Schöne Küstendörfer: Man Thai, die Seele des Meeres bleibt in der Stadt

Ansicht Nummer eins...

Eingebettet an der Küste am Fuße des Berges Son Tra liegt das Fischerdorf Man Thai, eines von zwei alten Fischerdörfern, die die stürmische Welle der Urbanisierung in Da Nang auf wundersame Weise "überlebt" haben.

In der 300-jährigen Geschichte des Dorfes kam es zu unzähligen Änderungen, von Grenzen bis hin zu Namen, doch Man Thai bewahrt sich noch immer den Lebensstil und die Aktivitäten, die typisch für ein altes Küstendorf sind.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 1. — Das Fischerdorf Man Thai liegt im Herzen der geschäftigen Küstenstadt Da Nang, hat sich aber seine ursprüngliche Schlichtheit bewahrt.

Viele Dokumente belegen, dass Man Thai aus Migranten aus dem Dorf Nga My (Nga Son, Thanh Hoa ) entstand, die entlang der südlichen Ausdehnung der Dynastien zogen, um Land zurückzugewinnen und Siedlungen zu gründen.

In einer kleinen Bucht nahe den Riffen vor der fischreichen Halbinsel Son Tra gelegen, bestreiten die Bewohner des Dorfes Man Thai seit Generationen ihren Lebensunterhalt mit dem Fischfang.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 2. — Fischerboote von Man Thai-Fischern werfen nach einer Nacht des Fischens den Anker.

Herr Le Nam Hai (ein Tourist aus Ho-Chi-Minh-Stadt) hatte viele Orte in Da Nang schon oft besucht und erlebt, doch als er Anfang August in die Küstenstadt kam, war er überrascht, als er mitten am Strand von Man Thai stand.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 3. — Die bezaubernde Landschaft des Man Thai Strandes fasziniert die Touristen.

„Da Nang hat ‚heiße Schlüsselwörter‘ wie: Halbinsel Son Tra, Strand My Khe …, aber nur wenige Menschen wissen, dass zwischen diesen beiden Schlüsselwörtern das Fischerdorf Man Thai mit wunderschöner Landschaft, einzigartiger Küche und einer starken historischen Prägung liegt.

„Im Sonnenuntergang in das blaue Meerwasser von Man Thai einzutauchen, auf die Halbinsel Son Tra zu blicken, um die Statue von Quan The Am (Linh Ung-Pagode) zu sehen und dann auf die modernen Wolkenkratzer zu blicken, gibt es für mich nichts Schöneres …“, erzählte Herr Hai.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 4. — Auf der einen Seite blickt man auf den Son Tra Wald, auf der anderen auf die Straßen der Stadt. Das Fischerdorf Man Thai scheint zwischen zwei Welten zu liegen: einer friedlichen, wilden und einer lebendigen, modernen.

Das Stranddorf Man Thai wird von Touristen liebevoll „die beste Aussicht“ genannt. Nicht jeder Ort hat eine erstklassige Lage, wenn er in der Nähe des Stadtzentrums, neben My Khe – dem schönsten Strand der Welt – und in der Nähe des artenreichen Bergwaldes Son Tra – dem Ort, der als „grüne Lunge“ von Da Nang bekannt ist – liegt.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 5. — Das Fischerdorf Man Thai ist ein Ort, an dem häufig interaktive Kunstaktionen mit Touristen stattfinden.

Min Thai – Harmonie von Vergangenheit und Gegenwart

Diesen Sommer hat die Tourismusbranche von Da Nang im Rahmen des Festivals „Enjoy Da Nang 2025“ den Sandstrand vor dem Fischerdorf Man Thai als Ort für eine Kunstinstallation mit dem Thema „Geschichte des Fischerdorfs“ ausgewählt. Inspiriert vom Leben der Fischer lassen vier Kunstcluster entlang des Strandes die Erinnerungen an das Fischerdorf lebendig werden.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 6. — Fischerboote kehren jeden Morgen zum Strand von Man Thai zurück.

Bilder von Fischschwärmen, durch die Wellen gleitenden Booten, Tonkrügen, Körben, Rudern usw. sowie der Wandgarten haben den Sandstrand des Fischerdorfes in ein lebendiges Bild des Fischerlebens verwandelt.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 7. — Am Strand von Man Thai herrscht jeden Morgen reges Treiben.

