Hobbyjournalist mit Leidenschaft beim Schreiben

Herr Phan Thai (zweiter von rechts) auf dem Trainingsgelände mit Offizieren und Soldaten.

Ich sah eine vertraute Gestalt auf einem alten Motorrad zur Redaktion fahren, um Artikel einzureichen und Tantiemen abzuholen. Ich rief: „Tran Danh Cu“. Höflich sollte ich ihn „Sir“ nennen. Mit fast 80 Jahren sind seine Bewegungen langsam, seine Stimme nicht mehr so kraftvoll, doch täglich durchforstet er noch immer sein Gedächtnis, filtert Informationen und zerbricht sich den Kopf, um Artikel über Parteiaufbau und Kommunalverwaltung zu schreiben.

Vor seiner Pensionierung arbeitete er für die Partei im Bezirksparteikomitee Dong Hy. Er verbrachte fast sein ganzes Leben im Parteidienst und schrieb daher tiefgründig und gefühlvoll über den Aufbau und die Korrektur der Partei und wurde von allen professionellen Journalisten bewundert. Einmal fragte er mich:

- Normalerweise lese und überprüfe ich jeden Artikel mehrmals.

- Einmal, Sir!

Er unterdrückte einen Seufzer, blickte in die Ferne und sagte: „Vielleicht sind Sie professionelle Journalisten und müssen nach dem Schreiben nicht viel lesen und Korrektur lesen.“ Ich selbst lese nach dem Schreiben sehr sorgfältig Korrektur, bevor ich es wage, ihn an die Redaktion zu schicken. Außerdem schreibe ich hauptsächlich über den Aufbau und die Korrektur der Partei, deshalb erlaube ich mir keinen einzigen Fehler. Deshalb kenne ich meine Artikel auswendig.

Obwohl er Amateurjournalist ist, hat er bereits viele hohe Preise bei Schreibwettbewerben auf Provinzebene gewonnen. Er erklärte: „Wenn ich Artikel schreibe, die mit meiner Arbeit zu tun haben, stehen mir die Materialien zur Verfügung, ich muss nicht irgendwo hingehen, um Informationen zu nutzen. Im Rahmen meiner täglichen Arbeit greife ich auf Daten zu, die mir von Parteizellen zugesandt werden, fasse sie in Büchern zusammen und lese sie so oft, bis ich sie auswendig kann. Ich denke auch über Lösungen und Initiativen nach, um Führungskräfte in meinem Fachgebiet zu beraten. Deshalb schreibe ich, wenn ich mich hinsetze, um Artikel für die Zeitung zu schreiben, schnell und prägnant, ohne mich mit Worten und Daten herumschlagen zu müssen.“

Das war vor ein paar Jahren, als er noch stark und standhaft war. Egal wie es regnete, er und andere Amateurjournalisten gingen ungeachtet der Schwierigkeiten still und leise in die Redaktion, um Nachrichten und Artikel zu verschicken und so Tantiemen zu verdienen.

Doch das gehört der Vergangenheit an, denn Redaktionen setzen heute auf Digitalisierung. Berufs- und Hobbyjournalisten müssen Artikel nicht mehr ausdrucken, sondern können sie per E-Mail verschicken; Honorare werden elektronisch abgerechnet. Die Redaktion hingegen ist für jeden Autor ein Zuhause, in dem man sich trifft, Erfahrungen austauscht und berufliche Fähigkeiten austauscht.

Ich erinnere mich noch gut an Herrn Nong Quang Hoat ( Thai Nguyen City), einen echten Amateurjournalisten, der fast täglich mit dem Fahrrad zur Redaktion fuhr. Er verfasste seine Artikel in lockerer Sprache, ohne große Worte zu verwenden. Er schrieb viel und lernte die lokale Presse und die Leser kennen.

Während seiner Tätigkeit im Museumswesen arbeitete er nebenbei als Mitarbeiter für die Zeitung Bac Thai. Nach der Teilung der Provinz schrieb er für die Zeitung Thai Nguyen. Gelegentlich veröffentlichte er Artikel in der Zeitung, und die geringen Tantiemen, die er erhielt, nutzte er für die Bewirtung seiner Freunde.

Als er seine Rente erhielt, widmete er sich dem Journalismus. Eines Tages brachte er fast zehn Artikel gleichzeitig in die Redaktion. Jeder Artikel war lesbar, aber nur einer war nützlich, da die Artikel in einer Gemeinde/einem Bezirk geschrieben wurden.

Ich sagte: „Sir, wenn Sie so schreiben, können Sie nur einen Artikel veröffentlichen. Wenn Sie ihn an anderer Stelle schreiben, ist er leichter zu verwenden, und wir fühlen uns weniger schuldig.“ Er lächelte freundlich und sagte: „Ich habe den Artikel in die Redaktion gebracht. Wenn Sie ihn nützlich finden, können Sie ihn verwenden. Wenn nicht, ist es okay, ich danke Ihnen trotzdem. Denn ich betrachte das Schreiben von Artikeln als Training für mein Gedächtnis.“

Er war vielleicht der leidenschaftlichste Mensch in der Provinz, der sich für die Lokalzeitung einsetzte. Denn als er altersbedingt nicht mehr Fahrrad fahren konnte, bat er seine Kinder und Enkel, ihn zur Redaktion zu fahren, um Artikel einzureichen. Wenn seine Kinder und Enkel beschäftigt waren, nahm er ein Taxi. Er war sanft und respektvoll gegenüber der jungen Journalistengeneration. Er sagte: „Ihr seid aktiver und lebendiger als meine Generation …“

Er störte niemanden, er kam nur aus zwei Gründen in die Redaktion: um Nachrichten und Artikel einzureichen und um Tantiemen zu erhalten, deshalb mochte ihn jeder als Redakteurskollegen.

