Hai Phongs Feuerwerkskörper erklangen zur Feier des Nationalfeiertags

Um den 80. Jahrestag des Nationalfeiertags am 2. September zu feiern, haben die Menschen in den Gemeinden Vinh Lai und Tu Ky (Stadt Hai Phong) eine einzigartige Art, diesen wichtigen Feiertag zu begehen: Sie spielen mit Knallkörpern aus Ton.

Anlässlich des 80. Jahrestages des Nationalfeiertags am 2. September war das Kulturhaus des Dorfes Vu Xa (Gemeinde Tu Ky) jeden Abend voller Schützen aus vielen Orten, die zum Austausch von Feuerwerkskörpern kamen. Außer aus Vu Xa kamen Schützen auch aus vielen anderen Dörfern wie Nhu Tinh, Mep, Tan Quang (Gemeinde Tu Ky) und der Gemeinde Vinh Lai.

In der alten Region Hai Duong gibt es zwei Geschichten über das Tonkanonenspiel. Aus der Zeit, als die Trung-Schwestern gegen den Feind kämpften und die Generäle den Feind durch das Land Tu Ky, Ninh Giang ... jagten, sahen sie Kinder Tonkanonen formen, um miteinander zu spielen und laute Explosionen zu erzeugen. Als die Generäle das seltsame Spiel sahen, organisierten sie sofort, damit die Soldaten es lernen und spielen konnten. Als sie sahen, dass die Explosionen umso lauter waren, je größer die Kanonen waren, befahlen sie den Soldaten sofort, extrem große Kanonen zu formen, um laute Explosionen zu verursachen. Später nutzten die Menschen die Explosionen der Tonkanonen auch, um den Feind zu täuschen und zu überwältigen.
Die zweite Legende besagt, dass Tran Hung Daos Kriegselefant auf dem Weg in die Schlacht im Hoa-Fluss (einem Abschnitt des Luoc-Flusses in Ninh Giang, Tu Ky, an der Grenze zu Thai Binh – dem alten Hai Phong) stecken blieb. Die Menschen warfen Erde hinunter, um den Elefanten zu retten. Zur Erinnerung an dieses Ereignis erfanden die Menschen in der Gegend das Spiel „Dreckkanone“.

Laut Herrn Vu Van Nha, dem Dorfvorsteher von Vu Xa, gibt es das Tontaubenschießen in dieser Gegend schon seit langer Zeit und es wird bis heute überliefert. Im Gegensatz zu vielen traditionellen Spielen, die allmählich verschwinden, erfreut sich das Tontaubenschießen großer Beliebtheit und wird immer beliebter. Bei jedem der vergangenen Herbstfeste von Con Son – Kiep Bac wurde das Dorf Vu Xa von der etwa 10-köpfigen Gemeindemannschaft für einen Wettkampf ausgewählt. In Vu Xa gibt es Herrn Bon, Herrn Canh, Herrn Teo und Herrn Chung, die für ihre guten Tontaubenschießkünste bekannt sind.

Normalerweise wiegt jeder Tonknallkörper etwa 60 kg, manche wiegen sogar bis zu 90 kg – je nach Stärke des Knallkörpers. Einen zufriedenstellenden Tonknallkörper herzustellen, ist ebenfalls sehr aufwendig. Die Erde wird aus dem Watt geholt, die jungen Männer versammeln sich, um sie mit Sicheln in dünne Scheiben zu spalten, in einen Mörser zu geben und mit einem Stößel zu zerstoßen, ausreichend Wasser hinzuzufügen und alles zu verkneten, bis es richtig weich ist. Nach jedem Spiel wird der Tonknallkörper in 1-2 Lagen Plastik eingewickelt und in einer Ecke des Gartens aufbewahrt, bis er im nächsten Jahr wieder hervorgeholt und gespielt werden kann.

Nachdem die Feuerwerkskörper aus Ton geformt worden waren, wurden sie von den Dorfjungen unter dem Jubel und den Anfeuerungsrufen des Publikums feierlich in den Hof „getragen“.

Am Wettkampfort vertraute das Dorf einem erfahrenen Kanonenschützen den Abschuss der Kanone an, mit der Vorgabe, die lauteste Explosion und die längste Leuchtkugel (der Rand der Kanone, der die Kanone umgibt) zu erzeugen.

Auch die Dörfer, die Feuerwerkskörper austauschen, müssen einen strengen Ablauf einhalten: Die Kanoniere jedes Dorfes werfen die Kanonen viermal, dann misst jemand die Länge der Kanonen, eine weitere Person notiert die Länge der vier Kanonenreihen und addiert sie, um das Siegerdorf zu ermitteln. Nach dem Werfen verschieben die Kanoniere die Kanonen sofort an einen anderen Ort, um Platz für das Spielfeld zu schaffen.

Bei jedem Feuerwerkskörperaustausch einigen sich die Teams darauf, eine schnelle, ehrliche Person auszuwählen, die für das Messen der Länge des Feuerwerkskörpers und die Meldung an den Protokollführer verantwortlich ist.

In jedem Team wird die Kanone üblicherweise einem erfahrenen Schützen zugeteilt, der sowohl stark als auch geschickt ist. Er muss stark genug sein, um eine etwa 60 kg schwere Kanone auf Höhe der Mündung zu heben und sie vor dem Abschuss geschickt zu drehen, sodass das Kanonenfragment fest und gleichmäßig am Boden haftet, wodurch der Druck im Inneren das Kanonenfragment wegsprengt und eine laute Explosion erzeugt.

Tonkanonen wurden in der alten Provinz Hai Duong in vielen Gemeinden gefunden, beispielsweise in Minh Duc, Quang Khai (Bezirk Tu Ky); Nghia An, Ung Hoe, Kien Quoc (Bezirk Ninh Giang); Duc Xuong (Bezirk Gia Loc) … Im Bezirk Vinh Bao (altes Hai Phong ) spielten die Gemeinden Viet Tien und Tan Lien alle Tonkanonen. Dies ist ein seltenes Volksspiel, das nicht ausgestorben ist, sondern immer beliebter wird.
Tonkanonen haben nicht nur einen kriegerischen Geist, sondern auch ein Gefühl des Gemeinschaftszusammenhalts, das sich in den Phasen von der Suche nach Land, der Vorbereitung des Landes, dem Kneten des Landes, dem Anheben der Kanonen und der Übergabe an die Kanonenschützen zeigt ... all dies ist der Beitrag von Gruppen von Männern und jungen Männern.

TIEN HUY

Quelle: https://baohaiphong.vn/phao-dat-hai-phong-ren-vang-mung-quoc-khanh-519685.html