Die Schönheit der Tradition des Tauziehens wird vereint.

Tauzieh-Gemeinschaften mit kultureller Bedeutung aus vielen Provinzen und Städten Südkoreas sowie die koreanische Tauzieh-Gemeinschaft trafen sich zu einem Austauschprogramm, um den zehnten Jahrestag der Aufnahme des Tauzieh-Rituals und -Spiels in die Liste des UNESCO-Welterbes zu feiern. Dies bot die Gelegenheit, die besonderen Werte des Tauzieh-Erbes zu würdigen.

Der Tauzieh-Wettbewerb des „Gastgebers“ Long Bien Ward ist immer wieder faszinierend und erntet begeisterten Beifall vom Publikum.

Auf dem Gelände des Tran Vu Tempels – einem berühmten Tempel, der Huyen Thien Tran Vu im Stadtteil Long Bien ( Hanoi ) gewidmet ist – sorgten am 16. November Tauziehvorführungen von Tauziehgemeinschaften aus Südkorea und acht verschiedenen Orten in Vietnam für eine lebhafte Atmosphäre.

Diese Aktivität ist Teil eines Austauschprogramms zwischen Tauzieh-Gemeinschaften zur Feier des 10. Jahrestages der Aufnahme des Tauzieh-Rituals und -Spiels in die Liste des Weltkulturerbes durch die UNESCO. Organisiert wird das Programm vom Kultur- und Sportamt Hanois in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee des Bezirks Long Bien und der Vietnam Cultural Heritage Association.

Diese Aufführungen tragen dazu bei, dass die Öffentlichkeit die kulturellen Werte des Tauziehens als Ritual und Spiel besser versteht. Ein herausragendes Merkmal ist der Gemeinschaftssinn, der nicht Sieg oder Niederlage in den Vordergrund stellt, sondern vielmehr die Verbindung zu Ernteritualen und Bräuchen herstellt, die eng mit dem spirituellen und kulturellen Leben der jeweiligen Region verbunden sind.

Eine lebhafte Aufführung der Jugend des Dorfes Xuan Lai (Gemeinde Da Phuc, Hanoi).

Jedes Tauziehritual und -spiel hat seine eigenen Besonderheiten. Beim Tauziehenritual und -spiel (in der Gemeinde Vinh Thanh, Provinz Phu Tho ) gibt es keine Gewinner oder Verlierer. An jeder Tauziehrunde können mehrere hundert Teilnehmer teilnehmen, solange jeder ein mehrere Dutzend Meter langes Seil greifen kann.

Das Tauziehen-Ritual und das Spiel in Huu Chap (Stadtteil Kinh Bac, Provinz Bac Ninh) werden aus Bambus hergestellt.

Unterdessen war das Tauziehen im Sitzen im Dorf Ngoc Tri (ehemals), heute Teil des Stadtbezirks Long Bien, berühmt für seine kräftigen, oberkörperfreien jungen Männer, die eine große Bambusstange durch einen roten Holzpflock zogen. Dieser „Wettkampf“ erforderte sowohl Kraft als auch geschickte Koordination. Wenn das Team aus der Duong-Straße beim Tauziehen im Sitzen in Ngoc Tri gewann, verhieß dies eine reiche Ernte und florierende Geschäfte.

Das Tauziehen ist ein ritueller und spielerischer Brauch, der mit den Reisanbaukulturen vieler asiatischer Länder verbunden ist. In Vietnam ist Tauziehen weit verbreitet, vom Roten-Fluss-Delta bis zu den nördlichen Bergregionen.

Im Jahr 2015 nahm die UNESCO die Tauziehrituale und -spiele in Vietnam, Kambodscha, Südkorea und den Philippinen als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit in die Liste auf.

Nguyen Manh Ha, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Long Bien, erläuterte die Bedeutung des Tauziehen-Austauschs: „Der Bezirk Long Bien hat sich über die Jahre hinweg intensiv um den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes bemüht: die Wiederbelebung traditioneller Rituale, die Stärkung der Kommunikation, die Koordination von Forschungsprojekten zur Erstellung wissenschaftlicher Dokumentationen, die Förderung der Jugenderziehung und der Schutz historischer Stätten wie des Tran-Vu-Tempels, der Cu-Linh-Pagode und des Gemeindehauses Ngoc Tri. Long Bien war zudem Schauplatz zahlreicher Austausche, Ritualaufführungen und Tauziehen-Wettbewerbe, an denen viele Tauzieh-Gemeinschaften aus dem In- und Ausland teilnahmen.“

Das diesjährige Kulturaustauschprogramm mit zeremoniellen Aufführungen und Tauziehspielen markiert eine neue Entwicklung im Kulturaustausch. Es bringt Tauziehkünstler und -gemeinschaften aus Südkorea, Kambodscha und den Philippinen sowie acht repräsentative Tauziehgemeinschaften aus Vietnam zusammen, darunter: das Sitztauziehen des Tran-Vu-Tempels (Stadtteil Long Bien, Hanoi), das Minentauziehen von Xuan Lai (Gemeinde Da Phuc, Hanoi), das Minentauziehen von Ngai Khe (Gemeinde Chuyen My, Hanoi), das Doppeltauziehen von Huong Canh (Gemeinde Binh Nguyen, Provinz Phu Tho), das Tauziehen von Huu Chap (Stadtteil Kinh Bac, Provinz Bac Ninh), das Tauziehen der Tay-Ethnie (Gemeinde Bao Nhai, Provinz Lao Cai) und das Tauziehen von Hoa Loan (Vinh Thanh, Vietnam). Gemeinde, Provinz Phu Tho) und dem Dorf Phu Hao (Bezirk Vi Khe, Provinz Ninh Binh).

Darüber hinaus sorgten Trommel- und Löwentanzvorführungen von Künstlern der Sehan-Universität (Südkorea) für eine lebhafte Atmosphäre des kulturellen Austauschs.

Das Programm ist nicht nur eine Aufführung, sondern auch ein offenes Kulturforum, in dem Gemeinschaften Ideen austauschen, den Reichtum und die Vielfalt der vietnamesischen Kultur erleben und von internationalen Freunden über die Bewahrung des immateriellen Kulturerbes lernen können.

Das Bild des unter Jubelrufen straff gespannten Tauziehenseils vermittelt eine starke Botschaft über den Zusammenhalt der Gemeinschaft, die anhaltende Vitalität des kulturellen Erbes und den Geist der Freundschaft zwischen den Nationen.

Quelle: https://nhandan.vn/hoi-tu-net-dep-di-san-keo-co-post923513.html