Die Harmonie zwischen Vergangenheit und Gegenwart des Fischerdorfes Man Thai ist ein einzigartiges Merkmal, das nicht jedes Küstendorf in der Zentralregion aufweist. Neben Hochhäusern und belebten Straßen pflegt das Dorf noch immer einen einfachen Lebensstil, wofür der morgendliche Fischmarkt ein typisches Beispiel ist.

Um den Markt zu erleben, müssen die Besucher um 4 Uhr morgens aufstehen und den Sandstrand am Fuße des Berges Son Tra finden.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 8. — Mitten in einer geschäftigen Stadt wie Da Nang findet man immer noch friedliche Fischerdörfer, deren Schönheit das Herz berührt.

Als wir mit flackernden Taschenlampen ankamen, hörte ich die Rufe der Menschen und das Geräusch der anlandenden Boote … genau dort findet der frühe Markt von Man Thai statt. Mütter und Schwestern mit Kegelhüten verkaufen frische Garnelen, Tintenfische, Sardellen, Makrelen … Die Verkäufer sind ehrlich, und die Käufer freuen sich, denn die Meeresfrüchte sind köstlich und günstig. Der Markt mitten in der Stadt ist erstaunlich einfach.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 9. — Der Fischmarkt von Man Thai weist die typischen Merkmale eines alten Quang-Fischerdorfes auf.

Der Fischmarkt von Man Thai entwickelt sich zunehmend zu einem Treffpunkt für all jene, die gerne das lokale Leben erkunden oder einfach nur die frühmorgendliche Brise und die friedlichen Momente der Morgendämmerung am Meer genießen möchten.

Gegen 7 Uhr morgens schließt der Markt und macht Platz für das geschäftige Treiben des Alltags und die geschäftigen Schritte der Touristen.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 10. — Jeden frühen Morgen herrscht reges Treiben auf dem Fischmarkt von Man Thai.

Sie kommen, um sich in luxuriösen Küstenhotels zu erholen, fangfrische Meeresfrüchte zu genießen oder gemütlich am Strand entlangzuschlendern und die still liegenden Korbboote zu beobachten, als würden sie auf eine neue Reise warten.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 11. — Die Fischer des Fischerdorfes Man Thai haben mit ihrer ehrlichen Art einen guten Eindruck bei den Touristen hinterlassen.

In der Nähe können Besucher in der fast einen halben Kilometer langen Straße mit Wandmalereien einchecken, bei Privatpersonen übernachten, an einer Tour zum Thema Volksglauben teilnehmen und Spezialitäten aus traditionellen Handwerksdörfern kaufen.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 12. — Herr Huynh Van Muoi hegt eine große Leidenschaft für das Erbe des Fischerdorfes.

Der 57-jährige Herr Huynh Van Muoi ist ein kenntnisreicher und ehrender Mann des Erbes des Fischerdorfs Man Thai und hat sich mit Leib und Seele der Aufgabe verschrieben, sein kleines Haus am Meer in ein besonderes „Heimmuseum“ zu verwandeln.

Für ihn ist das eine Möglichkeit, Touristen zu binden, damit sie nicht nur vorbeikommen, sondern auch länger bleiben und mehr über die Kultur des Fischerdorfes erfahren.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 13. — Herstellung traditioneller Fischsauce im Fischerdorf Man Thai

Im Laufe des letzten Jahres hat sich dieser Ort zu einem vertrauten Anlaufpunkt für all jene entwickelt, die das Meer lieben und Geschichten über das Leben der Fischer hören möchten.

In seinem Haus hat Herr Muoi außerdem einen separaten Raum eingerichtet, um das traditionelle Aroma der Fischsauce zu bewahren, was für viele Gäste zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

„Die Urbanisierungswelle hat unbeabsichtigt einen Teil vergessen und ein Man Thai geschaffen, das moderne und alte Werte vereint. Ich selbst trage nur einen kleinen Teil dazu bei, dass sich die Menschen und Touristen an das Fischerdorf erinnern“, vertraute Herr Muoi an.

Quelle: https://thanhnien.vn/nhung-ngoi-lang-tuyet-dep-ven-bien-man-thai-con-mai-hon-bien-noi-pho-thi-185250826112711939.htm