Herr Pham Quy, eine Person, die gerne über den Duft von Feldern und der Landschaft schreibt.

Ein neuer Tag hat begonnen, eine neue Zeitungsausgabe ist erschienen. Lehrer Nguyen Dinh Tan ist seit über zehn Jahren im Ruhestand und widmet sich seit ebenso vielen Jahren dem Schreiben. Seine Themen sind vor allem Kultur, Familie und Gesellschaft. Da er Journalist und Schriftsteller zugleich ist, kann ein Ereignis oder ein gesellschaftliches Phänomen die Zukunft der Literatur vorhersagen – oder umgekehrt.

Er vertraute an: „Zeitungen müssen aktuell und genau sein, daher müssen Informationen und Ereignisse sofort gemeldet werden, um aktuell zu sein.“ Literatur muss durchdacht, zusammengefasst und als typisches Beispiel aufgebaut werden, daher kommt die Literatur später.

Das Gute an dem alten Gelehrten Nguyen Dinh Tan ist, dass sowohl die Artikel als auch die Zeitungsartikel, die er an die Redaktion schickte, leicht zu verwenden waren. Dies lag an der Ehrlichkeit und der Qualität seiner Arbeit. Wie Herr Tan ist auch Herr Pham Quy, ein erfahrener Schriftsteller, auf die Themen Landwirtschaft , Bauern und das einfache Landleben spezialisiert. Doch hinter seiner nachdenklichen Fassade verbergen sich die Ernten und das Leben vieler hart arbeitender Bauern, über die er nachdachte und die er in seinen Schriften verarbeitete.

In der Amateurjournalisten-Community von Thai Nguyen ist Herr Phan Thai besonders hervorzuheben. Er ist Schriftsteller und Dichter zugleich und arbeitet seit fast zehn Jahren auch als Journalist. Seit seiner Zeit als Leiter der Thai Nguyen Iron and Steel Corporation kennen ihn die Leser durch seine Gedichte. Nach seiner Pensionierung versuchte er sich als Journalist. Schon seine ersten Artikel würdigten seinen anhaltenden Erfolg auf diesem neuen Gebiet.

Als Wanderer liebt er es zu reisen und fährt selbst in die schwierigsten Gebiete der Provinz, um dort Artikel zu schreiben und Erfahrungen zu sammeln. Sein Schreibstil ist frisch, seine Stimme sanft und einzigartig, behandelt aber dennoch die im Artikel angesprochenen Themen gründlich. Für ihn ist das Schreiben eine Leidenschaft wie das Atmen. Schreiben ist eine Möglichkeit, seine Seele zu nähren und gesund zu halten, und gleichzeitig die beste Vorbereitung auf die spätere Konzeption eines literarischen Werkes.

Während viele Menschen das Schreiben als Beruf betrachten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, ist Herr Phan Thai anders. Reisen bedeutet, etwas zu erleben und mehr über einen Teil des Landes zu erfahren. Als leidenschaftlicher Schriftsteller verbringt er die meiste Zeit damit. Schreiben ist für ihn eine Art, dem Leben und sich selbst dankbar zu sein. Jedes Mal, wenn er Tantiemen erhält, lädt er seine Freunde ein, ihn einzuladen. Wenn er knapp bei Kasse ist, gleicht er das aus. Aber er muss nie nachholen, denn seine Berichte werden in Zeitungen veröffentlicht, und die Redaktion respektiert und bezahlt ihn recht gut.

Herr Nguyen Dinh Hung (ganz rechts) auf einer Arbeitsreise zur archäologischen Stätte Nguom Than Sa Rock Shelter (Vo Nhai).

Zur Amateurjournalisten-Community in Thai Nguyen gehört auch Herr Nguyen Dinh Hung, ein Beamter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Thai Nguyen. Er ist ruhig, charmant, lebt ein intensives Leben und ist auf die Zusammenarbeit mit zentralen und lokalen Zeitungen spezialisiert.

Aufgrund seiner Arbeit befassen sich die meisten seiner Artikel mit der Erhaltung des nationalen Kulturerbes. Hunderte seiner Artikel wurden in Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht. Viele seiner Artikel werden von den lokalen Behörden als historische Dokumente aufbewahrt.

Schreiben, oder genauer gesagt, erfordert oft Schreiben. Es ist keine leichte Aufgabe, aber wer sie übernimmt, ist wie jemand, der ein Leben lang Schulden abbezahlen muss. Eine Schuld, die niemand verlangt, die man aber begleichen muss. Nguyen Dinh Hung ist genauso: Wenn er ein historisches Ereignis oder ein neues Dokument entdeckt, setzt er sich sofort an seinen Schreibtisch, um das Manuskript fertigzustellen und an die Redaktion zu schicken.

Er vertraute an: „Durch die Presse werden historische Dokumente und kulturelle Ereignisse der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Somit erfüllt sich meine Mission doppelt: Einmal beim Regierungsrat und einmal bei der Gemeinde durch die Presse.“

Es gibt noch viele weitere Amateurjournalisten. Sie schreiben leidenschaftlich, weil sie ihr Bedürfnis teilen und sich in der Gesellschaft behaupten wollen. Sie arbeiten mit Begeisterung im Journalismus. Sie begleiten stets das Team der professionellen Journalisten und leisten einen kleinen Beitrag zum revolutionären Journalismus in Vietnam.

Quelle: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/nha-bao-nghiep-du-say-me-nghiep-viet-46e17fe/