Bauern in der Küstenregion Nghe An bringen Frühlingszwiebeln auf höher gelegenes Gelände, um Überschwemmungen zu vermeiden

img_20250818_113628(1).jpg — Viele Bereiche mit Frühlingszwiebeln stehen unter Wasser. Foto: TP

Am frühen Morgen (18. August) waren auf den Feldern der Gemeinde Quynh Anh Hunderte von Menschen im Nieselregen damit beschäftigt, Zwiebeln zu bewegen. Bündel junger, noch unreifer Frühlingszwiebeln wurden hastig ausgerissen und gebündelt, um sie auf höher gelegenes Gelände zu bringen. Auf dem gesamten Feld herrschte eine hektische Atmosphäre, da die Bauern gegen den starken Regen und den schnell steigenden Wasserspiegel ankämpfen mussten.

Herr Ho Van Tai aus Weiler 5 der Gemeinde Quynh Anh sagte, seine Familie habe fast 3 Sao Zwiebeln, die seit über einem Monat gepflanzt seien. Bei gutem Wetter dauere die Ernte mindestens 20 Tage. Aufgrund der starken Regenfälle vom 16. bis 17. August seien die Zwiebeln jedoch stark überschwemmt worden, und es bestehe ein hohes Risiko, das gesamte Zwiebelfeld zu beschädigen.

Bauern beim Zwiebelernten. Foto: P.V — Bauern beim Zwiebelernten. Foto: TP

„Heute Morgen musste ich fünf weitere Arbeiter mobilisieren, um alle überschwemmten Zwiebeln herauszuholen und sie für die vorübergehende Pflanzung auf höher gelegenes Gelände zu bringen. Obwohl dies zusätzliche Kosten für Arbeitskräfte und Dünger verursachen würde, gab es keine andere Möglichkeit. Wenn die Überschwemmung anhält und die Zwiebeln verfaulen, wäre das ein Totalverlust“, seufzte Herr Tai.

Ihm zufolge führt eine frühe Zwiebelernte zu geringeren Erträgen, niedrigeren Preisen und einem deutlichen Rückgang des wirtschaftlichen Werts. Sogar der Verkauf ist zu diesem Zeitpunkt schwierig. Daher ist es die optimale Lösung, die Zwiebeln auf höher gelegenes Gelände zu bringen und zu warten, bis das Wasser zurückgegangen ist, bevor man sie neu pflanzt.

Begeben Sie sich auf höher gelegenes Gelände. Foto: T.P. — Bauern müssen dringend Zwiebeln umlagern. Foto: TP

Auch im Küstengebiet des Bezirks Quynh Mai brachten die Menschen dringend Zwiebeln von tiefer gelegenen Feldern auf höher gelegenes Gelände. Frau Hoang Thi Minh aus dem Dorf Lien Hai sagte, dass seit letzter Nacht mehr als 2 Sao Zwiebeln ihrer Familie im Wasser versunken seien.

„Die Zwiebeln stehen unter Wasser. Wenn wir sie noch ein bis zwei Tage stehen lassen, verfaulen sie und verderben. Wir müssen sie ausgraben und auf höher gelegenes Gelände bringen, um sie dort vorübergehend einzupflanzen und so einige Zwiebeln zu retten. Dieser Umzug ist jedoch mit hohen Kosten verbunden, von den Kosten für die Neubepflanzung über Düngemittel bis hin zu den Transportkosten“, erklärte Frau Minh.

img_20250818_113549(3).jpg — Zwiebeln werden an höher gelegenen Stellen neu gepflanzt. Foto: TP

Es handelt sich um eine vorübergehende Maßnahme, um Risiken zu begrenzen und die Gemüseversorgung nach Überschwemmungen sicherzustellen. Eine Neubepflanzung erhöht jedoch die Kosten und das Risiko von Schädlingen und Krankheiten.

Da die Landressourcen begrenzt sind, findet nicht jeder Haushalt einen geeigneten Platz zum Anpflanzen. Viele Haushalte müssen sich für die Bepflanzung Land von anderen Haushalten leihen.

img_20250818_113600(1).jpg — Zwiebeln werden neu gepflanzt und bis zur Ernte gepflegt. Foto: TP

Gleichzeitig sind die Inputkosten gestiegen und die Agrarpreise gesunken, was zu sinkenden Gewinnen der Landwirte führt. „Eine Neubepflanzung ist mühsam, aber wenn wir es nicht tun, stehen wir mit leeren Händen da. Die Landwirte können nur auf die kommenden sonnigen Tage hoffen und darauf, dass sich die Zwiebeln erholen und erntereif sind“, sagt Ho Thi Hong, eine Bewohnerin des Bezirks Quynh Mai.