Noong Nhai erhebt sich aus dem Schmerz

Lektion 1: Es gab ein „My Lai“ mitten in Dien Bien Phu

Die Statue einer Thailänderin, die ihr Kind im Arm hält, das unter großen Schmerzen durch feindliche Bomben starb, befindet sich im Relikt des Konzentrationslagers Noong Nhai in der Gemeinde Thanh Xuong im Bezirk Dien Bien (auch bekannt unter dem bekannten Namen „Noong Nhai-Hass“) und erinnert alle Menschen für immer an die Verbrechen der Invasoren. Damit zukünftige Generationen den Wert des Friedens und der nationalen Unabhängigkeit stets in Ehren halten.

Herr Lo Van Hac, ein Zeuge des Bombenanschlags auf das Massaker von Noong Nhai am 25. April 1954, erinnert sich an schmerzhafte Ereignisse.

Der Feind besetzte die Gebiete und zwang die Menschen ins Elend.

Im Nordwestfeldzug 1952 wurde Lai Chau (das heutige Lai Chau und Dien Bien) befreit. Die Menschen der ethnischen Gruppen der Provinz hatten erst ein Jahr unter dem neuen Regime gelebt, als am 20. November 1953 französische Truppen mit dem Fallschirm absprangen, um Dien Bien Phu zu besetzen. Der damals 14-jährige Lo Van Hac aus dem Dorf Noong Nhai war verwirrt und verängstigt von dem seltsamen Anblick – Dutzende laute Flugzeuge und eine Menge Fremder, die „vom Himmel“ in das Dorf sprangen.

Herr Hac erinnerte sich: „An diesem Tag waren meine Eltern nicht zu Hause, als sie zur Arbeit gingen. Ich sah, wie der Himmel voller Menschen war, die heruntersprangen, aber ich wusste nicht, was los war. Es gab Rufe von französischen Soldaten, französischen Soldaten. Ich hatte solche Angst, wusste aber nicht, was ich tun sollte. In diesem Moment trug ich schnell eines meiner jüngeren Geschwister auf dem Rücken, hielt das andere an der Hand, rannte nach oben, schloss alle Türen und versteckte mich drinnen.“

An diesem Tag starteten 60 Dakota-Flugzeuge in Gruppen und flogen in einer 10 km langen Linie. Sie setzten fast 3.000 Fallschirmjäger über dem Becken von Muong Thanh ab und besetzten Dien Bien Phu. Innerhalb von nur 10 Tagen warfen die Franzosen Tausende weitere Fallschirme mit Waffen und Ausrüstung aller Art ab und versorgten das Schlachtfeld von Dien Bien Phu. Sie zerstörten auch dreist Häuser, plünderten und töteten Menschen. Viele Einheimische waren verängstigt und flohen nach Laos, einige in unsere befreiten Gebiete. Die meisten von ihnen waren Frauen, Kinder und alte Menschen, die von der französischen Armee unter strenger Aufsicht von Militärposten in vier Konzentrationslager getrieben wurden. Darunter: das Konzentrationslager Noong Bua, das Lager Pa Luong, das Lager Co My und das Lager Noong Nhai.

Das Konzentrationslager Noong Nhai beherbergte Menschen aus den Gemeinden Thanh Xuong, Thanh An, Noong Het, Sam Mun und Noong Luong und wurde von der Station Hong Cum verwaltet. Das Lager erstreckte sich vom Dorf Pom La bis zum Dorf Noong Nhai in der Gemeinde Thanh Xuong im heutigen Bezirk Dien Bien. Das gesamte Lager umfasste eine Fläche von weniger als 10 Hektar und beherbergte über 3.000 Menschen. Die Unterbringung der Menschen erfolgte in Bambushütten, die mit Stroh gedeckt waren, eng und unhygienisch.

Die Menschen litten unter Mangel an Nahrung, Kleidung und Medikamenten. Sie waren nicht nur von den Vietminh-Truppen isoliert und wurden zu Kanonenfutter für die französischen Soldaten, sondern mussten auch harte Arbeit verrichten. Männer und Jugendliche wurden von den Franzosen gezwungen, Häuser abzureißen, Bäume zu fällen, Schützengräben und Festungen zu bauen. Frauen mussten den französischen Soldaten dienen und sie unterhalten. Das Leben war elend, zerstreut und hilflos. Der Höhepunkt des Elends erreichte jedoch der Nachmittag des 25. April 1954, als Hunderte von Menschen im Konzentrationslager Noong Nhai von den Franzosen bombardiert und massakriert wurden. Mütter verloren ihre Kinder, Enkel ihre Großmütter ... Es gab Familien, die niemand überlebte ...

