Französischer Regisseur trifft vietnamesische Mutter: „Mama, weine nicht, bewahre dein Lächeln am Tag des Wiedersehens“

Am Morgen des 21. Mai schickte das Gentis International Testing Center eine Benachrichtigung über die DNA-Testergebnisse von Arthur Chareire (Franzose) und Frau Nguyen Thi Hoi (wohnhaft in Gia Lam, Hanoi ).

Testergebnisse bestätigten die Blutsverwandtschaft zwischen den beiden. Heute Nachmittag fand in der Redaktion von Dan Tri zum ersten Mal ein besonderes Wiedersehen zwischen dem französisch-vietnamesischen Arthur Chareire und seiner leiblichen Mutter, Nguyen Thi Hoi, statt.

Dieses Treffen wurde live von Dan Tri berichtet.

Das besondere Wiedersehen des französisch-vietnamesischen Mannes Arthur Chareire und seiner leiblichen Mutter, Frau Nguyen Thi Hoi (Foto: Nguyen Ha Nam ).

An dem Treffen nahmen teil: Herr Pham Phuc Hung, Generalsekretär der Zeitung Dan Tri; Frau Tran Ngoc Lan, Leiterin der Kultur- und Sportabteilung und stellvertretende Generalsekretärin der Redaktion; Oberst Ha Quoc Khanh, ehemaliger stellvertretender Direktor des Instituts für Kriminalwissenschaften im Ministerium für öffentliche Sicherheit und leitender Berater des internationalen Testzentrums GENTIS.

Oberst Ha Quoc Khanh - GENTIS International Testing Center - überreicht Frau Hoi die DNA-Ergebnisse (Foto: Nguyen Ha Nam).

Zu Beginn des Treffens gab Oberst Ha Quoc Khanh im Namen des Testzentrums die Testergebnisse bekannt.

„Ich freue mich sehr, im Namen des Zentrums die Ergebnisse des DNA-Tests zwischen Frau Nguyen Thi Hoi und Herrn Vu Van Dau (Arthur Chareire) bekanntzugeben. Auf Grundlage der Testproben kam der wissenschaftliche Beirat des Zentrums zu dem Schluss, dass Frau Hoi und Herr Dau blutsverwandt sind“, sagte Herr Khanh.

Frau Hoi war gerührt und gerührt, als sie die DNA-Ergebnisse erhielt, die mit denen ihres Sohnes übereinstimmten (Foto: Nguyen Ha Nam).

Die Zeitung Dan Tri berichtete direkt über das Treffen zwischen Frau Hoi und dem französischen Regisseur (Foto: Nguyen Ha Nam).

Als Frau Nguyen Thi Hoi die Ergebnisse erhielt, konnte sie ihre Emotionen nicht verbergen. Auf der anderen Seite des Bildschirms bedankte sich die junge Regisseurin immer wieder auf Französisch.

„Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan. Es war wie ein Traum. Ich hatte mir so viele Worte zurechtgelegt, aber jetzt bin ich völlig durcheinander und emotional. Danke, danke … Ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen für dieses Wunder danken soll“, sagte der französische Regisseur.

Der Vertreter der Zeitung Dan Tri , Herr Pham Phuc Hung, Generalsekretär der Zeitung Dan Tri, übermittelte Frau Hoi und Herrn Dau seine Glückwünsche.

„Herzlichen Glückwunsch. Herzlichen Glückwunsch zum Wiedersehen nach so vielen Jahren. So viel Glück haben wohl nicht viele Menschen“, sagte Herr Pham Phuc Hung sichtlich bewegt.

Frau Hoi sagte, dass es wie ein Wunder sei, ihren Sohn zu finden (Foto: Nguyen Ha Nam).

Da sie sich nach vielen Jahren der Trennung nicht mehr umarmen konnten, trat Frau Hoi an den Fernsehbildschirm und sah ihren Sohn an.

Sie presste die Arme an die Brust, als hielte sie ihren Sohn im Arm. Auf der anderen Seite des Bildschirms sagte Arthur Chareire, er habe das Gesicht seiner Mutter genau betrachtet und festgestellt, dass sie viele Ähnlichkeiten aufwiesen.

Frau Hoi trat näher an den Bildschirm und umarmte ihren Sohn aus Vietnam (Foto: Nguyen Ha Nam).

