„Achtung, alle zusammen, kommt und feiert mit uns das Yen Tu Dorffest!“
Im historischen und landschaftlich reizvollen Komplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac am Fuße des heiligen Berges geben Frau Lai Thi Ngoc und ihre Theatergruppe jeden Abend ihr Bestes und tauchen die Besucher in die festliche Atmosphäre des Dorfes ein. Zwischen lebhaftem Trommel- und Gongklang entführen die einladenden Stimmen der Gruppe die Besucher zurück ins 13. Jahrhundert: Blumentanz als Zeichen des Friedens , zeremonielle Gesänge, die lebhafte Erntezeremonie und rhythmische Bambusstangentänze erwarten sie. In spielerischen und kurzen Fragerunden erzählen die Mitglieder der Gruppe den Besuchern gekonnt Geschichten über Yen Tu, die Zen-Schule Truc Lam und Kaiser Tran Nhan Tong.
Wie andere Mitglieder der darstellenden Künstlergruppe wurde Lai Thi Ngoc in der Gemeinde Thuong Yen Cong (heute Stadtteil Yen Tu, Provinz Quang Ninh) geboren und wuchs dort auf. 50 % der Bevölkerung gehören der Volksgruppe der Thanh Y Dao an. Ngoc erklärte: „Mit der zunehmenden Erschließung und Entwicklung des Landschaftsschutzgebiets Yen Tu verändern sich auch die Lebensumstände der Einheimischen. Ihre Familien sichern sich durch die Teilnahme an gemeinnützigen Aktivitäten eine stabile wirtschaftliche Lage , und die lokale Kultur wird gewürdigt und verbreitet.“
Die „Dorffestnacht“ ist ein Kulturprodukt, das traditionelle Bräuche durch verschiedene volkstümliche Kunstdarbietungen und die Interaktion mit dem Publikum wiederaufleben lässt.
„Das Leben der Einheimischen hat sich stark verändert, und auch ihr Bewusstsein ist deutlich gestiegen. Als Bewohner verstehen wir alle die Bedeutung dieser historischen Stätte und sind uns ihrer Verantwortung für ihren Schutz bewusst. Wir freuen uns sehr, dass unsere Heimat ein weltweit anerkanntes Kulturerbe besitzt, und wir hoffen, dass wir durch Aufführungen wie diese unsere Kultur Touristen aus dem In- und Ausland näherbringen können“, erklärte Frau Ngoc erfreut.
Die Beteiligung der lokalen Bevölkerung hat in den letzten Jahren dazu beigetragen, kulturelle Angebote wiederzubeleben und das Erlebnis für Touristen in Yen Tu zu bereichern. Herr Le Trong Thanh, stellvertretender Generaldirektor für Außenbeziehungen der Tung Lam Development Joint Stock Company – einem Unternehmen, das seit fast 25 Jahren mit der historischen und landschaftlich reizvollen Stätte Yen Tu verbunden ist – erklärte: Parallel zur Erstellung des Kulturerbe-Dossiers durch die Regierung auf allen Ebenen wird auch unser Unternehmen die Entwicklung kultureller Angebote fördern, die die Werte des gesamten Komplexes vermitteln. Ab der Dorffestnacht wird es vermehrt Aufführungen geben, die die Kultur der Tran-Dynastie widerspiegeln und historische Geschichten sowie buddhistische Lehren durch Volkskunst erzählen. Die Beteiligung der lokalen Bevölkerung spielt dabei eine Schlüsselrolle.
In Yen Tu nehmen inländische und internationale Touristen begeistert an den von Einheimischen geleiteten Aktivitäten teil.
„Auch in Zukunft werden wir die Fähigkeiten unserer Einheimischen und Reiseleiter weiter verbessern und verfeinern, damit sie den Touristen als Begleiter zur Seite stehen und ihnen Geschichten über unser kulturelles Erbe vermitteln können, die für die Besucher von großer Bedeutung sind. Unser Leitprinzip ist es, die vietnamesische Kultur und den Geist des Truc-Lam-Buddhismus zu verbreiten. Das kulturelle Erbe muss mit der lokalen Gemeinschaft verbunden sein, und die Menschen sollen von den materiellen und spirituellen Werten profitieren, die es mit sich bringt“, fügte Herr Le Trong Thanh hinzu.
Das kulturelle Erbe soll „seine eigene Sprache sprechen“.
