Laut dem Nachruf seiner Familie ist Associate Professor Dr. Bui Hien am 11. Mai um 15:15 Uhr im Alter von 91 Jahren verstorben.

Die Trauerfeier findet vom 12. Mai, 13:00 Uhr, bis zum 13. Mai, 6:00 Uhr, in der Tan-Thanh-Straße 9, Bezirk Tan Dan, Viet Tri City, Phu Tho , statt. Die Trauerfeier für den außerordentlichen Professor Dr. Bui Hien findet am 13. Mai um 6:30 Uhr statt.

Außerordentlicher Professor Dr. Bui Hien, ehemaliger stellvertretender Rektor der Hanoi University of Foreign Languages and Literature von 1974 bis 1978 (jetzt University of Foreign Languages – Vietnam National University, Hanoi), ehemaliger stellvertretender Direktor des Instituts für Inhalte und Methoden der Allgemeinbildung.

IMG_3499.JPG.jpg
Außerordentlicher Professor Dr. Bui Hien, ehemaliger stellvertretender Rektor der Hanoi University of Foreign Languages, starb am 11. Mai um 15:15 Uhr im Alter von 91 Jahren. Foto: Le Thanh Hung

Außerordentlicher Professor Dr. Bui Hien ist der Autor des Vorschlags zur Reform des vietnamesischen Alphabets, der einst heftige Kontroversen auslöste. Er schlug vor, die Nationalsprache zu reformieren, beispielsweise die Anzahl der Konsonanten von 38 auf 31 Zeichen zu reduzieren. Damals schlug Außerordentlicher Professor Dr. Bui Hien vor, die phonemischen Werte von 11 bestehenden Buchstaben zu ändern: C = Ch, Tr; D = Đ; G = G, Gh; F = Ph; K = C, Q, K; Q = Ng, Ngh; R = R; S = S; X = Kh; W = Th; Z = d, gi, r.

Dementsprechend wird das Wort „ Bildung “ zu „Záo zụk“ verbessert, „Vietnamesisch“ zu „tieq Viet“ …

Außerordentlicher Professor Dr. Bui Hien wurde 1935 in der Provinz Phu Tho geboren. Er ist Dozent für Russisch, Russischforscher und Bildungsadministrator. Er ist seit Oktober 1955 mit der Universität für Fremdsprachendidaktik verbunden, als ihm die Leitung der Abteilung für Russisch übertragen wurde. 1974 wurde er zum stellvertretenden Direktor der Universität für Fremdsprachendidaktik ernannt.

Quelle: https://vietnamnet.vn/pgs-ts-bui-hien-tac-gia-cua-de-xuat-cai-tien-chu-cai-tieng-viet-qua-doi-2400167.html