Da sie sich nach vielen Jahren der Trennung nicht mehr umarmen konnten, trat Frau Hoi an den Fernsehbildschirm und sah ihren Sohn an (Foto: Nguyen Ha Nam).

Berühren Sie Ihr Kind durch den Bildschirm.

Die ersten Worte, die Frau Hoi nach 31 Jahren an ihren Sohn richtete, galten Arthur Chareires Adoptiveltern, die ihren Sohn viele Jahre lang aufgezogen, betreut und geliebt hatten.

Der französische Regisseur blieb die ganze Nacht wach und wartete. Als er das Ergebnis hörte, war er überwältigt. Er sagte: „Ich möchte so schnell wie möglich nach Vietnam zurückkehren, um meine Mutter zu umarmen. Danke, Mama.“

Als Frau Hoi ihrem Sohn zuhörte, stockte ihr die Stimme, und sie sagte, dass dies auch der Moment sei, von dem sie immer geträumt, aber nie zu denken gewagt habe. Sie riet ihrem Sohn jedoch, zunächst auf seine Gesundheit zu achten, fleißig zu arbeiten und, wenn möglich, seine Heimat zu besuchen.

Der französische Regisseur teilte mit, dass seineFamilie in Frankreich dieses Wiedersehen sehr schätze. Die Mitglieder hoffen, seine vietnamesische Mutter bald kennenzulernen.

Frau Hoi hofft auf ein baldiges Treffen und sagt ihren Kindern, sie sollen auf ihre Gesundheit achten (Foto: Nguyen Ha Nam).

Während des gesamten Gesprächs blieb Frau Hoi im Live-Chat. Die Mutter wischte sich immer wieder die Tränen ab. Sie erzählte ihrem Sohn von der Zeit ihrer Schwangerschaft und dem Krankenhausaufenthalt zur Behandlung.

„Ich habe mich auf den Moment gefreut, in dem ich dich treffen könnte, aber als ich dich zur Welt brachte, hatte ich Angst, dass du, wenn du bei mir wärst, ein elendes Leben führen und mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert werden müsstest.

„Ich war gezwungen, eine schwierige Entscheidung zu treffen, eine Entscheidung, die mich die folgenden Tage quälte: dich zur Adoption freizugeben“, sagte Frau Hoi.

Diese Frau vertraute an, dass sie nicht erwartet hatte, durch die Kontakte der Zeitung Dan Tri ihren Sohn wiederzusehen. Am meisten freut sie sich darüber, dass ihr Sohn gesund ist und heranwächst.

„Ich dachte, das sei ein Traum. Viele Jahre lang habe ich immer daran geglaubt, dass ich eines Tages mein Kind wiedersehen würde“, sagte Frau Hoi.

Nachdem er seine Mutter gefunden hatte, erzählte der junge Regisseur von seinen Plänen: „Ich plane, kurze Dokumentarfilme zu drehen, um Vietnam besser zu verstehen und damit die Franzosen ihr Heimatland besser verstehen. Ich hoffe, dass ich ein ganz neues Kapitel in Vietnam aufschlagen werde, indem ich dort lebe und arbeite und nicht nur einen Besuch abstatte.“

Bei dem Gespräch war auch die Cousine von Arthur Chareire anwesend, die ihre Cousine einlud, nach Vietnam zurückzukehren (Foto: Nguyen Ha Nam).

Der Brief, an dem der Sohn die ganze Nacht lang gearbeitet hatte, um ihn an seine Mutter zu schreiben

Bei dem Treffen las Arthur den Brief vor, den er in schlaflosen Nächten an seine leibliche Mutter geschrieben hatte.

Mama!

Letzte Nacht konnte ich nicht schlafen. Wenn Sie dies lesen, bedeutet das, dass die DNA-Testergebnisse bestätigen, dass wir verwandt sind.

Nach 30 Jahren des Schweigens und 4 Wochen des Wartens haben wir uns endlich getroffen.

Mein französischer Name ist Arthur. Er wurde mir von meiner Adoptivmutter Monique und meinem Adoptivvater Philippe zusammen mit meiner älteren Schwester Julie und meinem älteren Bruder Matthieu gegeben. Meine Adoptiveltern schenkten mir ein Leben voller Liebe.

