Positive Signale hinsichtlich der Veröffentlichung.
Das Buch von Professor Tran Van Tho, *Memories to the Future* (Omega Plus und Da Nang Publishing House), wurde im Mai 2025 veröffentlicht und ist dank des Effekts des Sommer-Buch-Tour-Programms bereits vielfach neu aufgelegt worden.
Im Rahmen seiner Herbst-Buchreise setzte Professor Tran Van Tho seine Aktivitäten zum Bücheraustausch und zur Buchpräsentation mit Studierenden an der Dong-A-Universität (Da Nang), der Pazifik- Universität (Khanh Hoa) und der Wirtschaftsuniversität Ho-Chi-Minh-Stadt fort. Insgesamt brachte Omega Plus Professor Tran Van Tho somit – inklusive beider Reisen – mit Studierenden an zehn Universitäten landesweit zusammen. Hinzu kommen Seminare und Buchpräsentationen in zwei intellektuellen Clubs in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt.
„Buchreisen“ sind in der Verlagswelt ein gängiges Konzept, in Vietnam jedoch noch relativ neu. Unter einer „Buchreise“ versteht man eine Reihe von Aktivitäten, die ein Autor oder Übersetzer an verschiedenen Orten durchführt, um sein Werk vorzustellen. Einer der aktivsten Organisatoren von Buchreisen ist derzeit Times Books, ein Verlag für wissenschaftliche und pädagogische Literatur.
Diese Einheit startete ihre „Buchtour“ mit der Präsentation der Publikation „Lifelong Learning“ im Oktober 2023. Darauf folgten Veröffentlichungen wie „Semiconductor Battlefield“, „Your Intuition and Creative Innateity“ und „Five Continents - Italian Cultural Identity“.
Dazu gehört insbesondere die Veröffentlichung „Conversations with Gen Z“ des Autors Tran Si Chuong, die über 20 „Book Tour“-Veranstaltungen in Hanoi, Hue, Dong Nai, Ho-Chi-Minh-Stadt und anderen Orten umfasste und Zehntausende junger Menschen erreichte.
Da sie eine große Leserschaft erreichen, die perfekt zur Zielgruppe passt, gelten „Buchtouren“ als effektives Mittel zur Steigerung der Auflage. Laut Vu Trong Dai, Direktor von Times Books, wurde „Lifelong Learning“ bereits fünfmal und „Conversations with Gen Z“ dreimal neu aufgelegt. „Obwohl sie effektiv sind, organisieren wir Buchtouren nur für Bücher, die einen positiven gesellschaftlichen Einfluss haben“, erklärte Vu Trong Dai.
Wir möchten Lesern, die weit entfernt wohnen, neue Möglichkeiten eröffnen.
Ende Oktober erregte die Lesereise der Schriftstellerin Camille Laurens, Mitglied der Académie Goncourt (Frankreich), großes Aufsehen in der vietnamesischen Verlagsbranche. Während dieser Zeit nahm Laurens an Seminaren, Lesungen und Gesprächen mit Lesern in Hanoi, Hue und Ho-Chi-Minh-Stadt teil.
„Zu wissen, dass vietnamesische Leser mein Werk so positiv aufgenommen, gelesen und sich so intensiv damit auseinandergesetzt haben, ist eine enorme Ermutigung. Ich war auch sehr überrascht von den Fragen, die mir gestellt wurden. Da ich mich für Vietnam interessiere, habe ich ihnen ebenfalls Fragen gestellt, um nach dem Ende meiner Lesereise mehr über vietnamesische Literatur zu erfahren. Meine Erfahrungen in Vietnam werden mir auf jeden Fall in zukünftigen Werken zugutekommen“, so die Autorin Camille Laurens.
Für viele Leser ist ein Treffen mit ihrem Lieblingsautor, insbesondere wenn dieser aus dem Ausland stammt, eine besondere Gelegenheit. Herr Nguyen Anh Tuan (wohnhaft im Stadtbezirk Cho Quan in Ho-Chi-Minh-Stadt) nahm an einem Treffen mit der Autorin Camille Laurens in Ho-Chi-Minh-Stadt teil und hatte alle in Vietnam erschienenen Werke der Autorin dabei, um sich Autogramme zu sichern.
„Ich habe alle in Vietnam erschienenen Werke von Camille Laurens gelesen. Es gab so vieles, was ich die Autorin fragen wollte, aber ich dachte immer, ich müsste es für mich behalten. Ich hätte nie erwartet, heute die Gelegenheit zu haben, mit ihr persönlich darüber zu sprechen. Das ist wirklich ein unvergessliches und inspirierendes Erlebnis für mich und andere Schriftsteller, das uns die Macht der Worte vor Augen geführt hat“, sagte Nguyen Anh Tuan.
Laut Herrn Vu Trong Dai hatten früher die meisten Leser in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt die Möglichkeit, Autoren und Übersetzer persönlich kennenzulernen und sich mit ihnen auszutauschen. Dank „Buchreisen“ erreichen Autoren, Übersetzer und ihre Werke nun viele verschiedene Provinzen und Städte. Leser in den umliegenden Gebieten, insbesondere außerhalb der Stadtzentren, gewinnen dadurch nicht nur ein besseres Verständnis für die Bücher, sondern können durch den direkten Austausch mit Autoren und Übersetzern auch ihr Wissen erweitern.
„Normalerweise ist es für Leser sehr schwierig, Veranstaltungen mit bekannten Experten zu besuchen, und manchmal müssen sie sogar eine beträchtliche Gebühr bezahlen. Doch jetzt profitieren sie enorm von der Teilnahme an den ‚Book Tour‘-Programmen, bei denen es nicht nur um Bücher geht, sondern Experten auch viele andere Themen ansprechen, die für Leser von Interesse sind. Das ist ein unschätzbarer Wert, der sich nur schwer in Geld ausdrücken lässt“, so Vu Trong Dai, Direktor von Times Books.
Quelle: https://www.sggp.org.vn/nhon-nhip-book-tour-post822397.html
Kommentar (0)