Premierminister: Krankenhäuser und Schulen müssen neu organisiert werden, um die Bevölkerung besser zu versorgen.

Die Hauptziele dieser Umstrukturierung sind der Abbau von Verwaltungsebenen, die Vergrößerung des Betriebsumfangs und die Verbesserung der Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen.

Premierminister Pham Minh Chinh – Foto: VGP

Am Abend des 6. Oktober leitete Premierminister Pham Minh Chinh eine Sitzung des Lenkungsausschusses der Regierung zur Zusammenfassung der Resolution Nr. 18 über die Umstrukturierung der öffentlichen nicht-kommerziellen Einheiten in Ministerien, Sektoren und lokalen Behörden gemäß Dokument Nr. 59 des Zentralen Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Resolution Nr. 18.

Die Umstrukturierung zielt darauf ab, eine effiziente interne Organisationsstruktur zu gewährleisten.

Gemäß dem Plan der Regierung zur Umstrukturierung der öffentlichen Dienste wird auf zentraler Ebene die Überprüfung und Straffung der Organisationsstruktur in Ministerien, nachgeordneten Behörden und regierungsnahen Einrichtungen fortgesetzt.

Insbesondere müssen die Einheiten auf Abteilungs- und Behördenebene sicherstellen, dass es keine Überschneidungen bei Funktionen und Verantwortlichkeiten gibt; und die Richtlinie, innerhalb der Abteilungen von Ministerien und Behörden keine Abteilungen einzurichten, muss strikt umgesetzt werden.

Auf lokaler Ebene ist es dringend erforderlich, die Funktionen, Aufgaben und die Organisationsstruktur der Behörden, Einheiten und Organisationen auf Provinz- und Gemeindeebene zu überprüfen und entsprechende Regelungen zu erlassen, insbesondere für jene Einheiten, die nach dem neuen Modell zusammengelegt oder konsolidiert wurden.

Von dort aus sollten vernünftige Vorschläge oder Anpassungen gemacht werden, um sicherzustellen, dass es keine Überschneidungen oder Auslassungen von Funktionen und Verantwortlichkeiten gibt; gleichzeitig sollten Forschung und Entwicklung von Plänen zur Straffung der Organisation in den Abteilungen, Agenturen und Zweigstellen auf Provinzebene fortgesetzt werden.

Zum Abschluss des Treffens betonte Premierminister Pham Minh Chinh, dass die Umstrukturierung des Apparats darauf abziele, ein effizienteres politisches System aufzubauen, das die Autonomie erhöht, die Qualität der Arbeit und der öffentlichen Dienstleistungen verbessert und den Bürgern und Unternehmen besser dient; gleichzeitig sollen die Haushaltsausgaben gesenkt und der Nutzen und die Beteiligung der Bevölkerung gesteigert werden.

Der Premierminister würdigte die dringenden Bemühungen der Ministerien, Sektoren und Kommunen und bat um eine weitere Überprüfung und Präzisierung der politischen Grundlagen für die Umstrukturierung der öffentlichen Dienste gemäß den neuen Bestimmungen des Politbüros, um den optimalen Plan zu entwickeln.

Betrachten Sie die beiden Bereiche Gesundheitswesen und Bildung.

Das Innenministerium hat die Ministerien, Sektoren und lokalen Behörden angewiesen, die Umstrukturierung der öffentlichen Dienststellen, der staatseigenen Unternehmen und der internen Abteilungen innerhalb der Behörden und Organisationen des politischen Systems fortzusetzen.

Im Bildungs- und Gesundheitswesen, wo zahlreiche öffentliche Einrichtungen angesiedelt sind, müssen das Ministerium für Bildung und Ausbildung, das Gesundheitsministerium und die lokalen Behörden eine umfassende Überprüfung und Bewertung ihrer Tätigkeit im vergangenen Zeitraum durchführen. Ziel ist es, Erfolge und Schwächen zu identifizieren und festzustellen, ob der Umstrukturierungsprozess mit den Richtlinien der Partei und den gesetzlichen Bestimmungen im Einklang stand.

Der Premierminister forderte die Kommunen auf, sich bei der Entwicklung von Vorschlägen für angemessene und wirksame Regelungen für die öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen in diesen beiden Sektoren an den praktischen Gegebenheiten zu orientieren. Oberstes Ziel ist es, der Bevölkerung zu dienen, ihren Lebensstandard zu verbessern, die Gesundheitsversorgung sicherzustellen und ihr Recht auf Bildung zu gewährleisten.

