Mondhelle Nächte und die Landschaft

Als ich noch sehr jung war, an heißen Sommertagen, wenn meine Eltern auf den Feldern arbeiteten, war ich allein zu Hause und hatte nichts zu tun. Da schob ich oft die Hibiskushecke beiseite und rannte zum Haus meiner Großeltern, um dort zu spielen.

Illustration: DANG HONG QUAN

Das Haus meiner Großeltern liegt direkt neben meinem, getrennt durch einen großen Garten, der durch eine Hibiskushecke in zwei Hälften geteilt ist, deren Blüten das ganze Jahr über rot wie Laternen leuchten.

Mein Großvater ist vor langer Zeit gestorben. Meine Großmutter war damals noch sehr jung, gerade mal dreißig. Sie hat nie wieder geheiratet und ist ledig geblieben, um zu arbeiten und meinen Vater und meine jüngste Tante großzuziehen.

Meine jüngste Tochter hat geheiratet und meine Großmutter allein im leeren Haus zurückgelassen. Mein Vater hat sie immer wieder gebeten, zu ihm zu ziehen, aber sie hat abgelehnt. Sie meinte, da ihr Seh- und Hörvermögen nicht nachgelassen hätten, könne sie sich noch selbst versorgen.

Mein Vater wusste, dass sie es vorzog, allein zu leben, und dass sie die Unannehmlichkeiten, Schwiegertöchter bei sich wohnen zu haben, nicht mochte, also ließ er sie gehen.

Meine Großmutter liebte mich sehr. Als wir zu einem Gedenkfest gingen, nahm sie einen kleinen Reiskuchen und steckte ihn in ihre Jackentasche. Am Tor angekommen, rief sie mich lächelnd heraus und drückte mir den dunklen, in Blätter gewickelten Kuchen in die Hand. Ich jubelte vor Freude, wickelte ihn aus und aß ihn genüsslich. Danach wischte ich mir den Mund ab und fragte sie, warum sie so wenig mitgebracht hatte. Sie stupste mich spielerisch an die Stirn und schalt mich liebevoll.

Mitten im Haus meiner Großmutter stand ein großes, poliertes Bett aus schwarzem Ebenholz. Meine Großmutter lag oft dort, kaute Betelnüsse, fächelte sich mit einem Palmblatt Luft zu und summte leise Volkslieder. An heißen, sonnigen Nachmittagen, nachdem ich in der Sonne gespielt und getobt hatte, bis ich schweißgebadet war, liebte ich es, ins Haus meiner Großmutter zu rennen, ein Glas kühles Wasser zu trinken und mich dann zu ihr ins Bett zu legen.

Sie fächelte mir Luft zu, um mich zu kühlen, kraulte mir den Rücken, sang Schlaflieder und erzählte mir Geschichten. Nach einer Weile wurde ich müde, schloss die Augen und schlief bis zum Nachmittag. Als ich aufwachte und sie nicht finden konnte, rannte ich los, um sie zu suchen, und fand sie eifrig am Zaun, wo sie Blätter für eine saure Suppe zum Abendessen pflückte.

In mondhellen Nächten glich das Haus meiner Großmutter einem Paradies. Das magische Mondlicht ergoss sich über den quadratischen Innenhof, drang ins Haus und erhellte eine Ecke des Holzbetts. Meine Großmutter lag dort und kaute Betelnüsse, und ich saß neben ihr und lehnte den Kopf aus dem Fenster, um den perfekt runden Mond zu betrachten.

Die Märchen, die sie im Mondschein erzählte, waren so lebendig und fesselnd. Ich lag da und lauschte aufmerksam, das magische Mondlicht und ihre sanfte Stimme webten goldene Träume.

Als der Mond hoch am Himmel stand und der Boden von kaltem Tau bedeckt war, hörte ich Schritte am Tor. Ich blickte auf und erkannte, dass mein Vater gekommen war, um mich zu holen. Voller Reue stieg ich aus dem Bett, tastete nach meinen Hausschuhen und trottete ihm nach Hause hinterher. Manchmal legte ich mich schreiend hin und weigerte mich aufzustehen, sodass mein Vater mich hochheben oder auf seinen Schultern tragen musste, um mich zum Aufstehen zu bewegen.

Diese schönen Tage sind lange vorbei, zwanzig Jahre sind vergangen. Meine Großmutter ist alt, und mein Vater hat sie zu uns geholt, um sich um sie zu kümmern. Ich arbeite in der Stadt, und jedes Mal, wenn ich meine Heimat besuche, sehe ich sie noch immer auf dem Korbstuhl auf der Veranda sitzen. Ich gehe zu ihr, umarme sie und frage, wie es ihr geht. Es dauert einen Moment, bis sie mich erkennt, und ihre trüben Augen füllen sich mit Tränen.

Nach vielen Höhen und Tiefen im Leben sind meine Kindheitserinnerungen wahrscheinlich etwas verblasst, aber die Geschichten, die mir meine Großmutter im Mondschein erzählte, sind mir noch immer lebhaft in Erinnerung.

Eine Großmutter in meiner Kindheit zu haben, war ein Segen. Meine Träume in meinen frühen Jahren waren dank ihr und ihren Wiegenliedern immer von Liebe und friedlichem Glück erfüllt.

Quelle: https://tuoitre.vn/nhung-dem-trang-va-noi-20250209110756205.htm