Kapital zur Rettung der Bauern in Hanoi

Keine Sorge um die Beschaffung von Investitionskapital

Der Bauernhof von Herrn Le Van Treo im Dorf Chau Mai, Gemeinde Lien Chau (Bezirk Thanh Oai), erstreckt sich über fast 10 Hektar und beherbergt Tausende von Legehennen sowie Speisefische. Dank eines geschlossenen Entenhaltungssystems in Kombination mit moderner Fischzucht verkauft die Familie Treo jährlich durchschnittlich über 4 Millionen Enteneier und fast 100 Tonnen verschiedener Fischarten und erzielt damit einen Gewinn von 700 Millionen VND.

Die Enten- und Fischzucht von Herrn Le Van Treo im Dorf Chau Mai, Gemeinde Lien Chau (Bezirk Thanh Oai). Foto: Ngoc Anh

„Da die Fütterung von über 10.000 Legehennen täglich mehrere zehn Millionen VND kostet, macht sich meine Familie große Sorgen um das Investitionskapital. Seit 2014 hat meine Familie zweimal Kredite vom Landwirtschaftsförderungsfonds aufgenommen (jeweils 450 Millionen VND). Dank dieser großzügigen Kapitalzuwendungen und der pünktlichen Auszahlung konnte unser Familienbetrieb immer weiter wachsen, und wir konnten die Schulden fristgerecht zurückzahlen“, berichtete Herr Treo.

Laut Herrn Bui Van Can aus der Gemeinde Tan Xa (Bezirk Thach That) stand die Viehzucht in den letzten Jahren vor vielen Herausforderungen: Die Preise für Betriebsmittel stiegen, während die Erträge schwankten. Dank eines Darlehens in Höhe von 500 Millionen VND vom Landwirtschaftsförderungsfonds Hanoi konnte seine Familie jedoch 2.000 weitere Masthühner (eine Kreuzung mit Zuckerrohrhühnern) aufziehen, Futter kaufen und den Betrieb erweitern.

Vu Thi Huong, Direktorin des Hanoi Agricultural Promotion Center, bewertete die Effektivität und Verbreitung des Landwirtschaftsförderungsfonds und erklärte, dass dieser Haushalten in der Stadt geholfen habe, die Struktur ihrer Anbau- und Viehhaltungspraktiken mutig zu verändern, eine groß angelegte Produktion zu organisieren und Kredite für die richtigen Zwecke einzusetzen.

Dank dieser Kapitalquelle konnten viele Haushalte Wohlstand erlangen, was zur wirtschaftlichen Entwicklung beitrug und das neue ländliche Entwicklungsprogramm in der Region förderte. In letzter Zeit hat der Landwirtschaftsförderungsfonds häufig 15–20 % des jährlich ausgezahlten Gesamtkapitals vorrangig für die Kreditvergabe an Gebiete mit konzentrierter Rohstoffproduktion und Gebiete, die ihre Anbaustruktur gemäß lokaler Planung umstellen, bereitgestellt.

Kredite sorgfältig prüfen und streng verwalten

Der Leiter der Abteilung für die Verwaltung des landwirtschaftlichen Beratungsfonds (Landwirtschaftliches Beratungszentrum Hanoi), Nguyen Duy Nam, sagte, dass der Fonds für die Bereitstellung von Betriebskapital wie Saatgut, Lebensmittel, Tierarzneimittel, Arbeitskräfte usw. gedacht sei, wovon die Menschen 50 % selbst beisteuern müssten, um ihre Eigenverantwortung zu erhöhen.

 

Um die Arbeit des Landwirtschaftlichen Beratungsfonds zu verbessern, müssen das Landwirtschaftliche Beratungszentrum und die Einheiten des Agrarsektors der Hauptstadt in Abstimmung mit den lokalen Behörden den Kreditbedarf für konzentrierte Produktionsgebiete sowie für Kredite zum Kauf von Maschinen und Geräten zur Mechanisierung der Produktion ermitteln. Gleichzeitig müssen zeitnahe Prüfungen und Auszahlungen erfolgen, um den Kapitalbedarf landwirtschaftlicher Betriebe für deren Produktionsentwicklung zu decken.
Stellvertretender Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung in Hanoi   Nguyen Manh Phuong

Bei der Beurteilung eines Kreditantrags für die Tierhaltung müssen die Sicherheiten, die Wünsche des Kreditnehmers sowie der Betrieb, die Lagerhallen, der Standort und die angebauten Futtermittel sorgfältig geprüft werden. Beispielsweise muss die Stallgröße für Kühe mindestens 4 m² pro Kuh, für Schweine mindestens 1 m² pro Kuh und für Hühner und Enten mindestens 10 m² pro Kuh betragen. Darüber hinaus müssen die baulichen Anlagen (Strom, Wasser, Futtertröge etc.) den geltenden Standards entsprechen.

Während des Produktionsprozesses der für Kredite bewilligten Haushalte müssen die Fondsverwalter in den Bezirken und Städten regelmäßig überprüfen, ob das Kapital zweckgemäß verwendet wird. Falls nicht, muss es unverzüglich zurückgefordert werden.

Der Direktor des Landwirtschaftlichen Dienstleistungszentrums des Bezirks Thach That, Nguyen Bui Hai, sagte, dass die Fachkräfte des Zentrums stets eng zusammenarbeiten, um Schwierigkeiten und Probleme von Haushalten im Bezirk, die Kredite aufnehmen, umgehend zu lösen, damit das Kapital des Landwirtschaftsförderungsfonds dem richtigen Zweck zugeführt und Risiken und Kapitalverluste auf ein Minimum reduziert werden.

Wird das Darlehen nicht zweckgemäß verwendet, wird es vor dem Fälligkeitstermin zurückgefordert. Haushalte, die von Epidemien oder Naturkatastrophen betroffen sind oder sich in einer schwierigen Lage befinden, können eine Verlängerung der Rückzahlungsfrist beantragen.

Laut dem Leiter des Landwirtschaftlichen Beratungszentrums Hanoi wird der Landwirtschaftliche Beratungsfonds auch in Zukunft das Darlehenskapital effektiv zur Unterstützung der Landwirte bei der Produktionsentwicklung einsetzen und dabei der Förderung von Hightech-Anwendungsmodellen Priorität einräumen.

Darüber hinaus sollen großflächige, spezialisierte landwirtschaftliche Produktionsmodelle, Produktionsketten sowie Modelle für die Nachernteverarbeitung und Konservierung entwickelt und repliziert werden. Dadurch sollen zahlreiche hochwertige Produkte hergestellt werden, die unter Einhaltung der Lebensmittelhygiene- und Sicherheitsstandards die Bevölkerung der Hauptstadt versorgen.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/nguon-von-cuu-tinh-cua-nong-dan-ha-noi.html