Der ehemalige Präsident Tran Duc Luong ruht am Fuße des Dong Bo Berges.

Generalsekretär To Lam und Präsident Luong Cuong geleiten den Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong zum Leichenwagen – Foto: NGUYEN KHANH

Genosse Tran Duc Luong war einer der führenden Köpfe der Partei und des Staates. Er lebte stets Verantwortung, gab ein gutes Beispiel und trug maßgeblich zur Einheit und zum Zusammenhalt der Partei bei. Sein Arbeitsstil war demokratisch und sachlich geprägt ; er stellte die Interessen der Partei und der Nation immer an erste Stelle und lebte ein vorbildliches Leben, das ihm den Respekt und die Zuneigung seiner Genossen, Mitbürger und internationalen Freunde einbrachte.

Präsident Luong Cuong

Am frühen Morgen desselben Tages fand im Nationalen Bestattungsinstitut , Tran Thanh Tong Straße Nr. 5 in Hanoi, eine Gedenkfeier für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong statt .

Ein Leben unerschütterlicher Hingabe

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh, Leiter des Nationalen Trauerkomitees, leitete die Gedenkfeier mit den Worten: „Heute versammeln wir uns hier in grenzenloser Trauer, um von Genossen Tran Duc Luong, dem ehemaligen Präsidenten von Vietnam, Abschied zu nehmen, während er beigesetzt wird.“

In seiner Trauerrede erklärte Präsident Luong Cuong: Genosse Tran Duc Luong, ehemaliges Mitglied des Politbüros , ehemaliger Präsident – ein Führer, der immense Beiträge zum ruhmreichen revolutionären Ziel der Partei und der Nation geleistet hat – ist verstorben.

„Mit 88 Lebensjahren, 65 Jahren Parteimitgliedschaft und über 50 Jahren revolutionärer Tätigkeit hat Genosse Tran Duc Luong sich unermüdlich und mit ganzem Herzen dem glorreichen revolutionären Ziel der Partei und der Nation zum Wohle des Volkes gewidmet“, sagte Präsident Luong Cuong.

Nach einem Leben im Dienste der Nation kehrte der ehemalige Präsident Tran Duc Luong auf seiner letzten Lebensreise in seine Heimat zurück.

Am Mittag des 25. Mai überquerte der Leichenwagen mit dem Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong die Brücke Tra Khuc 2 und fuhr in das Zentrum der Stadt Quang Ngai ein.

Eine große Menschenmenge säumte den Straßenrand, um dem herausragenden Sohn der Heimat des Berges Ấn und des Flusses Trà Lebewohl zu sagen.

Frau Binh (aus der Stadt Quang Ngai) stand mit ihrem kleinen Kind auf dem National Highway 1 (dem Abschnitt, der durch den Tam Thuong-Hafen führt) und verbeugte sich vor dem Trauerzug.

„Ich habe meine Kinder mitgebracht, um Präsident Luong, einen bescheidenen und zugänglichen Staatsmann, der viel für das Land geleistet hat, zu verabschieden. Die Bevölkerung von Quang Ngai hat ihn und seine Familie stets sehr geschätzt und ihnen aufrichtige Zuneigung entgegengebracht“, sagte Frau Binh.

Unter den Menschenmengen, die die Autobahn säumten, um sich von Ex-Präsident Tran Duc Luong zu verabschieden, befanden sich viele junge Leute. Thu Hoai (18 Jahre alt, aus Quang Ngai) sagte:

„Meine Freunde und ich wussten, dass wir heute Onkel Tran Duc Luong in seine Heimatstadt Pho Khanh zu seiner letzten Ruhestätte zurückbringen würden. Da wir nicht persönlich dabei sein konnten, sind wir hier, um ihm die letzte Ehre zu erweisen. Persönlichkeiten wie Onkel Luong helfen jungen Menschen wie mir, die Geschichte unserer Nation noch mehr zu schätzen.“

Entlang des National Highway 1 (durch Quang Ngai) konnte man überall dort, wo der Trauerzug entlangfuhr, Menschen sehen, die auf beiden Seiten der Straße standen und feierlich Abschied nahmen.

