Antworten auf Fragen zu Typenschildern

Was ist ein Nummernschild? Antworten auf Fragen rund um Nummernschilder finden Sie im folgenden Artikel.

Những giải đáp thắc mắc về biển số định danh

1. Was ist ein Kfz-Kennzeichen?

Gemäß Klausel 3, Artikel 3 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA werden Fahrzeugkennzeichen gemäß dem Identifikationscode des Fahrzeughalters ausgegeben und verwaltet (nachfolgend als Identifikationskennzeichen bezeichnet).

Ein Identifikationskennzeichen ist ein Kennzeichen mit Symbolen, Kennzeichenserie, Buchstaben- und Zahlengröße sowie Kennzeichenfarbe gemäß den Bestimmungen im Rundschreiben 24/2023/TT-BCA.

Darüber hinaus ist in Artikel 3 Absatz 4 und Absatz 5 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA die Ausgabe und Verwaltung von Nummernschildern entsprechend dem Identifikationscode des Fahrzeughalters wie folgt festgelegt:

- Für Fahrzeughalter mit vietnamesischer Staatsbürgerschaft werden die Nummernschilder anhand der persönlichen Identifikationsnummern verwaltet.

- Für ausländische Fahrzeughalter wird das Nummernschild anhand der vom elektronischen Identifizierungs- und Authentifizierungssystem ermittelten Ausländeridentifikationsnummer oder der Nummer der Daueraufenthaltskarte, der Nummer der vorübergehenden Aufenthaltskarte oder einer anderen von einer zuständigen Behörde ausgestellten Personalausweisnummer verwaltet.

2. Ist das Kfz-Kennzeichen dasselbe wie die Personenkennzahl?

* Gemäß Klausel 3, Artikel 3 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA ist ein Identifikationskennzeichen ein Kennzeichen mit Symbolen, Kennzeichenserie, Buchstaben- und Zahlengröße sowie Kennzeichenfarbe gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA.

Beispielsweise erhalten Motorräder gemäß Klausel 4, Artikel 37 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA Nummernschilder, die an der Rückseite des Fahrzeugs angebracht werden und die Abmessungen haben: Höhe 140 mm, Länge 190 mm, und zwar wie folgt:

- Anordnung der Buchstaben und Zahlen auf Motorradkennzeichen inländischer Behörden, Organisationen und Privatpersonen:

+ Die erste Zahlengruppe ist der Fahrzeugkennzeichen-Ortscode und die Kennzeichenserie.

+ Die zweite Zahlengruppe ist die Fahrzeugzulassungsreihenfolge, die aus 05 natürlichen Zahlen von 000,01 bis 999,99 besteht;

- Anordnung der Buchstaben und Zahlen auf Nummernschildern ausländischer Organisationen und Einzelpersonen: Die erste Gruppe ist das Symbol des Ortes, an dem das Fahrzeug zugelassen ist, die zweite Gruppe ist das Symbol des Namens des Landes, Territoriums oder der internationalen Organisation des Fahrzeughalters, die dritte Gruppe ist die Zulassungsserie und die vierte Gruppe ist die Fahrzeugzulassungsreihenfolge, die aus 3 natürlichen Zahlen von 001 bis 999 besteht.

* Gemäß Artikel 13 des Dekrets 137/2015/ND-CP ist die persönliche Identifikationsnummer eine natürliche Zahlenfolge aus 12 Ziffern, die aus 6 Ziffern besteht: dem Jahrhundertcode, dem Geschlechtscode, dem Geburtsjahrescode des Bürgers, dem Code der Provinz, dem zentral verwalteten Stadt- oder Ländercode, in dem der Bürger geboren wurde, und 6 Ziffern sind ein zufälliger Zahlenbereich.

Das Identifikationsnummernschild ist also kein Schild mit einer Zahlenreihe wie die persönliche Identifikationsnummer des Fahrzeughalters, sondern wird nur entsprechend der Identifikationsnummer des Fahrzeughalters vergeben und verwaltet.

3. Dauer der Kennzeichenbewahrung bei Fahrzeugbesitzübertragung

Gemäß Klausel 7, Artikel 3 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA wird das Kennzeichen des Fahrzeughalters im Falle des Verfalls, der Beschädigung oder des Eigentumsübergangs des Fahrzeugs von der Fahrzeugzulassungsbehörde widerrufen und neu ausgestellt, wenn der Fahrzeughalter ein anderes Fahrzeug auf sein Eigentum anmeldet.

Die Identifikationsnummer wird für den Fahrzeughalter für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Datum des Widerrufs aufbewahrt. Nach Ablauf der oben genannten Frist wird die Identifikationsnummer, sofern sich der Fahrzeughalter nicht registriert hat, zur Registrierung und Ausgabe an Organisationen und Einzelpersonen gemäß den Vorschriften an das Kennzeichenlager übertragen.

4. Muss ich mein Kennzeichen ändern, wenn ich in eine andere Provinz ziehe?

Bei einem Wechsel des Firmensitzes oder Wohnsitzes des Fahrzeughalters von einer Provinz oder zentral verwalteten Stadt in eine andere bleibt das Identifikationskennzeichen erhalten (das Fahrzeugkennzeichen muss nicht geändert werden).

Daher kann gemäß den oben genannten Bestimmungen bei einem Wohnsitzwechsel von einer Provinz oder zentral verwalteten Stadt in eine andere das Identifikationskennzeichen behalten werden.