Innerhalb des gemeinsamen Themas erzählt jede der zwölf Komponenten des Kulturerbekomplexes ihre eigene, einzigartige Geschichte. Die Herausforderung für Orte mit Kulturerbestätten besteht darin, den individuellen Wert jeder Stätte zu nutzen und sie gleichzeitig in den Gesamtkontext einzubetten. In Hai Phong hat die Denkmalschutzbehörde Con Son-Kiet Bac einen Plan entwickelt, um die Geschichten hinter dem Kulturerbe weiter zu erforschen, anstatt lediglich Touristen mit den Attraktionen der Stätten und Feste anzulocken. Eine dieser Ideen ist eine Tour entlang des Luc-Dau-Flusses, die die Geschichten der Generäle der Tran-Dynastie und ihren Kampf gegen die mongolischen Invasoren beleuchtet.
Der Bezirk Yen Tu (Provinz Quang Ninh) entwickelt verschiedene Programme, um Besuchern die Möglichkeit zu geben, die Werte des kulturellen Erbes zu erleben und mehr darüber zu erfahren.
Herr Le Duy Manh, stellvertretender Leiter des Con Son - Kiet Bac Relic Management Board, sagte: „Wir entwickeln ein Tourismusentwicklungsprogramm, um Verbindungen und interne Touristenrouten von der historischen Stätte Con Son - Kiet Bac nach Cam Giang und zur Reliquienstätte Kinh Mon zu schaffen und diese innerhalb der Region auszudehnen, in Verbindung mit den Kulturerbestätten von Yen Tu - Vinh Nghiem, um einen typischen Kulturraum und Tourismusentwicklungsraum der Nordostregion zu schaffen, der im Leben der Menschen erhalten und verbreitet wird.“
Die lokalen Behörden haben umgehend damit begonnen, den Wert des kulturellen Erbes kurz- und langfristig zu fördern und weiterzuentwickeln. In diesem Herbst veranstaltet der Bezirk Yen Tu (Provinz Quang Ninh) das dreimonatige Festival „Yen Tu – Herbstfarben der Meditation“. Dabei werden traditionelle Kulturstätten nachgebildet, Gemälde und Artefakte ausgestellt und Dokumentarfilme gezeigt. Besucher können Vorträgen über den buddhistischen Kaiser und Meditation lauschen und auf den Spuren des Kaisers wandeln. Außerdem können sie an Kunstaufführungen, Kostümshows der Trần-Dynastie und Kulturfesten ethnischer Minderheiten am Fuße des Yen-Tu-Berges teilnehmen.
Die Produkte sind alle darauf ausgerichtet, die Werte des kulturellen Erbes im Rahmen der gesamten Reise und Geschichte zu vermitteln und zu verbreiten.
Laut Herrn Bui Hoang Giang, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Yen Tu, plant die Gemeinde, ein Forschungsprojekt zum Aufbau eines digitalen Museums zur Erhaltung des kulturellen Erbes im Bezirk vorzuschlagen. Dies soll zur Entwicklung der Kulturwirtschaft und der Erbeökonomie der Provinz Quang Ninh und anderer Orte mit Kulturerbestätten beitragen.
„Das digitale Museum vereint physische Objekte mit Digitalisierung. Besucher können antike Statuen aus der Tran-Dynastie bewundern und mithilfe von Virtual-Reality-Anwendungen auch aktuelle Modelle an verschiedenen Orten kennenlernen und erleben. Wir werden alles so zusammenführen, dass Besucher von Yen Tu die gesamte Entwicklung der Tran-Dynastie, Kaiser Tran Nhan Tong, des vietnamesischen Buddhismus und der Truc-Lam-Zen-Schule nachvollziehen können“, sagte Herr Bui Hoang Giang.
In Abstimmung mit allen drei Ortschaften, die das Kulturerbe besitzen, werden umfangreiche Aktivitäten organisiert, darunter die Zeremonie zur Entgegennahme der Eintragungsurkunde für den Komplex historischer Stätten und Sehenswürdigkeiten Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac am 20. Dezember.
Detaillierte Pläne zur Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes sind nicht nur eine UNESCO-Vorgabe, sondern auch eine dringende Aufgabe für die Kommunen. Durch die enge Zusammenarbeit aller Regierungsebenen, religiöser Führer, Unternehmen und der Bevölkerung wird das kulturelle Erbe seine eigene, lebendige Geschichte erzählen und so den Werten gerecht werden, die es ehrt.
Dieses Erbe, das über Jahrhunderte im Gemeinschaftsleben bewahrt wurde und nun in der neuen Ära geehrt und fortgeführt wird, muss als kulturelle und spirituelle Essenz in einen umfassenden, systematischen und strategischen Management- und Erhaltungsplan eingebettet werden.
Quelle: https://vov.vn/van-hoa/di-san/de-quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-ke-chuyen-cua-minh-post1253334.vov
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh nimmt an der Konferenz zur Zusammenfassung und Umsetzung der Aufgaben des Justizsektors teil.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765616082148_dsc-5565-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)