Feldabgrenzung und Markierungsbepflanzung entlang der gesamten Grenze zwischen Vietnam und Laos

Die Beziehungen zwischen Laos und Vietnam, auch unter der gemeinsamen Bezeichnung „Vietnamesisch-Laos-Freundschaftsbeziehungen“ bekannt, beruhen auf traditioneller Freundschaft , besonderer Solidarität und umfassender Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Laos von der Geschichte bis zur Gegenwart. Die Kommunistische Partei Vietnams und die Laotische Revolutionäre Volkspartei sowie die Staaten beider Länder betrachten die Beziehung als eine besondere Beziehung mit der Rolle strategischer Verbündeter, jedoch ohne Bündnisverpflichtungen.

Vorsitzenderder Nationalversammlung Vuong Dinh Hue und Vorsitzender der laotischen Nationalversammlung Saysomphone Phomvihan

Die Grenze zwischen Vietnam und Laos ist etwa 2.340 km lang und erstreckt sich über 10 Provinzen Vietnams: Dien Bien , Son La , Thanh Hoa , Nghe An , Ha Tinh , Quang Binh , Quang Tri , Thua Thien Hue , Quang Nam und Kon Tum ; Angrenzend an 10 Provinzen in Laos: Phongsali , Louangphabang , Huaphanh , Xiengkhuang , Borikhamxay , Khammuane , Savannakhet , Salavan , Sekong und Attapeu . Die Grenzlinie im Gebiet der drei Dörfer Na-luong, Na-un, Na-son vom Punkt mit den Koordinaten 20053'38" – 103007'18" (Markierung C-5) bis zum Punkt mit den Koordinaten 20049'58"2 – 103014'24"2 (Markierung C-7), dargestellt auf drei Diagrammen im Maßstab 1:25.000 mit den Nummern 5650 IV-A, 5650 IV-B, 5650 IV-D des Abschnitts C (entsprechend den Koordinaten 23G21'83" – 111G97'27" und den Koordinaten 23G15'04" – 112G10'44" auf der Karte im Maßstab 1:100.000, berechnet gemäß Sop Cop 45-W, Nr. 9) zwischen der Provinz Lai Chau (Vietnam) und der Provinz Luong Pha Bang. (Laos) wurde wie folgt überarbeitet: Von den Quellen der Bäche Ta La und Lao Thao, Koordinaten 20053'38"5 - 103007'8"0, folgt die Grenzlinie dem Bergkamm in Nord-Nordost-Richtung bis zu den Quellen der Bäche Ta La und Lao Thao, Koordinaten 20054'27"5 - 103007'58"3; Biegen Sie nach Südosten ab und folgen Sie dem Bergkamm hinunter zur Kreuzung der Flüsse Ta La und Chen. Die Koordinaten lauten 20054'19"2 - 103008'08"1. Von dort verläuft die Grenze nach Osten entlang des Chen-Baches bis zur Kreuzung der Chen-Bäche mit dem Hua-Bach bei den Koordinaten 20054'12"5 - 103009'38"0; dann biegen Sie nach Nordosten ab und folgen dem Hua-Bach bis zur Kreuzung des Hua-Baches mit dem unbenannten Bach, Koordinaten 20054'51"7 - 103010'14"5; allgemeine Richtungsänderung nach Südosten flussaufwärts eines unbenannten Bachs zum Berggipfel, Koordinaten 20054'01"8 - 103011'33"0; allgemeine Richtung Ost-Südost, dem Grat folgend durch den Berggipfel, Koordinaten 20054'14"9 - 103012'08"2, höchster Punkt 1288 zum Sattel neben dem Pfad, Koordinaten 20053'50"2 - 103013'06"6; allgemeine Richtungsänderung nach Südosten entlang des Bergkamms durch Koordinatenpunkt 20053'18"5 - 103013'02"2 Höchstpunkt 1447 zum Berggipfel, Koordinaten 20052'19"3 - 103014'21"8; allgemeine Richtung Süden entlang des Bergkamms durch den Berggipfel (Koordinaten 20050'27"8 - 103013'54"1), höchster Punkt 1472 bis zum Punkt auf dem Bergkamm an der Quelle des Hua-Baches und des Vai-Baches (Koordinaten 20049'58"2 - 103014'24"2). Die Grenzlinie im Gebiet Na-cay, Na-hoi von den Berggipfelkoordinaten 20053'57"3 - 103055'20"3 bis zu den Berggipfelkoordinaten 20053'37"4 - 103056'52"7, dargestellt im Diagramm Nr. 5750 IB im Maßstab 1:25.000 von Abschnitt D (entsprechend den Koordinaten 23G22'40" - 112G86'20" und den Koordinaten 23G21'62" - 112G88'95" auf der Karte im Maßstab 1:100.000, die dem Muong Het 46-W Planungsabkommen Nr. 13 beigefügt ist) zwischen der Provinz Son La (Vietnam) und der Provinz Hua-phan (Laos) wurde wie folgt geändert: Von den Berggipfelkoordinaten 20053'57"3 - 103056'52"7 103055'20"3, die Grenzlinie folgt dem Bergkamm in allgemeiner Richtung nach Osten durch den Berggipfel bei den Koordinaten 20053'37"1 - 103056'53"5, den Sattel des Co Mun-Passes neben dem Weg bei den Koordinaten 20054'05"2 - 103056'19"2, den höchsten Punkt 855 bis zum Berggipfel bei