Müssen die Einwohner nach der Fusion der Provinzen ihre Personalausweise erneuern?

Müssen die Einwohner nach der Provinzfusion ihre Personalausweise erneuern? (Abbildung zur Veranschaulichung.)

Die Zusammenlegung von Provinzen und zentralverwalteten Städten ist eine wichtige Maßnahme der Partei und des Staates zur Verbesserung der Verwaltungseffizienz, der sozioökonomischen Entwicklung und der Lebensqualität der Bevölkerung. Nach einer Provinzzusammenlegung fragen sich viele Menschen, ob sie ihre Personalausweise neu beantragen müssen.

Herr Hoang Van Anh, ursprünglich aus dem Bezirk Le Thuy in der Provinz Quang Binh , fragte: „Ich komme aus Quang Binh, einer Provinz, die voraussichtlich in naher Zukunft mit Quang Tri fusionieren wird. Quang Binh wird nach der Fusion auch als Verwaltungssitz dienen. Ich weiß nicht, ob ich nach der offiziellen Fusion, da ich in Quang Binh wohne und dort einen festen Wohnsitz habe, meinen Personalausweis ändern lassen muss.“

Zu diesem Thema erklärte Rechtsanwältin Tran Viet Ha (Kanzlei Nam Son), Mitglied der Anwaltskammer von Ho-Chi-Minh-Stadt, in einem Interview mit VietNamNet, dass Bürger nach den geltenden Bestimmungen nicht verpflichtet seien, ihre Personalausweise bei einer Fusion von Provinzen zu ändern oder neu ausstellen zu lassen.

Insbesondere bestimmt Artikel 21 Absatz 1 der Entschließung 35/2023/UBTVQH15, dass Dokumente, die vor der Umstrukturierung nach den alten Verwaltungseinheiten ausgestellt wurden, weiterhin verwendet werden dürfen, sofern sie noch nicht abgelaufen sind.

Ferner legt Artikel 10 der Entschließung 190/2025/QH15, der die Bearbeitung von Fragen im Zusammenhang mit der Reorganisation des Staatsapparats regelt, die von den zuständigen Behörden und Beamten auszustellenden Dokumente und Unterlagen wie folgt fest:

„1. Dokumente und Schriftstücke, die von den zuständigen Behörden vor der Neuordnung des Staatsapparates ausgestellt wurden und deren Gültigkeit noch nicht abgelaufen ist oder die ihr Ablaufdatum erreicht haben, bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum oder bis zu ihrer Änderung, Ergänzung, Ersetzung, Aufhebung, Annullierung oder Rücknahme durch die die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse empfangende Stelle oder Behörde oder durch die zuständige Behörde oder Person gemäß dem Gesetz anwendbar und zu verwenden.“

2. Organisationen und Einzelpersonen sind nicht verpflichtet, Dokumente zu erneuern, die von zuständigen Behörden oder Stellen vor der Umstrukturierung des Staatsapparates ausgestellt wurden, sofern diese Dokumente noch nicht abgelaufen sind, es sei denn, das Gesetz sieht etwas anderes vor.

Laut Rechtsanwalt Ha besteht daher keine Pflicht zur Erneuerung von Personalausweisen oder Reisepässen bei einer Provinzfusion.

Laut VNN

Quelle: https://baothanhhoa.vn/nguoi-dan-co-can-lam-lai-the-can-cuoc-khi-sap-nhap-tinh-245749.htm