Dank ihnen hatte ich eine sehr glückliche Kindheit. Heute lebe ich in einem Beruf, der mich begeistert. Meine Adoptiveltern sprechen immer voller Respekt von meiner leiblichen Mutter. Heute möchten auch sie ihr von ganzem Herzen danken und hoffen, sie eines Tages persönlich kennenzulernen.

Ich verstehe, dass die Entscheidung, die Sie vor 30 Jahren treffen mussten, schmerzhaft war, aber ich möchte Ihnen trotzdem danken.

Danke, dass du mir das Leben geschenkt hast. Danke, dass du den Mut hattest, mich einer anderen Familie anzuvertrauen. Diese Liebeserklärung hat mich zu dem Mann gemacht, der ich heute bin.

Es fühlt sich alles wie ein Traum an, weil alles nur virtuell über den Bildschirm stattfand. Aber ich kann es kaum erwarten, dich in Vietnam zu treffen. Vor allem möchte ich alles über dich erfahren: deine Lebensgeschichte, deine Träume, dein Leben. Ich freue mich riesig darauf, Vietnam zu entdecken – es ist nicht nur ein Kindheitstraum, sondern auch mein größtes Lebensziel.

Ich bin Herrn Huynh Tan Sinh, den ich über eine Organisation zur Wiedervereinigung adoptierter Kinder in Frankreich kennengelernt habe, äußerst dankbar. Er hat mich seit den ersten Tagen meiner Suche begleitet.

Ich möchte mich auch bei der Redaktion der Zeitung Dan Tri bedanken.

Dank ihnen und der Freundlichkeit der vietnamesischen Gemeinde konnten meine Mutter und ich uns wiederfinden.

Am Ende des Gesprächs erzählte Arthur Chareire, dass er sich früher für einen unglücklichen Menschen gehalten hatte. Doch als er sich auf die Suche nach seiner Mutter machte, erkannte er, dass dies der Weg zum Glück war.

„Ich weiß nicht, wie oft ich noch Danke sagen muss, um meine tiefe Dankbarkeit auszudrücken.“

Ich bin der Zeitung Dan Tri und GENTIS sehr dankbar für ihre Unterstützung. Vor Kurzem habe ich Bilder vom 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung gesehen. Ich bin sehr stolz, Vietnamesin zu sein, und freue mich auf den Tag, an dem ich nach Hause zurückkehren kann.

Das Treffen zwischen Frau Hoi und ihrem Sohn fand am Morgen des 21. Mai in den Räumlichkeiten der Zeitung Dan Tri statt (Foto: Nguyen Ha Nam).

Besondere Inspiration aus dem Artikel in der Zeitung Dan Tri

Vor einem Monat teilte der französische Regisseur Arthur Chareire (geboren 1994, vietnamesischer Name Vu Van Dau) in der Online-Zeitung Dan Tri seine Lebensgeschichte mit und äußerte den Wunsch, seine leibliche Mutter zu finden.

Foto von Arthur Chareire und Frau Nguyen Thi Hoi (Foto: Nguyen Ha Nam).

Da sie feststellte, dass viele Informationen zum Inhalt des Artikels passten, ging Frau Nguyen Thi Hoi direkt zur Redaktion, um ihre Geschichte von der Geburt ihres Kindes und der Freigabe zur Adoption im Jahr 1994 zu erzählen. Die Frau hofft, einen DNA-Test durchführen zu lassen, damit Mutter und Kind nach vielen Jahren der Trennung die Chance auf ein Wiedersehen haben.

Nachdem der junge Regisseur durch die Zeitung Dan Tri Kontakt zu ihm aufgenommen hatte , schickte er sofort Haar- und Nagelproben nach Vietnam, um sie im Gentis International Testing Center einem DNA-Test zu unterziehen.

Am Nachmittag des 20. Mai war Frau Nguyen Thi Hoi im Zentrum, um Proben zu entnehmen.

Im Gespräch mit einem Reporter von Dan Tri sagte Frau Hoi: „Nachdem ich den Artikel gelesen hatte, war ich sehr nervös. Als ich das Bild meines Kindes in der Zeitung sah, hatte ich ein ganz besonderes Gefühl: Das ist definitiv mein Kind. In meinem Alter wünsche ich mir nichts sehnlicher, als nach so vielen Jahren wieder mit meinem Kind vereint zu sein.“

Als Frau Hoi über die Menschen sprach, die ihre Kinder über drei Jahrzehnte lang großgezogen hatten, konnte sie ihre Rührung und Dankbarkeit nicht verbergen.