(Gemäß Klausel 8, Artikel 3, Rundschreiben 24/2023/TT-BCA)

5. Frist für die Ausstellung und Neuausstellung von Kennzeichen

Gemäß Absatz 3 und Absatz 4, Artikel 7 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA beträgt die Frist für die Erteilung und Neuerteilung von Kennzeichen folgendes:

- Erstmalige Kennzeichenausgabe: Ausgabe unmittelbar nach Eingang eines gültigen Fahrzeugzulassungsantrags.

- Ausstellung und Änderung von Kennzeichen, Neuausstellung von Kennzeichen, Ausstellung von Kennzeichen für versteigerte Fahrzeuge, Neuausstellung von Identifikationskennzeichen: Nicht mehr als 7 Werktage ab Erhalt der vollständigen und gültigen Dokumente.

6. Muss das aktuelle 5-stellige Kennzeichen in ein Typenschild geändert werden?

Gemäß Absatz 1 und Absatz 2, Artikel 39 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA lauten die Bestimmungen für 05-stellige Nummernschilder wie folgt:

- Für Fahrzeuge, die vor dem 15. August 2023 mit 5-stelligen Kennzeichen zugelassen wurden, bei denen das Widerrufsverfahren jedoch noch nicht abgeschlossen ist, wird dieses Kennzeichen als Identifikationskennzeichen des Fahrzeughalters ermittelt.

- Bei Fahrzeugen mit 5-stelligen Kennzeichen wird, sofern der Fahrzeughalter das Widerrufsverfahren vor dem 15. August 2023 abgeschlossen hat, das Kennzeichen an das Kennzeichenlager übertragen, um vorschriftsmäßig ein neues Kennzeichen auszustellen.

In den folgenden Fällen ist gemäß Artikel 15 des Rundschreibens 58/2020/TT-BCA vor dem 15. August 2023 eine Aufhebung der Fahrzeugzulassungsbescheinigungen und Nummernschilder erforderlich:

- Das Fahrzeug ist defekt und unbrauchbar oder das Fahrzeug wird aus objektiven Gründen zerstört.

- Fahrzeugmotor und -rahmen wurden entfernt, um sie durch ein anderes Fahrzeug zu ersetzen.

- Vorübergehend importierte Fahrzeuge ausländischer Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen zum Reexport oder zur Überführung nach Vietnam.

- Das Auto ist von der Einfuhrsteuer befreit und wird nun einem anderen Zweck zugeführt.

- Fahrzeuge, die gemäß den Regierungsvorschriften in Sonderwirtschafts- und Handelszonen oder internationalen Grenzwirtschaftszonen zugelassen sind, wenn sie wieder nach Vietnam exportiert oder überführt werden.

- Das Fahrzeug wurde gestohlen oder unterschlagen und ist nicht auffindbar. Der Fahrzeughalter beantragt die Sperrung der Zulassungsbescheinigung.

- Fahrzeuge, deren Gültigkeit abgelaufen ist; Fahrzeuge, die nach den gesetzlichen Bestimmungen nicht mehr in den Verkehr gebracht werden dürfen; Fahrzeuge mit behördlichen Gutachten, bei denen die Motornummer, Fahrgestellnummer oder Motornummer bzw. Fahrgestellnummer abgeschnitten, geschweißt oder nachgestanzt wurde.

- Das Fahrzeug wurde zugelassen, verfügt jedoch nicht über das richtige Nummernschildsystem gemäß Rundschreiben 58/2020/TT-BCA.

- Das Fahrzeug unterliegt der Eigentumsübertragung.

- Militärfahrzeuge benötigen keine zivilen Nummernschilder mehr.

- Das Fahrzeug wurde angemeldet, aber die Fahrzeugpapiere sind gefälscht oder das Kennzeichen ist falsch ausgestellt.

Somit wird für Fahrzeuge, die vor dem 15. August 2023 mit einem 5-stelligen Kennzeichen zugelassen wurden, bei denen das Entzugsverfahren jedoch noch nicht abgeschlossen ist, dieses Kennzeichen als Identifikationskennzeichen des Fahrzeughalters ermittelt.

7. Müssen 3- und 4-stellige Kennzeichen in Typenschilder geändert werden?

Gemäß Klausel 4, Artikel 39 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA dürfen Fahrzeuge, die mit 3- oder 4-stelligen Nummernschildern zugelassen sind, weiterhin am Verkehr teilnehmen, außer in Fällen, in denen der Fahrzeughalter auf ein Identifikationsnummernschild umsteigen muss oder wenn der Fahrzeughalter Verfahren zur Ausstellung einer neuen Fahrzeugzulassungsbescheinigung, zur Änderung des Nummernschilds, zur Neuausstellung der Fahrzeugzulassungsbescheinigung, zur Neuausstellung des Nummernschilds oder zur Registrierung einer Namensänderung oder zur Überführung des Fahrzeugs gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA durchführt. Dann wird das 3- oder 4-stellige Nummernschild widerrufen und gemäß den Vorschriften in ein Identifikationsnummernschild geändert.

Somit dürfen Fahrzeuge, die mit 3- oder 4-stelligen Kennzeichen zugelassen sind, weiterhin am Verkehr teilnehmen und nur dann auf Kennzeichen umsteigen, wenn auf sie einer der folgenden Fälle zutrifft:

- Fahrzeughalter müssen die Identifikationsnummernschilder übertragen;

- Wenn der Fahrzeughalter Verfahren zur Ausstellung oder Änderung der Fahrzeugzulassungsbescheinigung, zur Ausstellung oder Änderung des Kennzeichens, zur Neuausstellung der Fahrzeugzulassungsbescheinigung, zur Neuausstellung des Kennzeichens oder zur Anmeldung zur Eigentumsübertragung oder zur Bewegung des Fahrzeugs durchführt.