Der Premierminister betonte, dass die Hauptziele der Umstrukturierung darin bestünden, die Anzahl der Verwaltungseinheiten zu reduzieren, den Umfang zu erhöhen, die Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen zu verbessern, die Staatsausgaben und -investitionen zu senken und das Wachstum der öffentlichen Dienstleistungseinheiten zu fördern, um so den Nutzen für die Bevölkerung zu steigern.

Der Premierminister forderte die Ministerien und Behörden auf, Grundsätze, Kriterien und Standards zu entwickeln und die lokalen Behörden damit zu beauftragen, auf der Grundlage dieser Grundsätze und der tatsächlichen Gegebenheiten in ihren jeweiligen Gebieten Regelungen vorzuschlagen.

Wenn praktische Probleme auftreten, die nicht vollständig durch Parteidokumente und staatliche Gesetze abgedeckt sind, sollte der zuständigen Behörde ein Bericht mit Änderungsvorschlag vorgelegt werden; gleichzeitig ist es unerlässlich, den Grundsatz zu beachten, nicht Beispiele aus ein oder zwei Gemeinden zu verwenden, um auf das gesamte Land zu verallgemeinern.

Die Hindernisse im Projektrückstand sollten nach ihrer Behebung und Beseitigung kategorisiert werden.

Am Abend des 6. Oktober leitete Premierminister Pham Minh Chinh eine Sitzung des Ständigen Regierungsausschusses zusammen mit Ministerien, Behörden und lokalen Vertretern, um den dem Politbüro vorzulegenden Entwurf eines Plans zur Überprüfung und Behebung von Schwierigkeiten bei ins Stocken geratenen und langjährigen Projekten zu erörtern.

Bei dem Treffen überprüften Regierungsmitglieder und lokale Führungskräfte die Ergebnisse des Pilotprogramms zur Lösung von Projekt- und Landfragen in Übereinstimmung mit den Schlussfolgerungen und Beschlüssen des Zentralkomitees, der Nationalversammlung und der Regierung in fünf Regionen: Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang, Khanh Hoa und Tay Ninh.

Viele Meinungen deuten darauf hin, dass noch Mängel bestehen, die behoben werden müssen, und gleichzeitig wird die Beschleunigung des Lösungsprozesses gefordert, damit diese Ressourcen schnellstmöglich in die Entwicklung fließen können. Dies bildet auch die Grundlage für den Vorschlag an das Politbüro, eine landesweite Ausweitung der Umsetzung zu prüfen.

Der Premierminister betonte die Richtigkeit und Relevanz der Schlussfolgerung Nr. 77 des Politbüros, der Resolution Nr. 170/2024 der Nationalversammlung und des Regierungsdekrets Nr. 76. Durch die Umsetzung konnten in Da Nang und Khanh Hoa erste Erfolge bei der Beseitigung von Projekthindernissen erzielt werden.

Der Premierminister wies jedoch auch offen darauf hin, dass der Überprüfungsprozess langsam sei, die Zusammenstellung und Berichterstattung unvollständig und nicht genau dem in den Schlussfolgerungen des Politbüros festgelegten Umsetzungsrahmen entsprächen.

Er forderte die Ministerien, Abteilungen und insbesondere die fünf zuvor genannten Gebietskörperschaften auf, die Überprüfung der noch ausstehenden und langjährigen Projekte, die Gegenstand von Inspektionen, Audits oder Gerichtsentscheidungen waren, im Rahmen der Schlussfolgerung 77 bis Oktober abzuschließen.

Der Bericht sollte klarstellen, ob das Projekt bearbeitet wurde, sich derzeit in Bearbeitung befindet oder noch auf Hindernisse stößt; außerdem sollte es nach Zuständigkeit kategorisiert werden, um geeignete Lösungen zu ermitteln.

Aus rechtlicher und politischer Sicht sollten, sofern keine weiteren Hindernisse bestehen, die Wirksamkeit und die Richtung bestätigt werden; in Fällen, in denen die Befugnisse überschritten werden, muss der zuständigen Behörde ein Bericht zur Prüfung vorgelegt werden.

Zurück zum Thema

NGOC AN

Quelle: https://tuoitre.vn/thu-tuong-sap-xep-cac-benh-vien-truong-hoc-phuc-vu-tot-cho-nhan-dan-20251006215515098.htm