwerk abzubrennen.

Các cô gái mặc trang phục truyền thống áo dài, nón lá Việt Nam tham gia tại buổi lễ Nghinh thần

Mädchen in traditionellen vietnamesischen Trachten wie Ao Dai und Kegelhüten nehmen an der Nghinh Than-Zeremonie teil.

Herr Huynh Huu Nghia, amtierender Leiter des Verwaltungsrats von That Phu Co Mieu und stellvertretender Leiter des Organisationskomitees des Ong-Pagodenfestivals, sagte, dass das Ong-Pagodenfestival organisiert werde, um den spirituellen und kulturellen Bedürfnissen der Gemeinde gerecht zu werden und so nach und nach ein kulturelles Tourismusprodukt in der Region zu schaffen.

Dadurch wird dazu beigetragen, das Bewusstsein der ethnischen Gemeinschaften in Dong Nai für die Bewahrung, Pflege und Förderung der Werte des traditionellen kulturellen Erbes der Nation zu schärfen; die Stärke des großen nationalen Einheitsblocks zu festigen; und den Bedürfnissen der Bevölkerung nach Glauben und gesunder Unterhaltung nachzukommen.

Năm nay, lễ hội chùa Ông tiếp tục đón nhiều đoàn du khách nước ngoài tham gia

Auch in diesem Jahr begrüßt das Ong-Pagodenfest wieder viele ausländische Touristengruppen zur Teilnahme.

Nach acht Austragungen hat sich das Ong-Pagodenfest zu einem bedeutenden kulturellen Ereignis im Frühling entwickelt. Das Fest umfasst eine Reihe von Aktivitäten zum 340. Jahrestag der Errichtung der Ong-Pagode und zur Würdigung ihrer Aufnahme in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes.

Insbesondere werden am Ong-Pagodenfest 2024 Delegationen aus China, Malaysia, Thailand, Taiwan, Indonesien, Singapur und Quan-Cong-Tempeln aus Provinzen und Städten wie Binh Thuan, Binh Duong , Can Tho und Ho-Chi-Minh-Stadt teilnehmen.

Đoàn nghinh thần mặc trang phục thần tướng, trang phục truyền thống người Hoa, các đội lân sư rồng... diễu hành quanh chợ Biên Hòa và nhiều tuyến phố, thu hút hàng ngàn người dân ra đường thưởng ngoạn, cầu chúc may mắn

Der Festzug, bestehend aus Göttergewändern, traditionellen chinesischen Kostümen, Löwen- und Drachengespannen usw., zog über den Markt von Bien Hoa und durch viele Straßen und lockte Tausende von Menschen an, die kamen, um das Spektakel zu genießen und für Glück zu beten.

Các cô gái trong trang phục truyền thống đầy màu sắc vui tươi biểu diễn tiết mục múa trên đường diễu hành

Mädchen in farbenfrohen Trachten führen einen fröhlichen Tanz auf der Paradestrecke auf.

Die Ong-Pagode (auch bekannt als That Phu Co Mieu) wurde 1684 auf der Insel Pho (heute Stadtteil Hiep Hoa, Stadt Bien Hoa) neben dem Fluss Dong Nai erbaut.

Dies ist die älteste Pagode im Süden und markiert einen historischen Meilenstein für das Zusammenleben der vietnamesischen und chinesischen Gemeinschaften bei der Rückgewinnung, dem Aufbau einer Existenzgrundlage und dem Schutz des Landes von Bien Hoa - Dong Nai.

Das Ong-Pagodenfest findet vom 18. bis 22. Februar (9. bis 13. Januar im Jahr des Drachen) statt und dauert 5 Tage. Es werden zahlreiche Sonderprogramme angeboten.

Neben der Nghinh-Than-Zeremonie bietet das Festival auch viele einzigartige Kunstdarbietungen, Löwen- und Drachentänze, Kalligrafie- und Gemäldeausstellungen und -austausche sowie Zeremonien zum Aufsteigenlassen von Ballons und Laternen...



Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Hanoi-Mädchen kleiden sich wunderschön für die Weihnachtszeit
Nach dem Sturm und der Überschwemmung erstrahlt das Tet-Chrysanthemendorf in Gia Lai wieder in neuem Glanz und hofft, dass es keine Stromausfälle geben wird, um die Pflanzen zu retten.
Die Hauptstadt des Anbaus gelber Aprikosen in der Zentralregion erlitt nach zwei Naturkatastrophen schwere Verluste.
Ein Café in Hanoi sorgt mit seiner europäisch anmutenden Weihnachtsszene für Furore.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Meer von Vietnam

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt