Der Dong Mon Ca Tru Club setzt sich weiterhin für den Erhalt und die Weiterentwicklung dieser traditionellen Kunstform ein. Foto: Hoa Binh Ward , Hai Phong.
Die Bewahrung der Wiege des Ca-Tru-Gesangs in der nördlichen Küstenregion.
Das Dorf Dong Mon (Wohngebiet Dong Mon, Stadtbezirk Hoa Binh, Stadt Hai Phong ) gilt als Wiege des Ca-Tru-Gesangs in der nördlichen Küstenregion. Hier befindet sich nicht nur der Phu-Tu-Tempel, der den Begründern des Ca-Tru-Gesangs gewidmet ist, sondern es war auch einst ein bedeutendes Ca-Tru-Gesangsensemble der Region mit berühmten Sängerinnen und Sängern.
Laut Legenden und historischen Dokumenten gelten die beiden verehrten Meister Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong und Man Duong Hoa Cong Chua als Begründer des Ca-Tru-Gesangs. Der Heilige Dinh Du war ein angesehener Gelehrter und Sohn eines hohen Beamten der Späteren Le-Dynastie. Er besaß Talent für Dichtung und Musik . Er heiratete Man Duong Hoa, eine Frau mit einer klaren und feinen Gesangsstimme. Ihr Talent und ihr Gesang beeindruckten den König, der ihnen die wichtige Aufgabe übertrug, in Lo Khe eine Gesangsschule zu gründen, die erste A-Dao-Gesangstruppe ins Leben zu rufen und so den Grundstein für die Ca-Tru-Kunst zu legen. In Anerkennung ihrer Verdienste verlieh König Gia Long ihnen die Titel „Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong“ und „Man Duong Hoa Cong Chua“ und erkannte sie damit offiziell als die verehrten Meister des Ca Tru an.
Der Stadtbezirk Hoa Binh bewahrt das wunderschöne Erbe des Dong Mon Ca Tru-Gesangs. Foto: Stadtbezirk Hoa Binh
Zum Gedenken an die bedeutenden Beiträge der beiden Gründungsmeister des Handwerks errichteten Generationen von Schülern und Dorfbewohnern im Dorf Dong Mon den Ca Cong Tempel, der heute als Ahnentempel von Dong Mon bekannt ist. Im Laufe der Geschichte wurde die Stätte zeitweise stark beschädigt. Die wichtigen Artefakte wurden jedoch von den Einheimischen bewahrt und gepflegt, und später wurde der Tempel am alten Standort wiederaufgebaut, um die Verehrung fortzusetzen und so ihre Ehrfurcht und die Fortführung der religiösen Tradition zu demonstrieren.
In den Jahren 1940 bis 1945 wurde der Ca-Tru-Gesang in Dong Mon für viele kinderreiche Familien zum Lebensunterhalt. Kinder lernten das Handwerk von ihren Großeltern und wurden zu „Ca Nun“ (Sängerinnen) und „Kep Dan“ (Instrumentalisten). Viele Familien gründeten außerdem Gesangsgruppen, die in Provinzen und Städten wie Hanoi, Thai Binh (heute Hung Yen), Quang Ninh und Nam Dinh (heute Ninh Binh) auftraten. In seiner Blütezeit sicherte der Ca-Tru-Gesang Hunderten von Menschen ihr Einkommen.
1993 gründete die Lokalregierung den Dong Mon Ca Tru Club mit Unterstützung der Ca-Tru-Künstlerin To Thi Che (Sängerin), des Instrumentalisten To Van Nghi und vieler weiterer Ca-Tru-Begeisterter. Anfangs, aufgrund von Mitgliedermangel, wurde die gesamte weibliche und männliche Ritualgruppe des Tempels mobilisiert. Da Ca Tru sowohl bei den Sängern als auch beim Publikum anspruchsvoll ist und sowohl talentierte Sänger als auch anspruchsvolle Zuhörer erfordert, war sein Fortbestand keine leichte Aufgabe. Nach fast 20 Jahren der Wiederbelebung und Weiterentwicklung, dank des Engagements der Ca-Tru-Künstler, hat der Dong Mon Ca Tru Club seine frühere Bedeutung allmählich zurückgewonnen.
Mit 20 engagierten Kernmitgliedern ist dies einer der wenigen Vereine in Hai Phong, der seine Leidenschaft und seine regelmäßigen Aktivitäten bewahrt hat. Insbesondere in Anerkennung der Bedeutung der Vermittlung und Bewahrung des kulturellen Erbes konzentrieren sich die lokalen Behörden auf die Förderung und Entwicklung der nächsten Generation.
Derzeit finden regelmäßig Ca-Tru-Kurse für 30 Schüler statt. Dies ist eine strategische Investition in die Zukunft, ein grundlegender Schritt, um die dauerhafte Vitalität von Ca Tru in diesem geschichtsträchtigen Land zu sichern.
Die Einwohner von Dong Mon sind stets stolz darauf, als einziger Ort in Hai Phong so viele Schüler zu haben, die Ca Tru (einen traditionellen vietnamesischen Volksgesang) beherrschen. Foto: Hoa Binh
Verknüpfung von Denkmalschutz und Tourismusentwicklung.
