Großvaters Tränen

Tuan Le erzählte es mir, weil Minh Nhat und Minh Quang früher in Stücken für die Hong Hac-Bühne mitspielten. Minh Nhat spielte sogar zwei Jahre lang die charmante Hauptrolle in „Mein kleiner Engel“ . Duy Ha vertraute Tuan Le ihre beiden Enkel an, weil sie Zirkusartisten am Southern Arts Theater waren, wo ihr Großvater arbeitete. Sie waren auf Jonglieren und Radfahren spezialisiert. Ich wusste, dass er schwer krank war, aber als ich die Nachricht von Duy Has Tod hörte, war ich schockiert. Sie war erst 64 Jahre alt! Die Biografie des erfahrenen Zirkusartisten aus dem Süden, seine Erfolge und der Titel „Verdienstvoller Künstler“ wurden in den Zeitungen erwähnt. Dieser kurze Artikel ist meine Erinnerung an die Tränen …

Minh Nhat in Mein kleiner Engel

Im Jahr 2019 wollte ich unbedingt einen 8-jährigen Jungen für die Rolle des Kha in dem Theaterstück „Mein kleiner Engel“ finden. Über eine Gameshow, in der Minh Nhat der Champion war, nahm ich sofort Kontakt zu seinen Verwandten auf. Der Zirkusartist Duy Ha war am Telefon nicht so begeistert wie gedacht. Der Grund dafür, wie ich schon bei unserem Treffen erfuhr, war, dass er nicht glaubte, dass sein Sohn schauspielern könnte, da er noch nicht lesen konnte und nur Zirkusnummern gewohnt war. Aufgrund seiner Erfahrung und Intuition für das strahlende Gesicht in der Gameshow bat ich ihn trotzdem um Erlaubnis, ihn treffen zu dürfen. Duy Ha fragte mich, wohin ich ihn bringen sollte, aber ich wollte das Gegenteil tun, damit ich mich nicht allzu schuldig fühlen müsste, falls das Casting nicht erfolgreich sein sollte. Vor meinem Besuch schickte ich der Familie das Drehbuch zur Vorlage.

Minh Nhat führt im Stück eine Jonglage auf

Beim ersten Treffen erinnerte der liebevolle Großvater seinen Enkel immer wieder daran, dass er noch nie in einem Film oder Theaterstück mitgespielt hatte; dass Minh Nhat erst in der ersten Klasse war und Angst hatte, das Drehbuch nicht auswendig zu lernen und allen die Laune zu verderben; dass er keine Zeit hatte, seinen Enkel zum Proben zu bringen … Generell versuchte er, Dinge zu besprechen, obwohl er seine Aufregung und Freude über die neue Chance für seinen Enkel nicht verbergen konnte. Bezaubert von dem Kind mit dem strahlenden Lächeln und den leuchtenden Augen, bat ich um Erlaubnis, mit Minh Nhat unter vier Augen zu flüstern. Auf die Frage, ob ihm die Schauspielerei gefalle, bejahte Minh Nhat. Auf die Frage, ob ihm die Rolle Spaß mache, aber als er sich von Hong Hoa verabschieden musste, weinte Kha. Konnte er weinen? Minh Nhat sah seinen jüngeren Bruder Minh Quang an, der herumschlich, als suchte er einen Verbündeten. Als sein älterer Bruder sah, wie Minh Quang seine Unterstützung signalisierte, sagte er zögernd: „Ja, lass es mich versuchen …, ich denke, es wird klappen.“

Nach einer langen Dialogprobe, bei der der Assistent den Kinderdarstellern hauptsächlich Texte zum Auswendiglernen vorlas, während der Großvater geduldig, nervös und gespannt zusah, wie sich sein Enkel in die Rolle verwandelte, wurde das Stück in Form gebracht. Eine Stunde und 45 Minuten Probe vergingen. Inmitten des freudigen Jubels der Crew über den Erfolg schluchzten der Großvater und der jüngere Bruder des Hauptdarstellers. Wenn Minh Quang weinte, weil „Kha sich von Hong Hoa verabschieden musste, ich bin so traurig!“, dann weinte der Großvater, weil „ich nicht erwartet hatte, dass mein Enkel so etwas Schwieriges tun würde. Ich konnte meine Emotionen nicht kontrollieren!“. Als ich die tränenüberströmten Augen des Großvaters sah, die voller Freude und Stolz für seinen ältesten Enkel waren, hätte ich fast auch geweint.

Minh Nhat, Minh Quang, Thuan Phat und Ngan Chi im Stück Winged Love

Während der emotionalen Aufführungen folgte der Großvater seinem Enkel stets dicht auf den Fersen. Nicht, um sich um ihn zu kümmern, denn seine Großmutter würde sich um ihn kümmern, sondern um sich an der Freude seines Enkels zu erfreuen, der das Publikum mit seinen Zirkuskünsten zum Weinen brachte – eine stille, sanfte Freude, die seinem Charakter entsprach. Nach jedem Stück führte Minh Nhat ein bis zwei Zirkusnummern für das Publikum auf und umarmte seinen Großvater anschließend hinter der Bühne. Beim Anblick der beiden spürten wir Liebe und Zuneigung, fühlten uns verbunden. Und doch war der Großvater gestorben!

Während ich diese Zeilen schreibe, bin ich in Frankreich und sende nur Kondolenzblumen, kann aber nicht meine Anteilnahme ausdrücken. Ich kann mir vorstellen, dass Minh Nhat viel geweint hat. Er hätte noch mehr geweint, wenn er gewusst hätte, wie sehr sich sein Großvater vor seinem Tod um seine Enkel gesorgt hatte. Duy Ha hat mir seine beiden Enkel nicht anvertraut, weil Drama nicht Minh Quangs und Minh Nhats Stärke ist. Aber da er mir fehlte, sagte ich mir im Stillen, dass ich etwas unternehmen würde, sobald ich die Gelegenheit dazu hätte. Ich vermisse Duy Ha so sehr ...

Quellenlink: https://thanhnien.vn/nuoc-mat-nguoi-ong-185240205102839224.htm