Positive Signale aus der vietnamesischen Animation

Die Filme sind aufwendig und leidenschaftlich gestaltet.

Ende Mai kam der 3D-Animationsfilm „Trang Quynh – Die Legende von Kim Nguu“ in die Kinos und begeisterte Zuschauer jeden Alters. Die Vorbereitungen dauerten anderthalb Jahre, unter Beteiligung bekannter vietnamesischer Animatoren. Inspiriert wurde der Film von der bekannten Figur Trang Quynh aus vielen mündlich überlieferten Volkserzählungen. Der Regisseur gestaltete die Hauptfigur von „Trang Quynh nhi: Die Legende von Kim Nguu“ neu und gestaltete sie als mutigen, aufrichtigen Jungen mit scharfem Verstand, der auf der Leinwand mit ungewöhnlichen Herausforderungen konfrontiert wird.

Ein weiterer Film, der ebenfalls im Mai, vor dem Internationalen Kindertag, veröffentlicht wurde, ist „De Men: Abenteuer im Sumpfdorf“, der erste 3D-Animationsfilm, der vom Werk „De Men Adventures“ des verstorbenen Schriftstellers To Hoai inspiriert wurde.

Die beiden vietnamesischen Animationsfilme, die diesen Sommer erschienen, haben sowohl inhaltlich als auch bildlich Fortschritte gemacht. Die Bilder sind deutlich einprägsamer und lebendiger als zuvor. Das Animationsteam hat insbesondere die Stärken der vietnamesischen Dorfkultur genutzt und literarische Materialien, die vielen Generationen von Schülern in unserem Land vertraut sind, für die Gestaltung der Geschichten verwendet.

Die Realität sieht jedoch so aus, dass vietnamesische Filmstudios zwar große Anstrengungen unternehmen, qualitativ hochwertige Animationsfilme zu veröffentlichen und begeisterte Unterstützung vom Publikum erhalten, vietnamesische Animationsfilme jedoch leicht von ausländischen Filmen „ausgeblendet“ werden.

Vietnamesische Animationsfilme kehren allmählich auf die internationale Bühne zurück

Man kann sagen, dass Animationsfilme weltweit einen Milliardenmarkt darstellen und den Produzenten eine enorme Einnahmequelle bieten. Nach einer Schätzung von Box Office Vietnam werden sich im Jahr 2024 zwei Animationsfilme in den Top 10 der umsatzstärksten Filme befinden: „Doraemon: Nobita und die Symphonie der Erde“ mit über 147,5 Milliarden VND und „Kungfu Panda 4“ mit 136,3 Milliarden VND.

In den letzten Jahren hat die vietnamesische Animation, die auf der internationalen Bühne fehlte, dank vieler Bemühungen allmählich wieder an Popularität gewonnen. Im Jahr 2020 wurde der Animationsfilm „The Remains: Prequel“ auf zahlreichen Filmfestivals und Veranstaltungen in Griechenland, Japan, Italien usw. gezeigt. Im selben Jahr gewann der Film außerdem den Preis für den besten 2D-Film beim Khem Animation Festival (USA) und erreichte das Finale des Montreal International Animation Festival (Kanada).

Oder der kurze Animationsfilm „U linh tich ky: Bot than ky“ von Sunwolf Studio unter der Regie von Dinh Anh Tuan, der auf dem 29. Filmfestival Stuttgart (Deutschland) und dem 48. Seattle Film Festival (USA) präsentiert wurde. Der etwas über sieben Minuten dauernde Film wird von der Chimäre und einer Schüssel zentralvietnamesischer Fischnudelsuppe eingeleitet, inspiriert von der antiken Stadt Hoi An ... und eröffnet eine eigene Welt. Ziel ist es, auch in Zukunft Spielfilme und entsprechende Videospiele zu entwickeln.

Der Film „Wolfoo und die geheimnisvolle Insel“ ist der erste vietnamesische Animationsfilm, der kommerziell verwertet wurde. Der Film entwickelte sich schnell zu einem der drei umsatzstärksten Animationsfilme Vietnams und spielte nach weniger als einer Woche nach Veröffentlichung fast 2 Milliarden VND ein. Er wurde über 800 Mal gezeigt und 15.000 Mal verkauft.

Um vietnamesische Animationsfilme auf ein neues Niveau zu heben, erklärte Dr. Bui Hoai Son, ständiges Mitglied des Komitees für Kultur und Bildung, gegenüber den Medien, dass in Zukunft vier wichtige Themen im Fokus stehen müssten: die Förderung kreativer Talente für die Produktion hochwertiger Animationsfilme; die kontinuierliche Förderung nationaler kultureller Werte und die Schaffung einer einzigartigen Identität für vietnamesische Animationsfilme; die Anwendung fortschrittlicher, geeigneter Technologien, um schnell Weltniveau zu erreichen. Schließlich sei es notwendig, den Geschäftsfähigkeiten mehr Aufmerksamkeit zu schenken, damit Filme ein globales Publikum erreichen und eine Marke auf dem globalen Animationsmarkt etabliert werden könne.

Ngoc Huong

Quelle: https://baophapluat.vn/nhung-tin-hieu-tich-cuc-tu-phim-hoat-hinh-viet-nam-post550831.html