Ein bemerkenswerter Künstler traditioneller vietnamesischer Volksmusik.

Im Alter von vier Jahren verschlechterte sich sein Sehvermögen nach einer schweren Krankheit allmählich. Aus dieser Dunkelheit fand er durch die traditionelle vietnamesische Volksmusik das Licht seines Lebens und widmete sich fortan diesem kulturellen Erbe. Dies ist der Künstler Viet Toan (bürgerlicher Name Huynh Quoc Toan) aus der Gemeinde Hoa Luu in der Stadt Can Tho.

Viet Toan (links) nimmt an der Southern Talent Show der Can Tho Zeitung und des Radio- und Fernsehsenders (Niederlassung 2) teil.

Toan wurde wie jedes andere Kind gesund geboren, doch im Alter von vier Jahren erlitt er einen schweren Schicksalsschlag. Nach einer schweren Krankheit verschlechterte sich sein Sehvermögen trotz aller Bemühungen seiner Eltern allmählich, bis er schließlich vollständig erblindete.

Trotz seiner Sehbehinderung konnte er dies durch sein ausgezeichnetes Gehör und sein musikalisches Talent ausgleichen, was ihm half, eine Musikkarriere anzustreben. Toan erzählte: „Damals spielten mein Vater und meine Onkel in der Nachbarschaft oft Musik. Die Instrumente waren einfach: Gitarre, Zither, Geige und die Songlang – so spielten wir alle Lieder. Immer wenn ich Musik hörte, trommelte ich unbewusst mit den Fingern in der Luft, dann lieh ich mir ein Instrument und versuchte, es selbst zu spielen. Nach und nach lernte ich dieses und jenes Lied. Es war allerdings sehr schwierig. Selbst Menschen mit gutem Sehvermögen fällt es schwer, Musik zu lernen, und für jemanden, der nicht sehen kann, war es noch viel schwieriger.“

Toan verriet etwas Besonderes: Sein erster „Lehrer“ war ein Radio. Als er acht oder neun Jahre alt war, lebte seine Familie in Armut. Um ihm seine Leidenschaft für Musik zu ermöglichen, kauften ihm seine Eltern ein Radio, damit er Künstler hören und nachahmen konnte. Dank des Radios erfuhr er, dass auch Sehbehinderte Blindenschrift lernen können. Später brachten ihn Verwandte zur Schule für Kinder mit Behinderungen in Can Tho. Als die Schule Berufsberatung anbot, entschied sich Toan für die Gitarre mit konkaven Bünden, um die Grundlagen zu erlernen. Er begann mit einfachen Volksliedern und ging dann zu traditionelleren vietnamesischen Opernstücken über. Aufgrund seines Talents lernte er sehr schnell und beschloss, eine Karriere als Musiker und Sänger anzustreben.

Toan ist der älteste Sohn von vier Brüdern. Alle in der Familie lieben traditionelle vietnamesische Volksmusik, doch nur er hat sie professionell studiert. Toans Vater, Huynh Van Truong, sagte: „Jedes Elternteil wünscht sich, dass sein Kind gesund ist, aber leider leidet er an dieser Krankheit. Seine Begabung für Volksmusik haben meine Frau und ich erkannt, und wir haben alles getan, um ihn zu unterstützen. Wir hoffen, dass er seiner Leidenschaft nachgehen und, was am wichtigsten ist, später einmal für uns selbst sorgen kann.“

Jeden Donnerstagnachmittag ist Viet Toan im Studio der Zeitung und des Radio- und Fernsehsenders Can Tho (Gebäude 2, Stadtteil Vi Tan) zu sehen. Zuschauer nah und fern kennen seine musikalischen Fähigkeiten aus der Sendung „Traditionelle Musik Südindiens“, die jeden Donnerstag von 14:00 bis 15:00 Uhr live auf den digitalen Plattformen von Kanal 2 der Zeitung und des Radio- und Fernsehsenders Can Tho übertragen wird.

Er arbeitet seit über zwei Jahren mit dem Southern Talents-Programm zusammen. Er ist freundlich und nimmt seine Arbeit sehr ernst, weshalb er bei der Crew sehr beliebt ist. „Seine Leidenschaft für den Beruf hat Toan geholfen, den Rhythmus und die Stimmen des Publikums hervorragend zu erfassen. Er meistert Situationen live auf Sendung flexibel, sodass seine Kollegen ihre Auftritte ungestört absolvieren können“, so Moderator Cam Nguyen.

Er ist außerdem ein wichtiger Musiker in lokalen Vereinen für traditionelle Musik. Wann immer es Feste, Feierlichkeiten oder Wettbewerbe im Bereich der traditionellen Musik gibt, wird er oft zur Teilnahme eingeladen.

Auf seinen Reisen, ob nah oder fern, ist Herr Luu Van Thanh sein ständiger Begleiter. Wann immer er zu einem Auftritt eingeladen wird, ist es Herr Thanh, der ihn abholt und wieder hinbringt. Ihre gemeinsame Leidenschaft für Musik und die Liebe zum Handwerk schaffen eine tiefe Verbundenheit. „Obwohl ich älter bin, bewundere ich Toan sehr. Er hat so hart gearbeitet, sein Spiel verbessert sich stetig, und sein heutiges Niveau ist das Ergebnis eines langen und beschwerlichen Trainingsweges, sodass sein Spiel mit dem seiner Musikerkollegen und den Melodien traditioneller Volkslieder harmoniert“, sagte Herr Thanh.

Herr Toan komponiert auch traditionelle Volkslieder. 2015 gewann er mit seinem Werk „Frühling, ich singe von ihm“ den ersten Preis im Provinzwettbewerb für literarische, künstlerische und journalistische Arbeiten zum Thema „Das moralische Vorbild Ho Chi Minhs studieren und ihm folgen“. Er reichte dieses Werk auch beim nationalen Wettbewerb ein und erhielt dort einen Förderpreis.

Für Toan ist der Klang der Zither auch eine Quelle der Freude und des Trostes. „Ich bin über 40, aber meine Leidenschaft für die Zither ist ungebrochen. Ich möchte gerne weitere Instrumente lernen, um Freunde zu mir nach Hause einzuladen und gemeinsam Musik zu machen oder an Austauschen mit anderen traditionellen Musikvereinen teilzunehmen und ihnen noch besser dienen zu können“, erklärte Toan.

Trotz seines Augenlichts gab der vietnamesische Musiker Viet Toan nicht auf. Er verband sein Leben mit Klängen, indem er traditionelle vietnamesische Musik spielte – mal ergreifend, mal lebhaft, mal fröhlich, mal tiefgründig, mal erhaben. Die Musik ist seine Freude und zugleich der innigste Ausdruck seines Lebens.

Text und Fotos: NGOC NHU

Quelle: https://baocantho.com.vn/nghe-nhan-don-ca-tai-tu-dac-biet-a195787.html