Erinnern Sie sich an den Dramatiker Lê Duy Hạnh!

Der Dramatiker Lê Duy Hạnh war eine herausragende Persönlichkeit des südvietnamesischen Theaters. Ob in der traditionellen Oper (Hát Bội), der reformierten Oper (Cải Lương) oder im Sprechtheater – er hinterließ einen tiefen Eindruck. Anlässlich des zweiten Todestages erinnern sich Künstler und Theaterliebhaber mit noch größerer Zuneigung an ihn, an einen Mann, der sein Leben der Kunst widmete.

Die Künstler Ngoc Quyen und Thanh Nhuong spielen im Cai Luong „Everstanding Faith“ des Dramatikers Le Duy Hanh. Foto: DUY KHOI

„Die Seele der Jade-Poesie“ ist eine Sammlung von Theaterstücken des Dramatikers Lê Duy Hạnh, herausgegeben von der Familie des verstorbenen Künstlers und kürzlich veröffentlicht. Die Publikation umfasst acht bekannte Stücke: „Erinnerung an die alte Mondsaison“, „Die Hauptstadtverlagerung“, „Zwei Ufer“, „Moderne Märchen“, „Duftendes Porzellan“, „Mondschein“, „Die Seele der traditionellen Oper“ und „Die Seele der Jade-Poesie“. Die Werke decken ein breites Spektrum an Themen und Genres ab, darunter historisches Cải Lương (vietnamesisches traditionelles Operntheater), gesellschaftliches Cải Lương, traditionelle Oper, experimentelles Cải Lương und Solo-Aufführungen. Diese Stücke haben die Bühne nachhaltig geprägt oder auf nationalen Cải-Lương-Theaterfestivals Preise gewonnen. Beim Lesen jeder Seite können die Leser die Rollen und Stücke, die sich tief in ihre Erinnerung eingeprägt haben, vor ihrem inneren Auge sehen. Gleichzeitig erinnern sie sich an den gütigen Dramatiker, der sich mit ganzem Herzen der Schönheit des traditionellen Theaters verschrieben hatte.

Zuvor wurden bereits zahlreiche Sammlungen von Cai-Luong-Stücken (vietnamesische traditionelle Oper) des Dramatikers Le Duy Hanh veröffentlicht, darunter „Sammlung von Cai-Luong-Stücken des Dramatikers Le Duy Hanh“, „Sammlung von Le Duy Hanh – Erinnerungen“ und „Wie in der Legende“. Unter den Hunderten von Stücken, die er verfasst hat, beweist Le Duy Hanh seine Vielseitigkeit und seinen Fleiß sowie seine Experimentierfreude mit neuen Formen. Besonders hervorzuheben ist sein Fokus auf historische Themen, wie etwa in den unvergesslichen Stücken „Ngoc Hans Bekenntnisse“, „König Thanh der Le-Dynastie“, „Die Sonne des Nachtjahrhunderts“, „Die Königin der zwei Könige“ und „Das Kleid des Schwans“.

***

Der Dramatiker Lê Duy Hạnh hegte zu Lebzeiten eine tiefe Zuneigung zu Cần Thơ . Er besuchte Cần Thơ regelmäßig, um Freunde zu treffen, Musik zu komponieren und dort verschiedenen künstlerischen Aktivitäten nachzugehen, angefangen vor etwa 20 Jahren.

Für den Schriftsteller werden zwei Werke des Dramatikers Le Duy Hanh, die in Can Tho aufgeführt wurden, immer in Erinnerung bleiben: „Land der Erinnerungen“ und „Ewiger Glaube“.

Es war ein Tag im Januar 2008 in der Schildkrötenhalle der Universität Can Tho (heute Universität Can Tho), als das vietnamesische Fernsehzentrum in Can Tho und der Provinzradiosender Hau Giang live das Theaterstück „Erinnerungen an das Land“ von Le Duy Hanh ausstrahlten. Regie führte der verdiente Künstler Bach Tuyet (heute Volkskünstler Bach Tuyet). Das Stück spielte im Cot-Cau-Tal in Phong Dien und erzählte die Geschichte eines Theaterdirektors, der trotz Versuchungen und Verfolgung durch den Feind seiner Heimat treu ergeben ist. Zahlreiche Künstler wie Vu Luan, Hai Yen, Hoang Nhat, Huu Quoc, Lich Su und Duy Thanh wirkten in dem Stück mit und fesselten Hunderte von Studenten. Unter den Scheinwerfern saß der sanftmütige Dramatiker und beobachtete aufmerksam jedes Detail.

Das zweite Stück, an das sich der Autor noch gut erinnert, ist „Ewiger Glaube“ des Dramatikers Le Duy Hanh, das 2015 live auf VTV Can Tho im Rahmen der Sendung „Harmonie des Neun-Drachen-Landes“ ausgestrahlt wurde. Mit fesselnder Erzählkunst, die sich der traditionellen vietnamesischen Opernform Cai Luong bedient, zeichnet Le Duy Hanh ein eindrucksvolles Bild der beiden Revolutionäre Le Hong Phong und Nguyen Thi Minh Khai. Cai Luong besticht durch seine Schönheit – von der Geschichte über die Charaktere und die Handlung bis hin zu den Dialogen, Liedtexten und Liedern. Das Talent des Dramatikers Le Duy Hanh kommt in diesem Werk voll zur Geltung.

Zum zweiten Todestag des Dramatikers Le Duy Hanh möchte ich einige Worte in Erinnerung rufen…

DANG HUYNH

Quelle: https://baocantho.com.vn/nho-soan-gia-le-duy-hanh--a190661.html