Früher bin ich sehr gerne auf die Bauernmärkte gegangen. Meine Mutter erzählte mir, dass sie mich, als ich klein war, jedes Mal, wenn sie auf den Markt ging, um Kleinigkeiten zu verkaufen, in einen Korb legte und mich zum Markt trug. An einem Ende des Korbes legte meine Mutter Kartoffeln oder Mais oder was auch immer mein Vater im Garten anbaute, und am anderen Ende saß ich ordentlich darin. Auf dem Markt stellte meine Mutter ihre Waren zum Verkauf aus, während ich im Korb „niedergelassen“ blieb. Als wir auf den Markt gingen, waren alle Bekannten da. Als sie mich sahen, streichelten sie meine Wangen und schimpften liebevoll mit mir. Eine Person gibt Klebreis, eine andere Kuchen.
Als ich etwa 6 oder 7 Jahre alt war, bin ich meiner Mutter noch zum Markt gefolgt. Mama trug die Waren vorn, ich lief hinterher. Meine Mutter ist es gewohnt, zu „laufen“, also geht sie sehr schnell, ich renne ihr hinterher und werde müde. Auf dem Markt bot meine Mutter ihre Waren zum Verkauf an, während ich dort saß … schwer atmend. In diesem Alter wollen sie alles essen, was sie sehen. Mama hat noch nichts verkauft, aber ich frage immer wieder nach diesem und jenem Kuchen. Mama war genervt und hat mit mir geschimpft. Wenn ich weiter nörgelte, ließ sie mich das nächste Mal zu Hause bleiben. Erst dann blieb ich stehen und ließ meine Mutter verkaufen.
Ich saß draußen vor dem Markt und traf manchmal Verwandte, die mir auf den Kopf klopften, mich lobten und mir ein paar Münzen gaben. Also rannte ich fröhlich los, um Kuchen zu kaufen, kaute ihn und mein Herz war so glücklich wie Tet. Einmal sah ich, wie sie vorfrittierten Tofu verkaufte, den die Leute kaufen und selbst zubereiten konnten. Ich dachte, es wäre Kuchen, rannte hin, kaufte zwei und rannte dann in Panik davon. Laufen Sie ein paar Schritte und führen Sie es zum Mund, um hineinzubeißen. Ich spucke es aus. Als ich mich wieder dem Kuchenverkäufer zuwandte, um nach Zuckerwasser zu fragen, lachte dieser und sagte, Tofu habe kein Zuckerwasser.
Ständig auf den Markt zu gehen ist langweilig, denn es gibt immer die gleichen Waren und die gleichen vertrauten Leute. Ich habe also den Wunsch, zum Gemeindemarkt oder Bezirksmarkt zu gehen. Früher ging meine Mutter ab und zu zum Bezirksmarkt, aber selten zum Gemeindemarkt, weil dieser … zu weit war (der Gemeindemarkt war etwa 2 Kilometer weiter als der Bezirksmarkt).
Als meine Mutter zum Bezirksmarkt ging, fragte ich sie auch, ob ich mitkommen dürfe. Mein Bezirk war damals noch ein „abgelegener“ Bezirk und daher recht dürftig ausgestattet, aber für einen Jungen vom Land wie mich war der Bezirksmarkt auch seltsam. Mein Bezirksmarkt hat eine Brücke über den Fluss. Einige der Brückenplanken sind zerbrochen und abgefallen, sodass Löcher entstanden sind, durch die man das rauschende Flusswasser darunter sehen kann. Ich hatte Angst, auszurutschen und meine Sandalen in den Fluss fallen zu lassen, als ich an diesen Löchern vorbeikam. Später, als ich erwachsen war und aufs Gymnasium ging, ging ich oft an dieser Brücke vorbei und dachte an meine damalige Angst zurück. Es war wirklich lustig.
Im Vergleich zum Weilermarkt werden auf dem Bezirksmarkt viele Waren verkauft. Angesichts der tatsächlichen Bedürfnisse der Menschen damals sagten sie sich oft: „Geht man auf den Bezirksmarkt, kann man dort alles kaufen.“ Und das stimmt, damals war die Mehrheit der Dorfbewohner noch arm und kaufte auf dem Bezirksmarkt nur Dinge des täglichen Bedarfs, andere Artikel galten als „Luxusgüter“.
Ich folgte meiner Mutter von einem Ende des Marktes zum anderen, hauptsächlich, um mir zum Vergnügen dies und das anzuschauen. Mama brachte mich zu dem Laden, wo die Frau Grasgelee verkaufte, und kaufte mir eine Schüssel. Grasgelee mit Zuckerwasser verrühren, etwas Kokosmilch dazugeben. Ich saß da und schlürfte, im Nu war alles weg. Mutter und Sohn gaben dem Geleeverkäufer die Schüssel zurück und setzten ihren Weg fort. Manchmal, wenn ich einen alten Bekannten traf, blieb meine Mutter stehen und „plauderte“ eine Weile, während ich in der Nähe herumlief oder mich hinhockte und wartete.
Am Ende des Marktes hatten Mutter und Tochter nichts Wertvolles mitgebracht, außer dem, was ihr Vater ihnen erzählt hatte: eine Hacke, eine Sense, ein paar Meter Fischernetz und einige andere Kleinigkeiten. Und wenn ich nach Hause komme, verwöhnt meine Mutter die ganze Familie natürlich mit einem köstlichen Topf saurer Suppe mit allerlei Gemüse, gekocht mit dem Fisch, den es zu Hause gibt.
Je älter ich werde, desto weniger gehe ich zum Markt (umgekehrt proportional zu meiner Jugend). Nun ist mir der Markt relativ unbekannt (da ich selten auf den Markt gehe, weiß ich nicht, wo es dies und wo es das zu kaufen gibt). Manchmal versuche ich auch, auf den Markt zu gehen, weil ich das Gefühl haben möchte, als Kind auf den Markt zu gehen. Aber das Gefühl ist völlig anders. Und dann fiel mir in Gedanken ein Ausspruch eines antiken Philosophen ein: „Alle Dinge ändern sich, wir können nicht zweimal im selben Fluss baden.“
TRAN NHAT HA
Quelle
Kommentar (0)