Journalist Luong Duy Cuong: Heimatstadt flattert immer in meiner linken Brust

(Lesen der Memoiren „Memories of the Storm!“ des Autors Luong Duy Cuong, Writers Association Publishing House, 2025).

Cover der Memoiren „Storm Memories!“ des Autors Luong Duy Cuong – Foto: PXD

Der Journalist Luong Duy Cuong wurde im Kulturdorf Le Son in der Altstadt von Tuyen Hoa in den acht berühmten Weihrauchgebieten der Provinz Quang Binh geboren. Er bestand die Aufnahmeprüfung für die Literaturfakultät der Universität Hue. Nach seinem Abschluss ging er in den südlichsten Teil der Zentralregion, um dort als Journalist zu arbeiten. Anschließend ließ er sich in Ho-Chi-Minh-Stadt nieder und ist derzeit leitender Redakteur bei der Zeitung Nguoi Lao Dong. Er hat bisher fünf Bücher veröffentlicht.

Der Journalist Luong Duy Cuong ist weit gereist, hat viel gesehen, viele Geschichten gehört und ist ein erfahrener Mensch. Doch immer wenn er seine Heimatstadt erwähnt, flattert seine linke Brust immer noch, obwohl er über 60 Jahre alt ist, also mehr als ein Jahr alt.

Die Memoiren „Erinnerungen an den Sturm!“ sind eine Sammlung von Artikeln zu verschiedenen Themen und Regionen, vom Hochland im Nordwesten bis zum Truong Sa-Archipel, von den Kampfkünsten des Karate-Do-Meisters Nguyen Van Dung, einem Kampfkünstler und Gelehrten in Hue , bis zum mysteriösen heiligen Berg Bach Ma, den der talentierte Schriftsteller Hoang Phu Ngoc Tuong unter dem Spitznamen „Berg der Illusionen“ besuchte ... Die Seiten sind voller Informationen und Emotionen und den Betrachtungen eines Journalisten, der immer aktiv ist und seine Hände und Ohren immer an jeden heißen und kalten Moment des Lebens legen möchte.

Die meisten Memoiren sind voller Nostalgie für die eigenen Wurzeln und die eigene Heimat, wie etwa die Memoiren: „Erinnerungen an den Sturm!“, „Weiße Nacht im Hochwasserzentrum“, „Der Gianh-Fluss fließt durch mein Leben“, „Rote Phönixblumen von Nam Chu“, „Geschichte über die Erhaltung malerischer Orte im kämpfenden Dorf“, „Liebe zur Landschaft inmitten der Epidemie“, „Dorfbewohner“, „Grünes Streben an der Front“ … Die Artikel über Stürme und Überschwemmungen in der eigenen Heimatstadt, ein „Wetterschicksal“ in der Zentralregion, ein Naturphänomen, das so vertraut ist, dass es scheint, als gäbe es nichts mehr zu sagen, aber aus der Feder des Autors Luong Duy Cuong berührt es noch immer die Herzen der Menschen.

Die Härten, die Nöte, die Gefahren ... sind in jedem Wort dicht, viele Passagen sind angespannt und dramatisch, fast erdrückend aufgrund der ungewöhnlichen Situationen, die die Menschen immer wieder herausfordern. Nur jemand, der bereit ist, viele Male zu beobachten und zu erleben, bis zum Ende zu erleben, kann solche Seiten haben.

Was ich hier aber sagen möchte, ist, dass selbst in schwierigen Situationen das Lachen und der Humor der Menschen von Quang Tri noch immer durchscheinen. Sie überwinden die Umstände, überwinden sogar das Schicksal, um mit Stürmen und Überschwemmungen zu leben und kämpfen standhaft wie ein wahrer Krieger. Das ist der Geist derjenigen, die sich niemals ergeben, nicht einmal den Dingen, die als natürliches Schicksal gelten.

Am Ende der eindringlichen Memoiren „Erinnerungen an Stürme!“ schrieb der Autor: „… Die Geschichte von Stürmen und Überschwemmungen ist zu einem Horror geworden, der mich mein ganzes Leben lang verfolgt. Manche Leute bezeichnen Stürme und Überschwemmungen scherzhaft als eine Spezialität – eine Spezialität, die einen erschreckt, wenn man darüber nachdenkt, aber wie ein anhaltendes Bewusstsein, das jeden fern der Heimat traurig macht. Ohne diesen Witz hätte ich nicht in diesem Land bleiben können.“

Doch die Heimat, die in den Schriften des Schriftstellers und Journalisten Luong Duy Cuong zum Ausdruck kommt, ist nicht nur eine raue Natur, denn es ist genau diese Natur, die unschätzbare Schätze wie Phong Nha-Ke Bang, kulturelle Dörfer, legendäre Bräuche usw. geschaffen hat. Und das ist ein ewiger Schatz, der niemals erschöpft werden kann, wenn die Menschen ihn auf menschliche und intelligente Weise zu schätzen und zu nutzen wissen.

Mit demselben brennenden Verlangen finden sich in den Memoiren „Grünes Verlangen an der Feuerlinie“ farbenfrohe, bewegende und einladende Passagen: „Wenn Touristen nach der Erkundung der Höhle in die Dörfer der 16 hier lebenden ethnischen Gruppen kommen, werden sie auch die gefühlvollen Melodien von Hoi Len hören und Spezialitäten wie Com Poi und männliche Schnecken genießen … Wenn sie das Glück haben, den Vollmond des dritten Mondmonats zu erleben, werden sie auch in die einzigartigen kulturellen Feste der ethnischen Gruppen eintauchen, bis zu dem Punkt, dass das Volkslied überliefert wurde: „Es ist besser, krank zu sein und sich hinzulegen. Niemand würde das Vollmondfest des dritten Mondmonats verpassen.“

Der Gianh-Fluss meiner Heimatstadt schluchzt in jedem Atemzug meiner Erinnerungen: „Der Gianh-Fluss ist geheimnisvoll mit Nebel und Rauch am Morgen. Die klare Harmonie der Landschaft am Morgen begleitet mich mein ganzes Leben lang wie eine unvergessliche Obsession. ... Oh, meine Heimatstadt, der Gianh-Fluss, der süße Gianh-Fluss, der tragische Gianh-Fluss“ (Auszug aus „Der Gianh-Fluss fließt durch mein Leben“).

Es gibt vieles, was in dieser Sammlung von Notizen erwähnenswert ist. Ich überlasse es den Lesern, es nach und nach zu entdecken und zu erfühlen. Ich möchte nur sagen: Diejenigen, die, ob nah oder fern, die Sehnsucht nach ihrer Heimat nicht loslassen können, hoffen, dass der Segen ihrer Wurzeln noch immer viel emotionalen Nachhall hat und sie heute und morgen mit aufrichtiger Zuneigung bereichert.

Pham Xuan Dung

Quelle: https://baoquangtri.vn/nha-bao-luong-duy-cuong-que-nha-cu-phap-phong-trong-nguc-trai-196020.htm