den Koordinaten 20053'37"4 - 103056'52"7. Die Grenzlinie des Phu Ta Me-Gebiets vom Punkt mit den Koordinaten 20055'33"0- 104017'12"2 bis zum Berggipfel mit den Koordinaten 20055'22"5 - 104017'46"0, dargestellt auf der Karte im Maßstab 1:25.000 Nummer 5850 IA des Abschnitts E (entsprechend den Koordinaten 23G25'36" - 113G26'52" und Koordinaten 23G24'75" - 113G27'66" auf der Karte im Maßstab 1:100.000, die dem Planungsabkommen Muong Het 46-E, Nummer 14, zwischen den Provinzen Son La (Vietnam) und Hua Phan (Laos) beigefügt ist, wurde wie folgt geändert: "Vom Punkt mit den Koordinaten 20055'33"0 - 104017'12"2 verläuft die Linie Die Grenze verläuft in einer allgemeinen Richtung von Ost nach Südost und folgt dem Bergkamm über den Berggipfel bei den Koordinaten 20055'34"5 - 104017'15"0, den Berggipfel bei den Koordinaten 20055'26"8 - 104017'32"3 bis zum Berggipfel bei den Koordinaten 20055'22"5 - 104017'46"0." : Die Grenze im Gebiet Na Ham von den Koordinaten des Phu Xa Vit-Gipfels 20025'11"4 - 104042'23"2 bis zu den Koordinaten des Berggipfels 20021'41"2 - 104037'22"8, dargestellt auf 4 Diagrammen im Maßstab 1:25.000 mit den Nummern 5949 IV-A, 5949 IV-B, 5949 IV-C, 5949 IV-D des Abschnitts G (entsprechend den Koordinaten 23G68'95" - 113G73'37" und den Koordinaten 22G62'67" - 113G64'23" auf der Karte im Maßstab 1:100.000, die an Hoi Xuan 59-W, Nr. 16 angehängt ist) zwischen der Provinz Thanh Hoa (Vietnam) und der Provinz Hua Phan (Laos) wurde wie folgt geändert: „Vom Gipfel des Berges Phu Xa Vit bei den Koordinaten 2002'11"4 - 104043'28"2 folgt die Grenzlinie dem unbenannten Bach bis zum Bach Khiet bei den Koordinaten 20020'24"1 - 104043'26"2; biegt nach Südsüdwesten den Bergkamm hinauf zum Berggipfel bei den Koordinaten 20023'53"2 - 104043'08"0 ab; biegt im Allgemeinen nach Westen ab und verläuft entlang des Bergkamms zum Berggipfel bei den Koordinaten 20024'09"2 - 104041'20"3; biegt im Allgemeinen nach Südwesten ab und verläuft entlang des Bergkamms hinunter zum Khua-Bach bei den Koordinaten 20024'02"5 - 104041'19"0, geht den Bergkamm hinauf und dann wieder hinunter, um auf die Kreuzung des Xia Top-Bachs mit dem Pa Khom-Bach bei den Koordinaten 20023'24"5 - 104040'44"8 zu treffen, flussaufwärts des Pa Khom-Bachs bis zum Koordinatenpunkt 20023'00"9 - 104039'56"3, folgt dann weiter dem Bergkamm durch den Koordinatenpunkt 20022'39"7 - 104039'04"4, hinunter, um einen kleinen Schlitz bei den Koordinaten 20022'31"3 - 104039'10"7 zu schneiden, hinauf entlang des Bergkamms und dann hinunter, um den Son-Bach bei den Koordinaten 20022'05"1 - 104038'10"8 zu schneiden, dann hinauf entlang des Bergkamms zum Berggipfel bei den Koordinaten 20021'41"2 - 104037'22"8." Die Grenzlinie im Gebiet Vang Ang Nguoc vom Gipfel des Berges mit den Koordinaten 20010'08"8 - 104049'27"9 bis zum Berggipfel mit den Koordinaten 20008'39"5 - 104052'47"5, dargestellt auf zwei Kartenstücken im Maßstab 1:25.000 mit den Nummern 5949 II-A und 5949 II-B von Abschnitt II (entsprechend den Koordinaten 22G41'08" - 113G86'52" und den Koordinaten 22G38'29" - 113G92'38", gemessen auf zwei Kartenstücken im Maßstab 1:10.000, die dem Planungsabkommen Sam Teu 70-E, Nr. 19, beigefügt sind) zwischen der Provinz Thanh Hoa (Vietnam) und Hua Phan Provinz (Laos) wurde wie folgt geändert: "Vom Gipfel des Berges mit den Koordinaten 20010'08"8 - 104049'27"9 folgt die Grenzlinie dem Bergkamm in allgemeiner Richtung nach Südosten durch den Sattel bei den Koordinaten 20009'37"3 - 104049'36"5, den Berggipfel bei den Koordinaten 20009'18"6 - 104050'21"8 hinunter zum Bach Ang Nguoc Top bei den Koordinaten 20008'54"5 - 104050'42"9, dann den Bach Ang Nguoc Top hinunter bis zum Bach Nam Niem bei den Koordinaten 20008'44"3 - 104051'30"9, dann den Bach Nam Niem hinunter bis zur Kreuzung Nam Niem - Bach Ang Nguoc Noi bei den Koordinaten 20008'45"3 - 104051'32"7 flussaufwärts vom Bach Ang Nguoc Noi zum Berggipfel bei den Koordinaten 20008'30"0 - 104052'07"2, dann allgemeine Richtung Ostnordost entlang des Bergkamms zum Berggipfel bei den Koordinaten 20008'39"5 - 104052'47"5."

Kim Oanh