„Ich möchte Arthurs Adoptiveltern danken, dass sie sich viele Jahre lang um ihn gekümmert und ihn geliebt haben. Dank ihnen wuchs mein Sohn in einem wohlhabenden Umfeld auf, konnte studieren, reifen und hatte die Möglichkeit, nach Vietnam zurückzukehren, um seine leibliche Mutter zu finden“, vertraute Frau Hoi unter Tränen an.

Frau Nguyen Thi Hoi entnahm im Gentis International Testing Center eine DNA-Testprobe (Foto: Nguyen Ngoan).

Frau Hoi berichtete, dass sie 1994 schwanger wurde. Nach einer Untersuchung stellte der Arzt fest, dass der Fötus schwach war, weshalb sie drei Monate im Krankenhaus bleiben musste. Am 19. August 1994 brachte sie im Bach-Mai-Krankenhaus einen 2,6 kg schweren Jungen zur Welt und gab ihm den Namen Vu Van Dau.

„Damals war ich alleinerziehende Mutter und Bäuerin. Wenn ich bei ihr gelebt hätte, hätte sie gelitten. Als ich mich entschied, sie zur Adoption freizugeben, hoffte ich nur, dass sie ein glücklicheres Leben führen würde“, erinnerte sich Frau Hoi.

Diese Erinnerung quälte die Frau noch viele Jahre lang. Obwohl sie keine Kontaktinformationen zu ihrem Sohn hatte, tat sie weiterhin Gutes und betete immer dafür, dass Baby Dau gesund und munter sein würde.

31 Jahre lang hatte sie die Hoffnung aufgegeben, ihren Sohn zu finden, da sie kaum Anhaltspunkte hatte. Der Wendepunkt in ihrem Leben kam, als sie Informationen erhielt, die zu einem jungen Mann in Frankreich passten, der seine Mutter suchte.

Die ganze Nacht voller Anspannung auf die Ergebnisse gewartet.

Als Antwort auf den Reporter Dan Tri aus Frankreich sagte Arthur Chareire, er habe die ganze Nacht nicht schlafen können, weil er gespannt auf die Ergebnisse des DNA-Tests gewartet habe.

„Ich war sehr gestresst und emotional, weil ich nicht damit gerechnet hatte, dass die Suche nach meiner leiblichen Mutter so schnell gehen würde“, erzählte Arthur.

Sobald Arthur die Ergebnisse erhielt, die seine Blutsverwandtschaft mit Frau Hoi bestätigten, rief er seine Adoptivmutter an. Diese konnte ihre Freude und Rührung nicht verbergen, als sich der lang gehegte Wunsch ihres Sohnes erfüllte.

Haar- und Nagelproben wurden von Arthur aus Frankreich geschickt (Foto: Nguyen Ha Nam).

„Obwohl ich meine leibliche Mutter gefunden habe, bin ich meiner Adoptivmutter und meiner Familie in Frankreich immer noch sehr dankbar. Ich habe das Glück, seit meiner Kindheit von ihnen geliebt und umsorgt worden zu sein“, teilte er mit.

Der junge Regisseur glaubt, dass es nach so vielen Jahren der Trennung nicht einfach ist, die emotionale Bindung zu seiner leiblichen Familie wiederherzustellen. Arthur denkt noch nicht an den Moment, in dem er seine Mutter treffen wird, hofft aber, dass eine Verbindung entsteht, damit seine Adoptivmutter und Frau Hoi miteinander sprechen können.

„Ich weiß nicht, was ich Frau Hoi sagen werde, wenn wir uns in Vietnam wiedersehen. Ich hoffe, dass alles ganz natürlich kommt, wie mein Herz es mir sagt, ohne Vorbereitung oder Drehbuch“, vertraute Arthur an.

Arthur wird voraussichtlich im Oktober nach Vietnam zurückkehren, einen Monat früher als geplant. Er möchte sich über die Abläufe informieren, um länger in seiner Heimat bleiben zu können, Vietnam zu erkunden und seine emotionalen Bindungen zur Familie seiner Mutter zu vertiefen.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/doi-song/dao-dien-phap-gap-me-viet-me-dung-khoc-danh-nu-cuoi-ngay-hoi-ngo-20250521104716031.htm