Tausend Jahreszeiten voller Blumen – Seiten voller Literatur, die vor Liebe überquellen

Bang Son – eine Schriftstellerin, die sich auf verträumte, gefühlvolle Essays spezialisiert hat, die Generationen von Lesern berührt haben. Zusammen mit anderen Autoren dieses Stils, wie Ngo Quan Mien, Tran Hoai Duong und Pham Duc, ist Bang Sons Werk von der poetischen Essenz eines einzigartigen literarischen Stils durchdrungen. Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass Bang Son viele Schriftsteller dazu inspiriert hat, die Natur und die Seele des Landlebens in jedem Blatt, jedem Tautropfen, jedem Dorfduft, jedem Strohofen und jeder Fähranlegestelle zu erkunden. Ich erinnere mich noch gut an die 1980er und 90er Jahre, als Bang Sons schlichte Essays in Zeitungen und Kinderzeitschriften erschienen, viele Herzen eroberten und den Lesern halfen, die kleine, rustikale Schönheit des Lebens zu verstehen. Schriftsteller wie Bang Son prägten einen Stil des Schreibens, der prägnant, bildhaft und reich an Alltagsgeschichten war und damit den Grundstein für viele nachfolgende Essayisten legte.

Als ich den Essayband „Tausend Jahreszeiten voller Blumen“ (Frauenverlag, 2024) in den Händen hielt, waren Leserinnen wie ich tief bewegt, als würden sie nach so vielen Jahren der Trennung in ihre Heimat zurückkehren. Vielleicht ist dies ein sorgfältig ausgewählter Ausschnitt aus Bang Sons reichhaltiger Essaysammlung, in der er die Landschaft und das Leben seiner Heimatstadt beschreibt. Bang Son ist auch ein Autor, der in seinem unverwechselbaren Essaystil über die Küche Hanois schreibt. Mit raffinierter Prosa hebt er das Wesen der Gerichte hervor, selbst bei so einfachen und vertrauten Speisen wie Reiskuchen, gedämpften Reisrollen, Schneckennudeln und Klebreis mit Hühnerfleisch – Köstlichkeiten, die die Menschen hier täglich genießen.

Cover der Essaysammlung „Tausend Jahreszeiten voller Blumen“.

In „Tausend Jahreszeiten voller Blumen“ entdecken die Leser den raffinierten, eleganten und tiefgründigen Schreibstil von Bang Son in fast 50 kurzen Essays neu. Diese Texte sind so kurz, dass sie an eine sanfte Herbstbrise erinnern, die durch Hanois Bäume rauscht, oder an einen Winterwind, der leicht über das Ufer des Roten Flusses weht und die Wange einer jungen Frau streichelt. „Dorfduft“, „Regen auf dem Tempel“, „Landhochzeit“, „Gasthaus auf dem Feld“, „Bánh Chong essen“ … So begegnen die Leser der natürlichen Schönheit und Atmosphäre vietnamesischer Dörfer der 70er und 80er Jahre mit ihren Strohdächern, Lehmwänden und Bambustoren. Daneben erklingen in Bang Sons Essays vielfältige Farben, Klänge und Nuancen. Unter ihrer Feder wirkt nichts pompös oder gewaltig, und doch berührt es das Herz mit einem Gefühl von Nähe und Einfachheit – von den Blumen und Pflanzen im Garten bis hin zu den stillen Straßen. Er schreibt prägnant, erzeugt aber stets das Gefühl, den Leser zum Nachdenken und tiefen Fühlen anzuregen.

Neben ihren Naturbeschreibungen nimmt uns Bang Son mit auf eine nostalgische Reise durch menschliche Erinnerungen: Großeltern, Eltern, Freunde aus der Kindheit … durch vertraute Gärten und Obstbäume. Bang Sons Essaysammlung „Tausend Jahreszeiten der Blumen“ fesselt Jung und Alt gleichermaßen. Jeder kann sich darin wiederfinden: „Der Fluss hat keine weißen Schaumkronen, keine großen Segel. Er ist nur ein kleiner Fluss, der sich durch die friedliche, ländliche Gegend schlängelt. Der Fluss wird zu einer Hängematte aus Wasser, die das Baby in den Schlaf wiegt, während es in Träume gleitet … “ (Die Fähre) .

DUONG MY ANH

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202512/ngan-mua-hoa-nhung-trang-van-am-ap-yeu-thuong-e7805bc/