NTO – 70 Jahre Dien-Bien-Phu-Sieg: Panorama

Das Panoramagemälde im Dien Bien Phu Historical Victory Museum im Bezirk Muong Thanh, Dien Bien Phu City, Provinz Dien Bien, stellt in malerischer Sprache realistisch, lebendig und majestätisch die Dien Bien Phu-Kampagne dar, die „auf allen fünf Kontinenten widerhallte und die Welt erschütterte“. Das Werk ist zu einem künstlerischen Meisterwerk geworden, dem Stolz der vietnamesischen bildenden Kunst.

Bewundern Sie Meisterwerke der vietnamesischen Malerei

In den historischen Maitagen strömten Zehntausende Touristen aus dem ganzen Land nach Dien Bien, um die historischen Stätten der glorreichen Dien-Bien-Phu-Kampagne zu besichtigen und insbesondere das Panoramagemälde im Dien-Bien-Phu-Museum zu bewundern. Es handelt sich um ein monumentales Kunstwerk, das von fast 200 jungen Künstlern mit Ölfarben auf Leinwand gemalt wurde. Es erstreckt sich über einen 360-Grad-Raum, ist 132 m lang, 20,5 m hoch, hat einen Durchmesser von 42 m und eine Gesamtfläche von über 3.000 m².

Das Werk besteht aus vier thematisch gegliederten Abschnitten. Mehr als 4.500 Figuren werden im Gemälde nachgebildet, zusammen mit der majestätischen Berglandschaft des Nordwestens, die von den Künstlern lebendig und realistisch dargestellt wird. Kombiniert mit der Kunst der Installation, der Darstellung von Artefakten, Musik , Beleuchtung ... entsteht ein vollständiges Ganzes, ein Panoramabild der Dien-Bien-Phu-Kampagne, majestätisch, attraktiv und hinterlässt bei in- und ausländischen Touristen einen starken visuellen Eindruck.

Touristen besichtigen das Panorama im Dien Bien Phu Historischen Siegesmuseum. Foto: Xuan Tu/VNA

Nicht nur in Dien Bien, auch in Hanoi wurde die Geschichte des Panoramagemäldes im Dien Bien Phu Victory Museum zu einem „heißen“ Thema, als Behörden und Einheiten eine Vorführung organisierten, die der Öffentlichkeit und den Touristen der Hauptstadt zur Bewunderung offen stand.

Daher wurde das Gemälde am 4. und 5. Mai in Abstimmung mit dem Volkskomitee von Hanoi mithilfe von 3D-Mapping-Technologie am Märtyrerdenkmal (Bezirk Hoan Kiem) ausgestellt. Mit einer Kombination aus Techniken, Farben und lebendigen Klängen begeisterte die Ausstellung viele Menschen im Land und internationale Freunde.

Am Hauptsitz der Zeitung Nhan Dan (71 Hang Trong, Hoan Kiem, Hanoi) findet vom 6. bis 12. Mai 2024 die interaktive Ausstellung von Panoramagemälden zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu statt. Dementsprechend können Besucher das Gemälde rund um einen Kreis mit einem Durchmesser von 5,5 m und einer Höhe von über 3 m bewundern und Augmented Reality (AR)-Technologie mit einem 360-Grad-Panoramamodell erleben...

Wunder der vietnamesischen bildenden Künste

Der Vorsitzende der Vietnam Fine Arts Association, Luong Xuan Doan, bewertete das Panoramagemälde „Der Sieg von Dien Bien Phu“ als ein „Wunder“ der vietnamesischen bildenden Kunst. Das Gemälde wurde von Künstlern realistisch, lebendig und emotional nachgebildet und zeichnet so eine grandiose und lebendige Geschichte der Dien Bien Phu-Kampagne.

Der Künstler Nguyen Van Mac, Direktor der Cultural Heritage Conservation Company und Leiter des Kunstprojekts, teilte die Idee zu diesem Gemälde mit und sagte, er sei als Liebhaber vietnamesischer Kultur und Geschichte stets stolz auf den großen Sieg der Nation in Dien Bien Phu. 2013 führte ihn das Schicksal nach Dien Bien, um an der Ausstellung von Artefakten im Dien Bien Phu Historical Victory Museum teilzunehmen. Das Museum war damals gerade erst fertiggestellt worden, und der Entwurf sah eine große Malfläche vor. Ihm gefiel dies, und so entwickelte er die Idee, dieses Bild zu malen.

Nach seiner Rückkehr erstellten der Künstler Nguyen Van Mac und seine Kollegen eine Skizze, suchten im In- und Ausland nach relevanten Dokumentenquellen, organisierten Exkursionen, suchten nach historischen Zeugen und berieten sich mit Wissenschaftlern und Historikern. Neben der Suche nach Dokumenten in Museen, Bibliotheken und Archiven besuchte er auch mehrmals die Archive der VNA und fand dort zahlreiche wertvolle Dokumente, darunter Nachrichtenberichte und Bilder zur Kampagne. Anschließend wählten und verknüpften er und seine Kollegen die Dokumenten- und Bildquellen und erstellten eine Skizze für das Werk.

