Noong Nhai erhob sich aus den Tiefen qualvoller Schmerzen.

Lektion 1: In der Mitte von Dien Bien Phu befindet sich ein "My Lai".

Die Statue einer thailändischen Frau, die ihr durch feindliche Bomben getötetes Kleinkind im Arm hält, steht an der historischen Gedenkstätte des Konzentrationslagers Noong Nhai in der Gemeinde Thanh Xuong, Bezirk Dien Bien (auch bekannt als „Noong Nhai Hass“) und wird für immer an die Gräueltaten der Invasoren erinnern. Sie wird dafür sorgen, dass künftige Generationen den Wert des Friedens und der nationalen Unabhängigkeit stets hochhalten.

Herr Lo Van Hac, ein Augenzeuge des Bombenanschlags auf das Massaker von Noong Nhai am 25. April 1954, erinnert sich an seine schmerzhaften Erlebnisse.

Die Eindringlinge besetzten das Gebiet und stürzten die Bevölkerung ins Elend.

Während des Nordwestfeldzugs von 1952 wurde Lai Chau (einschließlich des heutigen Lai Chau und Dien Bien) befreit. Die Bevölkerung der Provinz lebte erst ein Jahr unter dem neuen Regime, als am 20. November 1953 französische Fallschirmjäger landeten und Dien Bien Phu besetzten. Der 14-jährige Lo Van Hac aus dem Dorf Noong Nhai war zu diesem Zeitpunkt verwirrt und verängstigt angesichts des ungewohnten Anblicks: Dutzende Flugzeuge verursachten einen ohrenbetäubenden Lärm, und Scharen von Fremden stiegen „vom Himmel“ in das Dorf herab.

Herr Hac erzählte: „An dem Tag waren meine Eltern bei der Arbeit und nicht zu Hause. Ich sah einen Himmel voller Menschen, die mit Fallschirmen heruntersprangen, ohne zu wissen, was vor sich ging. Rufe wie ‚Französische Soldaten! Französische Soldaten!‘ waren zu hören. Ich hatte solche Angst und wusste nicht, was ich tun sollte. In diesem Moment nahm ich schnell ein jüngeres Geschwisterkind auf den Rücken, hielt die Hand eines anderen fest, rannte zum Haus, schloss alle Türen und versteckte mich drinnen.“

An diesem Tag starteten 60 Dakota-Flugzeuge in Gruppen und flogen in einer etwa 10 km langen Formation. Fast 3.000 Fallschirmjäger wurden im Muong-Thanh-Becken abgesetzt und besetzten Dien Bien Phu. Innerhalb von nur zehn Tagen setzten die Franzosen Tausende weitere Fallschirmjäger mit Waffen und Ausrüstung aller Art ab und versorgten so das Schlachtfeld von Dien Bien Phu. Sie zerstörten zudem rücksichtslos Häuser, plünderten und töteten Menschen. Viele Einheimische flohen aus Angst nach Laos, einige entkamen in unsere befreiten Gebiete, doch die Mehrheit – Frauen, Kinder und Alte – wurde von den Franzosen in vier Konzentrationslager getrieben und unter die strenge Aufsicht von Militärposten gestellt. Zu diesen Lagern gehörten Noong Bua, Pa Luong, Co My und Noong Nhai.

Das Konzentrationslager Noong Nhai beherbergte Menschen aus den Gemeinden Thanh Xương, Thanh An, Noong Hẹt, Sam Mứn und Noong Luống und unterstand dem Außenposten Hồng Cúm. Das Lager erstreckte sich vom Dorf Pom La bis zum Dorf Noong Nhai in der heutigen Gemeinde Thanh Xương im Bezirk Điện Biên. Es umfasste eine Fläche von weniger als 10 Hektar und beherbergte über 3.000 Menschen. Ihre Unterkünfte waren beengte und unhygienische Hütten aus Bambus und Stroh.

Die Bevölkerung litt daher unermesslich unter dem Mangel an Nahrung, Kleidung und Medikamenten. Sie war nicht nur von den Viet Minh-Soldaten isoliert und wurde zum Kanonenfutter der französischen Truppen, sondern auch zu harter Arbeit gezwungen. Männer und Jugendliche wurden von den Franzosen gezwungen, Häuser abzureißen, Bäume zu fällen und Schützengräben, Bunker und Befestigungsanlagen zu errichten. Frauen mussten die französischen Soldaten bedienen und unterhalten. Das Leben war elend, zersplittert und von Ausweglosigkeit geprägt. Doch die Tragödie erreichte ihren Höhepunkt am Nachmittag des 25. April 1954, als Hunderte von Menschen im Konzentrationslager Noong Nhai durch französische Bombenangriffe massakriert wurden; Mütter verloren ihre Kinder, Enkelkinder ihre Großmütter … in manchen Familien überlebte niemand.