Die Witwe des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong und ihre Familie nahmen traurig Abschied von ihm an seiner Grabstätte am Fuße des Dong-Bo-Berges in der Gemeinde Pho Khanh, Stadt Duc Pho, Provinz Quang Ngai. – Foto: TRAN MAI

Leb wohl, du herausragender Sohn des heldenhaften Pho Khanh.

Am 25. Mai gegen 15 Uhr traf der Leichenwagen mit dem Sarg des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong in dessen Heimatstadt Pho Khanh ein. An der Abzweigung von der Nationalstraße 1 zum Begräbnisplatz am Fuße des Dong-Bo-Berges drängten sich Tausende von Menschen am Wegesrand, ihre Augen voller Trauer.

Die über zwei Kilometer lange Straße war voller Menschen, die alle in Richtung Berg unterwegs waren. Trotz der sengenden Sonne störte es die älteren Menschen nicht. Herr Chin Hoang, der keuchend den Hang hinaufstieg, sagte: „Onkel Luong hat sein ganzes Leben dem Land und seinen Bürgern gewidmet; zwei Kilometer zu Fuß zurückzulegen, um ihm die Ehre zu erweisen, ist nichts im Vergleich dazu.“

Die feierliche Musik erklang, als der Sarg des ehemaligen Präsidenten in die Erde zurückgeführt wurde. In diesem Augenblick weinte die Familie hemmungslos; viele Bürger verstummten, ihre Blicke auf die letzten Momente eines Mannes gerichtet, der sich mit ganzem Herzen dem Land und seinem Volk gewidmet hatte.

In seiner Rede bei der Zeremonie erklärte Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh, dass die staatliche Beisetzung des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong in den vergangenen Tagen den tiefen Respekt und die grenzenlose Trauer der Partei- und Staatsführung , der Vaterländischen Front Vietnams, der Landsleute, Genossen und internationalen Freunde erfahren habe.

Bis heute haben das Bestattungskomitee und die Familie die Vorbereitungen für die Totenwache, den Gedenkgottesdienst und die Abschiedszeremonie sorgfältig abgeschlossen und ihn zu seiner letzten Ruhestätte geleitet.

„Möge die Seele von Genosse Tran Duc Luong, dem ehemaligen Präsidenten von Vietnam, in Frieden ruhen. Leb wohl, Genosse Tran Duc Luong“, sagte Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh.

Frau Cúc (aus der Gemeinde Phổ Khánh), die mit ihrer Mutter draußen wartete (etwa 200 m von der Trauerfeier entfernt), erzählte: „Meine Mutter ist auch schon älter, aber sie meinte, wir müssten warten, um Onkel Lương die letzte Ehre zu erweisen. Er hat so viel für das Land geleistet, deshalb ist das kurze Warten keine Belastung oder anstrengend.“

Als der Nachmittag sich dem Ende neigte und das Sonnenlicht hinter dem Dong-Bo-Berg verschwand, waren die Trauerfeierlichkeiten beendet. Dennoch kamen noch viele Menschen zur Grabstätte. Dort entzündeten sie gemächlich Räucherstäbchen und gedachten eines herausragenden Sohnes des Landes.

Dankesworte des Bestattungskomitees und der Familie des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong.

Am 25. Mai, unmittelbar nach der Beerdigung, brachten das Bestattungskomitee und die Familie des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ihren Dank zum Ausdruck. Der vollständige Text lautet wie folgt:

Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams, die Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, der Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam, das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams, das Trauerkomitee und die Familie von Genosse Tran Duc Luong, ehemaliges Politbüromitglied und ehemaliger Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, danken aufrichtig:

- Landsleute und Kameraden;

- An die erfahrenen Revolutionskader;

- Bedeutende Gelehrte, Intellektuelle und religiöse Führer;

- Zentrale und lokale Behörden und Organisationen;

- Die Streitkräfte des Volkes;

- Das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt und der Provinz Quang Ngai;

- Staats- und Regierungschefs, diplomatische Delegationen, Organisationen und internationale Freunde;

- Zentrale und lokale Nachrichtenagenturen und Presseorganisationen;

Wir haben Beileidsbekundungen und Kränze übermittelt und an der Gedenkfeier, der Trauerfeier und der Beisetzung von Genosse Tran Duc Luong, ehemaligem Mitglied des Politbüros und ehemaligem Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam, teilgenommen.

Bestattungskomitee

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-an-nghi-duoi-chan-nui-dong-bo-20250526081301135.htm