Das Relikt des Konzentrationslagers Noong Nhai erinnert uns an die unschuldigen Menschen, die unter französischen Bomben starben.

Nachmittag der Trauer

Als die Dien-Bien-Phu-Kampagne in die zweite Angriffsphase unserer Armee eintrat, war die französische Festung Dien Bien Phu umzingelt und drohte zerstört zu werden. In ihrer Verzweiflung gingen die Invasoren noch unmenschlicher vor.

Am frühen Nachmittag des 25. April 1954 waren Menschen im Konzentrationslager Noong Nhai anwesend, um sich von einem unglücklichen Verwandten zu verabschieden. Vier französische Flugzeuge flogen aus dem Süden ein, zielten plötzlich auf die Menge und warfen tödliche Bomben und Napalmbomben ab.

„Ich hörte ein Grollen, dann dichten Rauch und konnte nichts mehr sehen. Als ich dann klar sah, waren da so viele Tote, manche verbrannt, manche krümmten sich vor Schmerzen. Die Überlebenden waren verängstigt und kauerten, während andere umherrannten und nach ihren Angehörigen suchten. Glücklicherweise badete mein jüngerer Bruder gerade im nahegelegenen Nam Rom-Fluss und war nur am Bein verletzt, mein Onkel an der Schulter“, erzählte Herr Lo Van Hac.

In dem 2014 vom Dien Bien Phu Historical Victory Museum veröffentlichten Buch „Historical and Cultural Relics of Dien Bien Phu“ findet sich auch ein Zitat aus den Erinnerungen von Herrn Lo Van Puon, dem ehemaligen Sekretär des Parteikomitees der Provinz Lai Chau (heute Dien Bien), der an jenem Tag mit Glück dem Tod durch die Bombenangriffe entkam. Er sagte: „Damals hörten wir eine Reihe ohrenbetäubender Explosionen. Wir rannten hin und sahen Lo Thi Panh, ihren Körper mit Wunden übersät, ihre Kleidung blutgetränkt, wie sie sich inmitten eines Bombenkraters krümmte. Überall wütete Feuer, und schwarzer Rauch von Bomben bedeckte das gesamte Konzentrationslager. Die Überlebenden rannten im Chaos davon. Überall lagen Leichen, viele von ihnen durch Napalmbomben bis zur Unkenntlichkeit verbrannt. Erst spät in der Nacht trauten sich die Leute heraus, um aufzuräumen und die Toten zu begraben …“

Das Symbol des Denkmals ist die Statue einer thailändischen Mutter, die ihr Kleinkind im Arm hält, das unter großen Schmerzen durch feindliche Bomben starb.

Laut Statistik kamen bei dem Massaker durch französische Flugzeuge 444 Menschen ums Leben, vor allem Alte, Frauen und Kinder. Viele Familien hatten keine Überlebenden, Hunderte wurden verletzt, viele blieben lebenslang behindert. Diese unmenschliche Tat schürte den Hass auf die Feinde unserer Armee und unseres Volkes und verlieh ihnen die Kraft und Entschlossenheit, die Kolonialisten am Nachmittag des 7. Mai 1954, weniger als zwei Wochen später, mit einem überwältigenden Sieg zu vertreiben.

Aufgrund dieser Verluste wurde das Gedenkhaus, das die Beweise des Massakers zeigt, nach seiner Errichtung im Volksmund „Noong Nhai-Hass“ genannt. Das Projekt wurde 1964 eingeweiht, aber 1965 von amerikanischen Bombern zerstört. 1984 wurde das Denkmal direkt im Dorf Noong Nhai in der Gemeinde Thanh Xuong wieder aufgebaut.

Auch nach 70 Jahren sind die Kriegswunden in Noong Nhai noch immer schmerzhaft, doch die Menschen beschließen, ihren Schmerz beiseite zu legen und sich auf die Stabilisierung ihres Lebens und die Entwicklung der Wirtschaft zu konzentrieren. Die Dörfer der Gemeinde Thanh Xuong erfreuen sich zunehmender Blüte, solide Häuser werden gebaut, das neue Leben der Menschen ist wieder erfolgreich, und auf dem historischen Land entsteht ein neues Stadtgebiet.

Lektion 2: Verdränge den Schmerz und lasse Blumen wachsen, um den neuen Tag zu begrüßen

Quelle