Nach fast drei Jahren des Entwurfs und der Skizzen, die 2018 fertiggestellt waren, lud er Vertreter der Provinz Dien Bien ein, das knapp 100 m² große Gemälde zu besichtigen. Die Provinzführer fanden das Gemälde sehr interessant, stimmten dem Skizzenvorschlag zu und gründeten einen Nationalen Kunstrat, dem Maler, Bildhauer und Architekten angehören, um das Gemälde zu bewerten und zu kommentieren. „Nachdem der Kunstrat die Genehmigung erteilt hatte, unterzeichnete die Provinz Dien Bien 2019 einen Vertrag zur Umsetzung des Projekts, und die Künstler begannen mit der Umsetzung. 2022 war das Werk fertiggestellt und der Öffentlichkeit vorgestellt“, erinnert sich der Künstler Nguyen Van Mac.

Das fertige Gemälde, das von Fachleuten und der Öffentlichkeit geliebt wurde, wurde zu einem Meisterwerk und zum Stolz der vietnamesischen bildenden Künste. Das Werk gewann viele bedeutende Auszeichnungen, darunter den ersten Preis – Vietnam Fine Arts Association Award 2022; den Preis der Vietnam Union of Literature and Arts Associations 2022; und den Preis der Zentralen Propagandaabteilung für das Verfassen und Fördern literarischer, künstlerischer und journalistischer Werke zum Thema „Studium und Befolgung von Ho Chi Minhs Ideologie, Moral und Stil im Zeitraum 2021–2023“.

Als der Künstler Nguyen Van Mac nach fast zehn Jahren beharrlicher Arbeit die Ergebnisse seiner Arbeit und der seiner Kollegen betrachtete, war er äußerst bewegt und stolz. Er sagte, er freue sich sehr, dass das Werk den Geist und den hohen Wert der Dien-Bien-Phu-Kampagne zum Ausdruck gebracht und vermittelt habe. Noch glücklicher sei er, als ihm im Entstehungsprozess des Gemäldes bewusst wurde, dass junge Künstler der Geschichte nicht gleichgültig gegenüberstehen.

„Die meisten Künstler, die ich zum Malen eingeladen habe, sind zwischen 25 und 30 Jahre alt, der älteste ist höchstens 35 Jahre alt. Obwohl sie nie den Geruch von Bomben und Krieg erlebt haben, ist es ihnen gelungen, den Sieg von Dien Bien Phu durch die Malerei nachzubilden. Wenn sie keinen Patriotismus haben und die Geschichte der Nation nicht lieben, wie können junge Künstler dann einen Stift halten und so wunderbare Striche zeichnen?“, bekräftigte Künstler Nguyen Van Mac.

Geschichten, die gerade erzählt wurden

Der Maler Nguyen Van Mac rühmt sich stolz, dass sein Meisterwerk der Malerei über die Dien-Bien-Phu-Kampagne zu 100 % „made in Vietnam“ sei. Das gesamte Werk ist das Ergebnis der Arbeit, der Hände und des Geistes vietnamesischer Künstler, ohne den Einsatz von Maschinen oder die Beteiligung ausländischer Experten oder Künstler. Dies ist ein großer Erfolg und Stolz der vietnamesischen bildenden Kunst. Es bestätigt das große Talent vietnamesischer Künstler, die hervorragende Kunstwerke schaffen können.

Einer der Faktoren, die zum Erfolg des Werkes beitragen, ist die begleitende Musik. Doch nur wenige wissen, dass die Hintergrundmusik im Panoramabild von Do Hong Quan, außerordentlichem Professor, Doktor und Musiker – Vorsitzender der Vietnamesischen Literatur- und Kunstvereinigung – ausgewählt und komponiert wurde.

Der Musiker Do Hong Quan erzählte, dass er vor über zwei Jahren vom Künstler Nguyen Van Mac, dem Verantwortlichen des Projekts, eingeladen wurde, die Hintergrundmusik für den Ausstellungsraum zu gestalten. Er und der Musiker Duc Trinh (Vorsitzender der Vietnam Musicians Association) kamen mehrmals, um den Künstlern bei der Entstehung des Werks zuzusehen. Anschließend arbeiteten die beiden Musiker gemeinsam an der Suche nach Motiven und der Auswahl passender Musikstücke, damit Musik und Malerei in diesem besonderen Kunstraum zusammenpassen.

Ursprünglich hatte er die Musik für etwa 30 Minuten komponiert, doch als es dann soweit war, erkannte er, dass eine zu lange Musik für den Zuhörer ungeeignet wäre, und kürzte sie daher auf 16 Minuten.

Laut dem Musiker Do Hong Quan wurden viele gute Lieder über Dien Bien geschrieben, wie zum Beispiel „Ho keo phao“ von Hoang Van, „Qua mien Tay Bac“ von Nguyen Thanh und insbesondere die dreiteilige Liedersammlung „Hanh quan xa“, „Tren doi Him Lam“ und „Giai phong Dien Bien“ von Do Nhuan…. Er hat jedoch nur einige Zeilen aus diesen Liedern ausgewählt und verwendet. Die restlichen Abschnitte des 16-minütigen Liedes wurden von ihm komponiert und waren hauptsächlich instrumental.

Der Musiker Do Hong Quan bezeichnet die Musik, die er für das Rundgemälde komponiert hat, als „Symphonie mit mehreren Kapiteln“. Die Namen der Kapitel entsprechen zugleich den Namen der Abschnitte des Gemäldes. „Dies ist das erste Rundgemälde in Vietnam und zugleich das erste große Kunstwerk, das Malerei und Musik in Vietnam vereint“, erklärte der Musiker Do Hong Quan.

Laut VNA/Tin Tuc Zeitung

Quelle