Seit der Einführung eines zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells legt die Führung des Bezirks Hoa Binh großen Wert auf die lokalen kulturellen Werte und betont, dass „Ca Tru ein Weltkulturerbe ist, das dringend geschützt werden muss“. Die Bevölkerung von Dong Mon im Besonderen und die Bevölkerung des Bezirks Hoa Binh im Allgemeinen bewahren und fördern aktiv die kulturelle Schönheit ihrer Heimat und sind stets stolz darauf.
Die Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes des Ca-Tru-Gesangs wurde als eine der Hauptaufgaben des Bezirks Hoa Binh identifiziert. Ein eindrucksvolles Beispiel hierfür ist der Dong-Mon-Tempel und -Schrein, der 2019 renoviert wurde und sich zu einem bedeutenden Kultur- und Religionszentrum entwickelt hat. Das Parteikomitee und die Lokalregierung achten stets darauf, dem Dong-Mon-Ca-Tru-Club günstige Bedingungen für seinen regelmäßigen Betrieb zu schaffen.
Einzigartige kulturelle Atmosphäre bei der Gedenkfeier für den Gründer des Ca-Tru-Gesangs. Foto: Hoa Binh Ward.
Auf Grundlage dieser Ergebnisse hat der Parteiausschuss des Bezirks Hoa Binh in seinem Beschluss und Aktionsprogramm strategische Lösungen für den Zeitraum 2026–2030 festgelegt. Dazu gehört die Erforschung, Entwicklung und Umsetzung des Projekts „Wiederbelebung des Gesangsstils ‚Cua Dinh‘ an der historischen Stätte Phu Tu – Den Ca Cong“, mit dem Ziel, die ursprünglichen Werte der Ca-Tru-Kunst wiederherzustellen. Darüber hinaus werden praktische Forschungsarbeiten durchgeführt, um Aufgaben und Lösungen zur Würdigung und Unterstützung der Kunsthandwerker – der lebenden Schätze, die das Wesen dieser Kunstform bewahren – umzusetzen. Der Bezirk strebt außerdem eine enge Verknüpfung von Denkmalschutz und Kulturtourismus an, um nachhaltige Ressourcen für Investitionen in den Denkmalschutz zu schaffen.
Im November letzten Jahres veranstaltete der Bezirk Hoa Binh die Ahnenfeier 2025 für Ca Tru (traditioneller vietnamesischer Gesang) in einem einzigartigen, lebendigen und volkstümlich inspirierten Rahmen. Begleitend dazu fand das Kunstprogramm „Ca Tru Nacht“ statt, das die traditionellen Gesangs- und Aufführungsstätten von Ca-Tru-Gilden und -Clubs wie dem Dong Mon Ca Tru Club, der Hai Phong Ca Tru Gilde und dem Dong Le Chan Ca Tru Club nachbildete. Bei der Feier überreichten Vertreter des Kultur-, Sport- und Tourismusamtes der Stadt Hai Phong und des Parteikomitees des Bezirks Hoa Binh Blumen und Urkunden an Personen, die sich um den Erhalt der Ca-Tru-Kunst in Dong Mon verdient gemacht haben. Die Ahnenfeier für Ca Tru hat sich mittlerweile zu einem bedeutenden Kulturfest entwickelt, das tief in der lokalen Identität verwurzelt ist und jährlich stattfindet.
Der Bezirk Hoa Binh organisierte ein Programm mit dem Titel „Austausch und Erkundung der Dong Mon Ca Tru-Kunst“ für Schüler aller Altersstufen aus der Region. Foto: Bezirk Hoa Binh, Hai Phong.
Die lokalen Behörden organisierten außerdem Austauschprogramme, um Schülern in Schulen der ganzen Stadt die Kunstrichtung Dong Mon Ca Tru näherzubringen. Im Rahmen dieser Programme wurden Lehrer und Schüler von Kunsthandwerkern und Künstlern in die Geschichte und Entwicklung der Ca-Tru-Kunst, insbesondere des Dong Mon Ca Tru, eingeführt.
Die Studierenden haben außerdem die Möglichkeit, traditionelle Kunstformen hautnah zu erleben; sie lernen beispielsweise den rituellen Gesang bei traditionellen Festen kennen.
Frau Tran Thi Mai Phuong, Leiterin des Kultur- und Sozialamts des Bezirks Hoa Binh, erklärte, dass die Gemeinde Ende Dezember mit einem erhöhten Besucherandrang an der Tempelruine Dong Mon rechnet. Die Schülerinnen und Schüler sollen die Kunstform Dong Mon Ca Tru kennenlernen und erleben. Dies zeige, dass Ca Tru nicht nur ältere Menschen und Liebhaber traditioneller Kultur und Kunst anziehe, sondern auch viele Kinder und Jugendliche zum Lernen animiere. Durch diese praktischen Erfahrungen erhofft sich die Gemeinde, dass die jüngere Generation die spirituelle Bedeutung der Ca-Tru-Kunst versteht und ein Bewusstsein für den Erhalt und die Förderung dieses immateriellen Kulturerbes entwickelt.
Quelle: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/gan-bao-ton-di-san-ca-tru-dong-mon-hai-phong-voi-phat-trien-du-lich-van-hoa-1623975.ldo
Kommentar (0)