Das Gelände des Konzentrationslagers Noong Nhai dient als Mahnmal für die unschuldigen Zivilisten, die bei französischen Bombenangriffen ums Leben kamen.

Ein trauriger Nachmittag

Als die Kampagne um Dien Bien Phu in ihre zweite Angriffsphase eintrat, war die französische Festungsanlage von Dien Bien Phu umzingelt und stand kurz vor der Vernichtung. In ihrer Verzweiflung wurden die Angreifer immer rücksichtsloser.

Am frühen Nachmittag des 25. April 1954 hatten sich Menschen im Konzentrationslager Noong Nhai versammelt, um von einem unglücklichen Angehörigen Abschied zu nehmen. Vier französische Flugzeuge, die aus dem Süden kamen, griffen die Menge unerwartet an und warfen Brand- und Napalmbomben ab.

„Wir hörten ein ohrenbetäubendes Dröhnen, dann dichten Rauch und konnten nichts mehr sehen. Als wir wieder klar sehen konnten, sahen wir so viele Tote, Verbrannte und vor Schmerzen sich windende Menschen. Die Überlebenden waren entsetzt, kauerten sich zusammen und suchten panisch nach ihren Angehörigen. Zum Glück badete mein jüngerer Bruder gerade im nahegelegenen Nam Rom Fluss und erlitt nur eine Beinverletzung, und mein Onkel wurde an der Schulter verletzt“, erzählte Herr Lo Van Hac.

In dem 2014 vom Historischen Siegesmuseum Dien Bien Phu herausgegebenen Buch „Historische und kulturelle Relikte von Dien Bien Phu“ findet sich auch ein Zitat aus den Erinnerungen von Herrn Lo Van Puon, dem verstorbenen Sekretär des Provinzparteikomitees von Lai Chau (heute Dien Bien), der den Bombenangriff an jenem Tag glücklicherweise überlebte. Er berichtete: „Wir hörten ohrenbetäubende Explosionen. Wir rannten zum Ort des Geschehens und sahen Frau Lo Thi Panh, übersät mit Wunden, ihre Kleidung blutgetränkt, sich im Bombenkrater winden. Um sie herum loderten Flammen, und dichter, schwarzer Rauch der Bomben hüllte das gesamte Konzentrationslager ein. Die Überlebenden flohen panisch. Überall lagen Leichen verstreut; viele waren von Napalmbomben bis zur Unkenntlichkeit verkohlt. Erst bei Einbruch der Dunkelheit wagten die Menschen, die Überreste zu bergen und die Toten zu begraben …“

Die Statue einer thailändischen Mutter, die ihr durch feindliche Bomben getötetes Säuglingskind hält, ist das Symbol der Gedenkstätte.

Laut Statistik starben bei dem Massaker französischer Flugzeuge 444 Menschen, zumeist ältere Menschen, Frauen und Kinder. Viele Familien wurden ausgelöscht, Hunderte verletzt und viele dauerhaft behindert. Diese unmenschliche Tat schürte den Hass unserer Soldaten und der Bevölkerung auf den Feind und bestärkte ihren Entschluss, die Kolonialisten zu vertreiben. Dies führte am Nachmittag des 7. Mai 1954, weniger als zwei Wochen später, zu einem überwältigenden Sieg.

Aufgrund dieser Verluste nannten die Einheimischen das Denkmal, das die Spuren des Massakers dokumentierte, inoffiziell „Noong Nhai Rache-Denkmal“. Das Bauwerk wurde 1964 eingeweiht, aber 1965 durch amerikanische Bombenangriffe zerstört. Erst 1984 wurde das Denkmal am selben Ort im Dorf Noong Nhai, Gemeinde Thanh Xuong, wiederaufgebaut.

Siebzig Jahre sind vergangen, und die Wunden des Krieges in Noong Nhai schmerzen noch immer. Doch die Menschen haben beschlossen, ihre Trauer zu überwinden und sich auf die Stabilisierung ihres Lebens und die Entwicklung der Wirtschaft zu konzentrieren. Die Dörfer der Gemeinde Thanh Xuong erfreuen sich zunehmenden Wohlstands, solide Häuser entstehen, und das Leben der Menschen wird komfortabler und wohlhabender. So entsteht auf diesem geschichtsträchtigen Land ein neues Stadtgebiet.

Lektion 2: Trauer beiseite lassen, „Blumen pflegen“, um einen neuen Tag willkommen zu heißen.

Quelle: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/213709/noong-nhai-di-len-tu-noi-dau-buot-nhoi