Ich vermisse dich, April

Bich Thiem

Der März ist vorbei.

So schnell wie die Morgenbrise

Der Duft der Hochländer weht durch die Veranda.

Die Arbeiterbienen wimmeln rund um den Bienenstock.

Kaffeeblüten verströmen den süßen Duft des Frühlings.

Und der April ist gerade erst angebrochen.

In meinen Erinnerungen heute Morgen

Hast du es gesehen?

Der April bringt das sanfte Rauschen des Windes.

Abschied von der Trockenzeit

Ein Gefühl der Unbehaglichkeit beim Wechsel der Jahreszeiten.

Am Himmel fallen ein paar Regentropfen.

Ich hörte das Rascheln freudiger Kinderrufe.

Ich höre das Rascheln der Blätter in meinem Garten.

April

Ich vermisse dich – den Soldaten, der in die Ferne gegangen ist.

Erinnere dich an das Lied des beschwerlichen Marsches

Erinnerungen an das Kaminfeuer in Hoang Cams Küche im Sommer.

Das Essen, das mein Pflegebruder eilig zubereitet hatte, bevor wir aufbrachen.

Jedes Jahr im April – der Zeit, in der das ganze Land mobilisiert wird.

Lasst uns das triumphale Siegeslied singen.

Der Frühlingszug raste den Berghang hinauf.

Nord und Süd sind in einer einzigen Umarmung vereint.

Oh, April!

Ich werde mich immer mit einem Gefühl der Nostalgie daran erinnern.

Das helle, goldene Sonnenlicht scheint auf die Fahnen und Blumen.

Der Platz war geräumig, und die Freude war allgegenwärtig.

In den Augen und dem Lächeln so vieler Menschen, die gemeinsam gehen.

Bebauen und entwickeln Sie dieses Land.

Für ein friedliches und glückliches Leben…

April

Die Dämmerung taucht alles in ein violettes Licht, durchzogen vom Duft des Küchenrauchs.

Welcher Vogelflügel

Es lockt vom Horizont...

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/nho-anh-thang-tu-3e502c4/