Volkskünstler My Uyen und Regisseur Chanh Truc lachen und weinen mit „Face to Face“

Regisseur Chanh Truc (Mitte) sorgt im Stück „Face to Face“ für charmantes Lachen

Da sie sich stets an den Regisseur erinnert, der sich seinem Beruf widmete und seinen Nachwuchstalenten stets positive Energie für ihre künstlerische Arbeit vermittelte, bat die Volkskünstlerin My Uyen die Familie des verstorbenen verdienten Künstlers Thanh Hoang, das Stück „Vaterliebe“ unter dem neuen Namen „Face to Face“ erneut aufzuführen und es am Tet Giap Thin 2024 aufzuführen.

Regisseur Chanh Truc erzählt die Geschichte stimmig, aufrichtig und zutiefst menschlich.

Das Stück erzählt nicht nur die Geschichte von Trans zwei jüngeren Brüdern, die in ihrer Heimatstadt feiern und Ärger machen, indem sie Neuigkeiten über ihren Vater verheimlichen, um ihrem älteren Bruder Geld abzupressen, sondern spiegelt auch Trans elendes und tragisches Leben in Amerika wider.

Komiker Le Kham und Volkskünstler My Uyen im Stück „Face to Face“

Das 1980 erschienene Drehbuch von Dear Father (Originaltitel: Video Letter) sorgte einst für Aufsehen; auch wenn es im Zeitalter der Technologieexplosion neu aufgelegt wurde, ist die Geschichte immer noch aktuell.

Anstatt ein Video aufnehmen und verschicken zu müssen, ermöglicht die digitale Technologie nun persönliche Treffen, doch die Herzen der Menschen sind immer noch weit voneinander entfernt. Aus diesem Grund leben nur wenige Vietnamesen im Ausland und arbeiten hart, um ihre Familien zu unterstützen. Ihre Verwandten sind jedoch manchmal darauf angewiesen und zu faul zum Arbeiten.

Am schmerzhaftesten ist für Tran die Täuschung seiner beiden jüngeren Geschwister. Durch die Widrigkeiten erkennt Tran, dass der Wert der Liebe nicht nur darin besteht, Geld zu geben.

Der Künstler To Thien Kieu hat eine weitere charmante Rolle im Stück „Face to Face“

In den späten 1980er Jahren gewann das Stück „Vaterliebe“ einen hohen Preis beim stadtweiten Massentheaterfestival im Phu Nhuan Cultural Center und wurde dann zu einem beliebten Stück im Experimental Theater Club (dem Vorgänger des heutigen 5B Small Stage Theater).

Im Jahr 2007 brachte der verdienstvolle Künstler Thanh Hoang dieses Drehbuch zum zweiten Mal auf die Bühne und versammelte dabei Künstler wie Viet Anh, Cong Ninh, Cat Tuong, Hoang Son, Thanh Hai … und in dieser dritten Version ist die Geschichte völlig anders, mit vielen Schauplätzen und Situationen, die die Zuschauer zum Lachen und Weinen bringen.

Künstler Trong Hieu als Tran und Volkskünstlerin My Uyen als Trans Frau im Stück „Face to Face“

In dem Stück „Face to Face“ treten Künstler wie My Uyen, Chanh Truc, To Thien Kieu, Trong Hieu, Ky Thien Canh, Kim Dao, Quoc Cuong … auf, und der Komiker Le Kham kehrt in der Rolle des Vaters zurück.

Die Rolle von Trans Ehefrau wird von der Volkskünstlerin My Uyen gespielt. Es ist eine tragische Geschichte. Durch ihre Darstellung weckt My Uyen beim Publikum Emotionen und lässt die Figur Tran noch mehr ins Herz schließen.

Regisseur Chanh Truc spielt die Rolle eines Restaurantbesitzers in Amerika mit viel Charme. Souverän porträtiert er die Perspektive eines im Ausland lebenden Vietnamesen, liebt die Gemeinschaft und teilt mit Tran die verborgenen Winkel seiner Familientragödie in seiner Heimat und in dem Land, das viele Menschen für das Paradies halten.

Schauspieler Trong Hieu hat in der Rolle des Tran jede dramatische Situation gemeistert, mit einem zunehmend reiferen und durchsetzungsstarken Schauspielstil und warmen Dialogen, und zeigt damit, dass er die Figur sorgfältig erforscht hat, um tiefe Emotionen in die Herzen des Publikums zu bringen.

Anfang 2024 hat er nach der Rolle des Tu Le im Stück „Aspiration for Tomorrow“ eine weitere gute Rolle, die verspricht, beim Publikum Anklang zu finden.

Quelle: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-dao-dien-chanh-truc-khoc-cuoi-voi-mat-doi-mat-196240124071652458.htm